Junno Manual. 67 (2 julio 2012)

Yo
Esta semana estoy a tope, cuidadme ;)
Mi ciudad Tokyo, incluso por encima de la lluvia hace buen tiempo.
La temperatura parece ser cada vez más alta, tal vez debería salir a la calle.
Es una temporada deliciosa, ¿no? [foto de helado]
Durante una semana, el trabajo, la escuela, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
¡¡Hasta la próxima~!!

(c) mylifex

Tradu español: Mari-chan (Member ai)

[J-WEB | To The Limit] Taguchi Junnosuke

Ha pasado un tiempo desde que lanzamos un single. Es probable que alrededor de siete meses, si se cuenta desde entonces 『BIRTH』. No se siente como un tiempo tan largo, ya que lanzamos un álbum en ese tiempo, pero ha pasado un tiempo desde que hubo un comunicado.

『TO THE LIMIT』 es en realidad KAT-TUN-ish. Hasta ahora hemos utilizado las canciones más brillantes que las individuales, pero esta vez será mejor que decir que es rock en el género llamado mezcla [1] y es realmente una canción con el espíritu.

Probablemente no hay personas excepcionales que la cantan en el Karaoke para ti, porque hay mucho rap (lol). Sin embargo, yo sería feliz si lo escuchas con una sensación de agitación sin medidas si se quiere aumentar la tensión o la aumentará a ti mismo.

La canción de acoplamiento 『SPIRIT』 es la canción de la imagen de "Juego Dramático 1844" un profesional de béisbol en circuito de la NHK y el tema musical de "Going! Deportes y Noticias".

Me gusta mucho esta canción. Realmente quiero que escuches la canción, porque así como su título es 『SPIRIT』 es una canción que fue cantada como "kokoro [2]", es como se puede sentir un vínculo con sus compañeros.

A continuación, 『WALKING THE LIGHT』 es una canción cálida que mantuvo a lo largo de la reserva, porque era también un candidato para el álbum. Hay también improvisando y es un aduld-like R&B.
Bueno, eso no significa que vaya a improvisar esta vez.

Se adapta a cualquier tipo de escena, ¿no? Está bien para escuchar que si se está bailando alrededor, así como al caminar. Es hasta tal punto que el nombre de "WALKING" se une a él (LOL). Inesperadamente hacer las cosas como escuchar mientras uno lo admira, es una canción de los sentimientos en que pueden ser sumergidos. 

En cualquier caso el título se convirtió en opción de venta normal en japonés. Yo sería feliz si los sentimientos de 『sorezore no sora』 llegaran a sus corazones, porque la canción se canta con el conocimiento de las letras o de cómo debería decirlo para comprender su importancia.

Nuevo single de KAT-TUN es lanzado el 6/27 (miércoles).

La edición limitada viene con un DVD que incluye el video clip de 『TO THE LIMIT』,  pero el clip de vídeo incluye la actuación de todos nosotros juntos, que no se ha hecho hasta ahora, así que tal vez debería decir que es una obra de teatro. Todo el mundo por favor, veanlo, porque tiene una sensación de frescura.

A continuación, las canciones de acoplamiento se encuentran en las ediciones normales. Sin falta, por favor revisenlas, también!


Notas:

[1] ミクスチャー mikusuchaa al parecer, se trata de un género en Japón (wiki en japonés) Ellos lista de bandas como ONE OK ROCK, ELLEGARDEN, Maximum the Hormon, etc debajo de ella. Ahora me divierte.
[2] 心 kokoro más de una traducción es posible aquí, kokoro puede ser un término complejo si se quiere que sea y sí, puede ser traducido como espíritu. Junno juegos de palabras XD este artículo, por ejemplo, es interesante si está interesado en el conocimiento más a fondo.


 

Fuente: aya3003 - jolli translations

Traducción al español: Shizuka (All About KAT-TUN)

[SCANS] TV GUIDE, ONLY STAR, MORE, WITH, ANAN y RAY (Junno)

TV GUIDE 2012.6.30

ONLY STAR

MORE (KAME) [HD]

JUNNO - ANAN (Preview)

Yappari no enseña nada, hasta Ohno enseñó más chicha xD lo que daríamos por ver su culito! >///<

Junno - Ray (preview)

Junno -  WITH (preview)

-----

Ah aquí está ya la página oficial del dorama de Ueda

(c) miyu223kzy, yk223k, dioretoile, yamaharuxx

[VID+descarga] KAT-TUN Solio Bandit CM + otras noticias

KAT-TUN Solio Bandit CM - Descargar HD (sólo CM) [MF]
KAT-TUN Solio Bandit CM Mezamashi TV ->

[TV] 20120619 めざまし - KAT-TUN Part (36s)(1280X720)(KAL)

Format: .avi

File size: 26MB

Resolution: 1280x720

Duration: 36s

Source: KAL@GB

Download: Mediafire

screencaps

Pass: K1zuna

KAT-TUN X Bandit Solio: Illumination CM Making


 

Wojojojo que pasada *O* ay que se le vio un poquito de tripita a Ueda jaja 

Super rockero y ambientazo de concierto ^^ Espectacular el CM =)

Y en otras noticias:

· [Resumen rápido de Okagesama HERO de la NTV] Yucchi será el MC para la emisión de este programa, se emitirá el 14 de julio de 2012, de 13:30 a 14:30 hora de Japón.

Este programa sirve para introducir y dar las gracias (nota TN: de ahí la palabra 'Okagesama' el título que significa "gracias a ti") a las personas que están detrás de varias personalidades famosas, eventos deportivos y eventos durante el primer semestre de 2012.

· Y por último...... JUNNO SALDRÁ EN LA REVISTA ANAN!!!!!!!!!!! el 27 de junio >///< Espero que salga bien desnudito muaajajaja aunque me da que no xD

(c) seelenlicht, nana honey,  

ReiCrystal, NowN4everKT

J-web - Kame, Nakamaru, Junno (Manual 64)

Kazuya Kamenashi
Ex-manual 64
2012.03.18


Hola

Todavía hace frío
Tengan cuidado de no resfriarse

Por cierto, ayer y antes de ayer, tuvimos los lives en Fukui

Entonces, hoy asistí a la primera ceremonia del lanzamiento para el torneo de béisbol en [Tokyo] Dome [T/N: se está refiriendo al Torneo Jrs al que asistió con Koki]


No estaba previsto que tomara parte en el partido, pero luego se decidió que lo haría

Fue de repente, así que estaba ansioso

A partir de ahora en adelante voy a recoger datos de béisbol para Going y hacer la transmisión en vivo


Ueda-san está tomando un descanso, así que soy el MC

Lo he hecho muchas veces, pero yo no estoy acostumbrado a hacerlo

Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Además, [hay] Gogo no Kocha [T/N: La marca que está apoyando para Kirin té]

Mejor!
Saludos!


KAZUYA

[T/N: Firmó como KAZUYA, en romaji]


**********

Junnosuke Taguchi
Ex-manual 64
2012.03.22

Buenas tardes

Ha pasado un tiempo desde el último manual
Ayer y hoy tuvimos nuestros lives en Nagoya
Debido a que han pasado 5 años desde nuestro último concierto en Nagoya, estaría feliz si todo el mundo feliz disfruta tanto!

Después del último fuimos a comer alitas de pollo!!
Estaba muy picante

Unas lujosas 6 porciones

[foto de filetes de pez globo]


Puesto que parece que en Nagoya se puede comer de forma exhaustiva las especialidades locales, para almorzar voy a comer Hitsumabushi! [*]


Luego onigiri con tempura adentro Udon cocinado en miso
También uiro dulces [**] son difíciles de de desechar

Tal vez actualice mañana también
Bye


[*] filetes de anguila cocinada a la brasa con salsa de soya con sabor, cortado en trozos pequeños y servidos sobre el arroz

[**] Torta cocida al vapor hecha de harina de arroz y azúcar. Es masticable, similar al mochi, dulce y sutil. Nagoya es especialmente famoso por ello.


----
 

Ex-manual 64.2
2012.03.23

Volví a casa a salvo después de los espectáculos de Nagoya

Hace ya 6 años completos desde nuestro debut
La audiencia en Nagoya nos ha sorprendido gritando "Felicidades"
Pensé que quiero seguir estando relacionado con los fans de ahora en adelante también

Voy a dar lo mejor de mí, así que sigannos


Bonus

[foto de la carne]

*************

Yuichi Nakamaru
Ex-manual 64
2012.04.13

Buenas tardes.
Soy Nakamaru.

Hoy nos vamos de Hiroshima.

Recientemente ha habido grabación de "El shonen Club Premium".


Como KAT-TUN hicimos "LOCK ON"

A continuación, Taguchi, Ueda y yo, con mi beatbox y el piano de Daichi-san, cantamos "Houdoukyo".

Creo que tiene una sensación de elegancia.

Véanlo.

El arroz con leche que comí antes de la grabación.

Click.

[Foto]

Es delicado para el estómago.

¡Nos vemos!

 

Fuente: iside89

Traducción al español: Pupi (All About KAT-TUN)