Nakamaru manual. 66

Yuichi Nakamaru
Ex-manual 66
2012.06.18


Buenas tardes.
Soy Yuuichi.


Antes he tomado parte de la grabación de "5LDK"
Es el programa del senpai de TOKIO.
Estuvo divertido.
Por favor no os lo perdáis.

Hoy estoy haciendo la filmación de "Majissuka".

El tiempo es bueno.
Daré mi mejor esfuerzo.

A todos, es época de lluvias así que por favor tened cuidado de no resfriaros con los cambios repentinos de humedad.

Nos vemos

(c) iside89@LJ

Tradu español: Mari-chan (Member ai)

J-web - Kame, Nakamaru, Junno (Manual 64)

Kazuya Kamenashi
Ex-manual 64
2012.03.18


Hola

Todavía hace frío
Tengan cuidado de no resfriarse

Por cierto, ayer y antes de ayer, tuvimos los lives en Fukui

Entonces, hoy asistí a la primera ceremonia del lanzamiento para el torneo de béisbol en [Tokyo] Dome [T/N: se está refiriendo al Torneo Jrs al que asistió con Koki]


No estaba previsto que tomara parte en el partido, pero luego se decidió que lo haría

Fue de repente, así que estaba ansioso

A partir de ahora en adelante voy a recoger datos de béisbol para Going y hacer la transmisión en vivo


Ueda-san está tomando un descanso, así que soy el MC

Lo he hecho muchas veces, pero yo no estoy acostumbrado a hacerlo

Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Además, [hay] Gogo no Kocha [T/N: La marca que está apoyando para Kirin té]

Mejor!
Saludos!


KAZUYA

[T/N: Firmó como KAZUYA, en romaji]


**********

Junnosuke Taguchi
Ex-manual 64
2012.03.22

Buenas tardes

Ha pasado un tiempo desde el último manual
Ayer y hoy tuvimos nuestros lives en Nagoya
Debido a que han pasado 5 años desde nuestro último concierto en Nagoya, estaría feliz si todo el mundo feliz disfruta tanto!

Después del último fuimos a comer alitas de pollo!!
Estaba muy picante

Unas lujosas 6 porciones

[foto de filetes de pez globo]


Puesto que parece que en Nagoya se puede comer de forma exhaustiva las especialidades locales, para almorzar voy a comer Hitsumabushi! [*]


Luego onigiri con tempura adentro Udon cocinado en miso
También uiro dulces [**] son difíciles de de desechar

Tal vez actualice mañana también
Bye


[*] filetes de anguila cocinada a la brasa con salsa de soya con sabor, cortado en trozos pequeños y servidos sobre el arroz

[**] Torta cocida al vapor hecha de harina de arroz y azúcar. Es masticable, similar al mochi, dulce y sutil. Nagoya es especialmente famoso por ello.


----
 

Ex-manual 64.2
2012.03.23

Volví a casa a salvo después de los espectáculos de Nagoya

Hace ya 6 años completos desde nuestro debut
La audiencia en Nagoya nos ha sorprendido gritando "Felicidades"
Pensé que quiero seguir estando relacionado con los fans de ahora en adelante también

Voy a dar lo mejor de mí, así que sigannos


Bonus

[foto de la carne]

*************

Yuichi Nakamaru
Ex-manual 64
2012.04.13

Buenas tardes.
Soy Nakamaru.

Hoy nos vamos de Hiroshima.

Recientemente ha habido grabación de "El shonen Club Premium".


Como KAT-TUN hicimos "LOCK ON"

A continuación, Taguchi, Ueda y yo, con mi beatbox y el piano de Daichi-san, cantamos "Houdoukyo".

Creo que tiene una sensación de elegancia.

Véanlo.

El arroz con leche que comí antes de la grabación.

Click.

[Foto]

Es delicado para el estómago.

¡Nos vemos!

 

Fuente: iside89

Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)

[Tradu] KAT-TUN - 5 manuales

Bueno sé que algunos ya los posteé anteriormente pero como esta versión estaban todos juntitos lo dejo aquí también ^^ Koki sigue escribiendo demasiado! y no os podéis perder su gag T_T

KAT-TUN MANUAL. 2012.04.23 KAMENASHI KAZUYA

¡¡Fue muy divertido el Dome~
¡¡Las Hyphens son las mejores!!
Os quiero mucho

A partir de ahora, por favor cuidad de KAT-TUN, de los 5 miembros

La siguiente parada es la última en Sendai

Todas las sonrisas, coraje y poder que hemos recibido de todos estarán firmemente conectados

Esperad por ello


KAT-TUN MANUAL. 2012.04.24 TAGUCHI JUNNOSUKE

Buenos dáis

Hoy debido al trabajo, me quedo en el hotel
El clima de la mañana, fue estupendo

Hoy es la emisión del segundo episodio de Legal High~
A las 9pm pulsa (el botón a) el canal Fuji TV


Esta vez lo que se tiene que ver de mí, de hecho todavía comiendo
bocados muy grandes

Un episodio final de estilo (**como si cada episodio tuviera su propio final) Sin duda, el episodio de hoy te hará sentir renovado
Por favor vedlo

Desayuno (imagen de sándwich de jamón y queso y una taza)

KAT-TUN MANUAL. 2012.04.13 NAKAMARU YUICHI

Hola
Aquí Nakamaru Yuichi

Más tarde estaremos en Hiroshima

Hace un rato fue la grabación de "The Shounen Club Premium"
KAT-TUN actuó LOCK ON
Entonces Taguchi, Ueda, con mi beatboxing y Taichi san en el piano, cantamos Hodoukyou

Parece que tiene un sentimiento más moderno
Por favor vedlo

Avena caliente antes de la grabación (foto)
Es muy bueno para el estómago

Adiós~


KAT-TUN MANUAL. 2012.04.01 TANAKA KOKI

Oh
Haaa

Aquí Tanaka Koki que quiere ir a la exhibición de Tutankhamun (un faraón egipcio)
Pero la exhibición de Tutankhamun empieza en agosto
Es imposible en agosto na...
SHOCK...Orz

De todos modos, el Dosankos (como son llamados normalmente la gente de Hokkaido) eran muy animados ne
Muy bien muy bien
A vuestro Señor le encantan la gente más animada
Entonces
La siguiente parada, ¿qué tal la gente de Fukouka?
¿Seré capaz de ver la animación que no perderá ante los demás?
Os dejará a todos muy cansados​​, como si sintierais que se so rompe la espalda, así que no reservéis ninguna energía ¿de acuerdo?
Sacadla antes de ir a casa
 

Cambiando de tema, la planta de sakura de casa de vuestro Señor ha florecido (foto)
Por lo tanto he preparado un conjunto de apreciación de flores de una sola persona (foto)

Vuestro Señor tiene algo por el sake y no puede parar,
Así que he comprado una taza, un conjunto caliente y las aletas de los peces de hirezake (sake caliente aromatizado con aletas de los peces) para admirar las flores en solitario
Parece solitario, ¿cierto?
Pero, sorprendentemente se siente bien, me gusta de esta manera


Hoy me ha llegado la nuevo guitarra acústica voy a tocarla tanto como me guste
Si hay alguna oportunidad como un LIVE para mi y traer la guitarra y actuar, sería genial na
Los LIVEs son muy divertidos, vuestro Señor ya ha empezado a pensar sobre cosas para el próximo LIVE
Ya ha empezado a componer el siguiente pieza de su solo (risas)
Parece capaz de crear una buena canción así que esperad por ello

Por cierto, hay algo que tengo que anunciaros a todos

Todavía depende de los factores del medio ambiente de mi alrededor así que no hay detalles confirmados...

Pero he decidido abrir un "Tanaka Zoo" en mi ciudad natal, la prefectura de Chiba

Encantador ne
Por supuesto que también tendréis un rincón para interactuar con mis niños

Bueno, en realidad durante el DREAM BOYS del año pasado ya empecé a hablar con mi empresa
ahora que se está haciendo realidad, estoy súper feliz
Creo que se revelaran más detalles cuando haya un comunicado formal
Por favor, compruébalo bien
Sería genial que todo el mundo pudiera venir na
Feliz
Ser capaz de anunciarlo hoy, es un día memorable para nuestra familia ne
Sin duda no lo olvidaremos

¿Qué día es hoy?



ummm...



Abril...



ah

Es "April Fools"

mentira mentira, Tarka la nutria (**mentira = USO, Tarka la nutria = KAWAUSO. un gag aprendido de Taguchi) (risas)

¿fuiste engañado? ¿fuiste engañado?

Me gusta el April Fools' (risas)

Año tras año, seréis engañados por mi (risas)

Baibi



KAT-TUN MANUAL. 2012.04.02 UEDA TATSUYA

Me corté el pelo nya~



Considerablemente
refrescante nya


Pedí un montón de sugerencias
del públi y del personal durante los LIVE
Un pelo negro y muy corto

Eran las sugerencias de todos
Se han tomado en consideración


hmm

NAKAMARU J-WEB PAGE 837

Buenas tardes
Aquí Nakamaru Yuichi.

Recientemente, la temperatura de Tokio se ha incrementado.

La primavera ha llegado

Quería comer verduras por lo tanto, ordené la Bagna Cauda (foto)
Hice una muy buena foto
Yo, me gusta el Bagna Cauda.

Así que los domingos a partir de las 8am hay una emisión en vivo de Shuichi
Esta vez 「まじっすか」 investigamos los desayunos en Nagoya
Vedlo ne

Jya-ne-
Gachin, tsu-tsu-tsu-

(c) kattunsaikou@LJ

Traducción español: Mari-chan (Member ai)