Kame manual. 67 (1 julio 2012)

Introducción al Manual de Kame - 01 de Julio de 2012


Hola

En el comunicado y en los anuncios de Bem, no se me permitio hablar sobre el elenco de  Dream Boy’s,pero  finalmente, todo es completamente anunciado.

La sesión de fotos de  "Ore Ore"  también ha terminado de forma segura, a partir de ahora, los días más emocionantes están empezando.

En primer lugar, la película Bem [imagen de cartel de la película Yokai Ningen Bem]

He trabajado duro para esta sesión de fotos.

Porfavor, espera por ella.

Nos vemos, hasta la noche siguiente.

Hasta la próxima vez

Fuente: mylifex

Traduccion al Español: Shizuka (All About KAT-TUN)

Kame - manual. 66

Kazuya Kamenashi
Ex-Manual 66
2012.05.27


Hola, soy Kamenashi


Hace poco voy a toda prisa con la filmación de la película y las cosas relacionadas con el nuevo single, luego está la emisión de Going & el béisbol, y la grabación del CM



¿¿Estáis todos haciéndolo bien??


Compré nuevos altavoces para mi coche, así que cuando conduzco de un lugar a otro puedo escuchar música mientras observo el paisaje...
En este periodo esos momentos son mis días felices


Ahora voy a grabar la película


Nos vemos esta noche

(c) iside89

J-web - Kame, Nakamaru, Junno (Manual 64)

Kazuya Kamenashi
Ex-manual 64
2012.03.18


Hola

Todavía hace frío
Tengan cuidado de no resfriarse

Por cierto, ayer y antes de ayer, tuvimos los lives en Fukui

Entonces, hoy asistí a la primera ceremonia del lanzamiento para el torneo de béisbol en [Tokyo] Dome [T/N: se está refiriendo al Torneo Jrs al que asistió con Koki]


No estaba previsto que tomara parte en el partido, pero luego se decidió que lo haría

Fue de repente, así que estaba ansioso

A partir de ahora en adelante voy a recoger datos de béisbol para Going y hacer la transmisión en vivo


Ueda-san está tomando un descanso, así que soy el MC

Lo he hecho muchas veces, pero yo no estoy acostumbrado a hacerlo

Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Además, [hay] Gogo no Kocha [T/N: La marca que está apoyando para Kirin té]

Mejor!
Saludos!


KAZUYA

[T/N: Firmó como KAZUYA, en romaji]


**********

Junnosuke Taguchi
Ex-manual 64
2012.03.22

Buenas tardes

Ha pasado un tiempo desde el último manual
Ayer y hoy tuvimos nuestros lives en Nagoya
Debido a que han pasado 5 años desde nuestro último concierto en Nagoya, estaría feliz si todo el mundo feliz disfruta tanto!

Después del último fuimos a comer alitas de pollo!!
Estaba muy picante

Unas lujosas 6 porciones

[foto de filetes de pez globo]


Puesto que parece que en Nagoya se puede comer de forma exhaustiva las especialidades locales, para almorzar voy a comer Hitsumabushi! [*]


Luego onigiri con tempura adentro Udon cocinado en miso
También uiro dulces [**] son difíciles de de desechar

Tal vez actualice mañana también
Bye


[*] filetes de anguila cocinada a la brasa con salsa de soya con sabor, cortado en trozos pequeños y servidos sobre el arroz

[**] Torta cocida al vapor hecha de harina de arroz y azúcar. Es masticable, similar al mochi, dulce y sutil. Nagoya es especialmente famoso por ello.


----
 

Ex-manual 64.2
2012.03.23

Volví a casa a salvo después de los espectáculos de Nagoya

Hace ya 6 años completos desde nuestro debut
La audiencia en Nagoya nos ha sorprendido gritando "Felicidades"
Pensé que quiero seguir estando relacionado con los fans de ahora en adelante también

Voy a dar lo mejor de mí, así que sigannos


Bonus

[foto de la carne]

*************

Yuichi Nakamaru
Ex-manual 64
2012.04.13

Buenas tardes.
Soy Nakamaru.

Hoy nos vamos de Hiroshima.

Recientemente ha habido grabación de "El shonen Club Premium".


Como KAT-TUN hicimos "LOCK ON"

A continuación, Taguchi, Ueda y yo, con mi beatbox y el piano de Daichi-san, cantamos "Houdoukyo".

Creo que tiene una sensación de elegancia.

Véanlo.

El arroz con leche que comí antes de la grabación.

Click.

[Foto]

Es delicado para el estómago.

¡Nos vemos!

 

Fuente: iside89

Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)

Kame Manual 2012.05.27

Hola, soy Kamenashi

Recientemente, estoy ocupado con el rodaje de la película y haciendo cosas relacionadas con la nueva canción, y tengo Going y el baseball relay [Dramatic Game], y filmando un CM 

¿¿Todos, como están? ?

Compré nuevos altavoces para mi auto,

Escucho música mientras conduzco y miro el paisaje exterior...
Esos tiempos son días felices

Voy a filmar la película después de esto 

Nos vemos a la noche

Fuente:  kame-world

Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)