[Member Ai Fansub] CTKT 82 Subs Español

Duración: 23:34 min.
Peso: 250 mb
Contenido: Cartoon TUN 82. El cuidador del edificio donde viven los KAT-TUN se da cuenta que no puede cuidarlos solo, así que pretende contratar a una sirvienta más, para alivianarse el trabajo. En este episodio se puede ver el casting de sirvientas que se hace, acargo de la manager Yuuko, una cantante invitada.
Comentarios: Es divertido ver a los KAT-TUN tratando de no reirse tanto de las chicas invitadas, y acosando a la cantante con todas las preguntas sin sentido que se les ocurren xD! Me divertí mucho traduciendo esto, así que espero que también ustedes lo hagan viendolo =)

Descargas:

Soft Subs: MF
Hard subs (Con los subs pegados):
0.1 - 0.2 - 0.3
Pegar con HJslit.

Pando (Hard Subs):

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
Si bajas el pando, aplica Share, onegai!

[Member Ai Fansub] CTKT 68 Subs Español

Duración: 23:34 min.
Peso: 338 mb
Contenido: Cartoon TUN 68. ¡Segunda parte del especial de sendai! Como vimos en la parte anterior, hubo cambio de ADs, y esta vez el programa se enfoca en el desafio de salto en Bungee de Maru.
Comentarios: Pobre Maru! No me cansaré de decirlo, pobre Maru! Como persona con fobia a las alturas que soy, comprendo su dolor xD!
Disculpen por la tardanza de este episodio, pero como estuve en epoca de examenes, no tenía muchos ratos libres. Como tengo unas mini vacaciones de invierno ahora, espero poder traerles otro episodio pronto.

Descargas:

Soft Subs: MF
Hard subs (Con los subs pegados):
0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4
Pegar con HJslit.

Pando (Hard Subs):

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
Si bajas el pando, aplica Share, onegai!

[Member Ai Fansub] CTKT 67 Subs Español

Duración: 23:49 min.
Peso: 425 mb
Contenido: Cartoon KAT-TUN 67. ¡Primera parte del especial de sendai! Parte de la penitencia hecha a Kame y a Ueda por haber perdido en un juego de un CTKT anterior, donde los obligan a ser los ADs de los demás Kattunes y consentirlos en todos sus caprichos.
Comentarios: Después de la primera vez, ver a Kame y a Ueda sufriendo ya no fue tan divertido xD! Si leo/escribo/traduzco otra vez "lengua de vaca" voy a morir xD!
En fin, la segunda parte del especial llegará en algún momento... espero =)

Descargas:

Soft Subs: MF
Hard subs MF:
0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4
Pegar con HJslit.



Pd.
Como siempre!
Coments are ♥ y nos hacen feliz u.u

[Member Ai Fansub] CTKT 113 Subs Español

Duración: 24:19 min.
Peso: 255 mb
Contenido: Cartoon KAT-TUN 113. ¡El salto en bungee de Nakamaru! Y sus varios intentos fallidos en el tour.
Comentarios: Otro CTKT en comunidad con KAT-TUN FC Chile.
Estoy particularmente satisfecha de como quedó este episodio *0*
Me gustaron como quedaron los estilos de los subs, además le puse especial dedicación, porque como estoy en epoca de examenes, dudo que podamos sacar uno nuevo pronto =(

Descargas:

Soft Subs: MF
Versión raw (Sin subs pegados al video):
0.1- 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 -0.7 - 0.8
Pegar con HJSplit
Hard subs (Con los subs pegados):
0.1 - 0.2 - 0.3
(Unir con HJsplit)

Pando (Hard Subs): ¡Finalmente! La 4º versión raw que baje si sirvio, aunque aviso que la calidad no es envidiable, así que aun les recomiendo que bajen la raw que les deje y lo vean en softsubs =)

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Coments are ♥ y nos hacen feliz u.u
Si bajas el pando, aplica Share, onegai!

[Member Ai Fansub] CTKT 103 Subs Español

Duración: 23:26 min.
Peso: 192 mb.
Contenido: Cartoon KAT-TUN 103. Esta vez la invitada es una divertida humorista en sus 40, que no encuentra nada más divertido que acosar chiquillos atractivos y menores que ella. La primera parte del programa transcurre en la habitación de Jin, en una conversación "profunda" con la humorista. La segunda parte es en la habitación de Ueda, en compañía de Koki y Maru y la parte final es en la habitación de Kame, donde en la parte final del programa, está con Junno y el conserje.
Comentarios: Otro trabajo en comunidad =). Con Aka-chan otra vez, quien se encargo de la traducción del CTKT (Y uno que otro comentario del que me reí mientras revisaba la traducción, y que por supuesto borré, ya que ustedes no nos quieren leer a nosotras xD). Como a Aka-chan le encanta andarse cambiando de página, ahora la pueden encontrar en KAT-TUN FC Chile.
Y por si alguien se pregunta si nuestros CTKT tendrán algún orden, les diré que no, subtitularemos según nuestros antojos, pero en su mayoria de los capitulos nuevos. Un ejemplo de esto que les dije, es que ya estamos trabajando en el CTKT 113, es decir, el de la semana pasada =)

Descargas:

Soft Subs: MF
Hard Subs (Subs pegados al video):
MF: (Unir con HJsplit) 0.1 - 0.2

Pando (Hard Subs):

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Coments are ♥ !!
Si bajas el pando, aplica Share, onegai!

[Member Ai Fansub] CTKT 97 Subs Español

Duración: 23:29 min.
Peso: 183 mb.
Contenido: Cartoon KAT-TUN 97. En el lugar de grabaciones del CTKT han asesinado al conserje, que dejo una extraña última nota, donde hay una pista para encontrar al culpable, señalando que lo mató el más cobarde del grupo. En el transcurso del programa se hacen una serie de pruebas para descubrir quien es el más cobarde... y creo que todos podemos hacernos una idea de quien será xD!
Comentarios: Este es el primer capitulo del CTKT que hacemos en comunión con Aka-chan del foro Johnnys my passion, y espero que sea el primero de muchos más =)

Descargas:

Soft Subs: MF
Hard Subs (Subs pegados al video):
MF: (Unir con HJsplit) 01 - 02
MU: Descargar
Pando (Hard Subs):

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Coments are ♥ !!
Si bajas el pando, aplica Share, onegai!

[Member Ai Fansub] CTKT 43 - Competencia otaku

Duración: 5:31 min.
Peso: 50 mb (hardsub/con los subs en el video)
Contenido: ¡Este video es divertidisimo!! Es solo una parte del CTKT 43, donde la invitada es Shoko-tan, una Idol Otaku que canta canciones de anime, y los desafia a una competencia de reconocer opening de anime. Se sorprenderan de lo mucho que saben estos niños! Bueno, algunos de ellos =)

Descargas:

Soft Subs: MF
Raw Versión: MF
Hard Subs (Subs pegados al video): MF

Pando (Hard Subs):

Tutorial para usar softsubs

Pd.
Como siempre!
Mis agradecimientos especiales a mi testeadora oficial, Karen, alias Aka-chan, por cortar el video raw para mi, subirlo y revisar los subs, arigatô! ♥

[Member Ai Fansub] Kame´s Solo 1582 - subs esp.

Duración: 6:24 min.
Peso: 350 mb (hardsub/con los subs en el video)
Contenido: Fancam del solo de Kame en el Break The Records Tour.
Comentarios: Como el video es una fancam, la imagen, aunque esta en una calidad envidiable, no se ve un 100% bien enfocada, y esta con algunos gritillos minimos de la afortunada fan que la grabo =)
Mis disculpas porque el karaoke no tiene efectos, pero aun no aprendo a hacerlos y lo quería subir rápido ^^

Descargas:

Soft Subs: MF
Raw Versión: Aquí.
Hard Subs (Subs pegados al video): 01 - 02 - 03 - 04 (Unir con HJslit)

Pando (Hard Subs):

Pd.
Coments are Love.
Apliquen "Share" si descargan el pando, onegai.
Gracias por corregir el error de los soft Karen, ya lo arregle =)

Tutorial para usar SoftSubs

NEWS- Music Station 01.05.09 subs

Aquí les traemos, por ahora los softsubs del talk y la presentación de Koi no ABO en el Music Station del 1° de mayo.

Por ahora sin karaoke....problemas técnicos! :p

bueno espero q les sirvan! y si no saben como usarlos solo lean el mini tutorial que la Ivy en uno de los post anteriores.

Si no tienen el raw pueden bajarlo del livejournal Yamapi85









El softsub de aquí

esta hecho con cariño asi q espero q lo disfruten!!
^^

byebye!

[Member Ai no Fansub] Cartoon KAT-TUN ep.102 subs esp.

Holas!!

Bueno, con mi amiga/socia co-fundadora/complice/etc. Val, desde que nació la idea de crear un blog, pensamos en aprender a subtitular, y bueno, ha pasado casi medio año desde entonces, y unos cuantos intentos, hasta que podemos traerles nuestro primer proyecto

Quedó bastante lindo para ser el primero, y aunque tomó poco más de una semana y unos cuantos "aburridaaa~", "¿los kat-tun tienen que hablar todos al mismo tiempo?" y "no debimos empezar por un CTKT", podemos traerles nuestro primer CTKT terminado

Programa: Cartoon KAT-TUN ep. 102

Duración: 22:56 min

Peso: 270.48 mb (raw) , 172 mb (hardsub/con los subs en el video)

Contenido: Los invitados de la semana fueron Becky y Joyman + acompañante. El programa se divide en 3 partes y se desarrolla en 3 piezas de los Kattunes. Al inicio aparecen Kame, Junno y Maru compitiendo contra Becky en video juegos. En la segunda parte están los Akame en la pieza de Jin, con Becky y Joyman + acompañante con una parodia a Gokusen, y por último Koki, Maru y Ueda jugando con los invitados a un juego cantado.

Descargas:Soft subs: MF
Hardsubs: Descargar MF

Tutorial para usar Softsubs

Tutorial para soft subs

Aprendamos a usar soft subs

Para usar los soft subs de Aigisub (.ass) necesitamos:

1. Descargar VobSub desde aquí
O descargar CCP Codec Pack desde aquí
O descargar K-lite Codec Pack desde aquí

Personalmente yo uso K-lite, que es muy simple y viene con un reproductor muy práctico que lee practicamente todos los formatos de videos, así que ese es el que recomiendo más.

2. Deben asegurarse que el archivo raw (sin subtitulos) y los softsubs descargados tengan el mismo nombre y esten en la misma carpeta.
Ej. aprendamos-a-usar-softsubs.avi (raw) + aprendamos-a-usar-softsubs. ass (softsubs)

3. Los subtitulos deberán aparecer automaticamente cuando reproduzcan el video.

4. Extra: Si ustedes usan Mac, deberán bajar VLC.


Cualquier duda, escribannos un comentario, porque es mucho más facil y practico para nosotras subir los proyectos del fansub en softsubs, y además eso implicará más rapides en subir cosas nuevas =)