[Tradu] Making of Tour Yellow Gold 3011

Sólo es la parte que estaba en japonés.

Un año desde que empezó You&Jin 2010

Ha pasado un tiempo desde que Akanishi Jin se presentó delante de las fans japonesas.

00:00:38 (llamada telefónica)
Jin: ¿Moshi Moshi mamá?
Keibo: Buenos días.
Jin: Buenos días. ¿Huh?

00:00:47
Jin: Ese soy yo. Ese soy yo.

00:00:58
individuo al azar en el fondo: Disculpa.

00:01:28
Jin: Siempre se me olvida la letra de esa parte.

00:01:36
Jin: Estoy deseando que llegue, pero estoy un poco nervioso.
Cada vez que actuamos por primera vez, me siento un poco nervioso
Estaré bien.

Examinando sobre el año que se tardó en hacer el Tour Yellow Gold 3011

00:02:15
Jin: Esta vez el Tour Yellow Gold 3011, "desu wa ne*" No, "desu wa ne". Um... el concierto de esta vez "desu wa ne". Ah, no "desu wa ne". Lo dije como 4 veces.

NOTA: *desu wa ne, es una forma muy educada de decir desu ne, es decir, poniendo fin a una frase. Así que sólo se perdió un poco con sus palabras xD.

Cambiando completamente a hablar en japonés así que por favor espera un momento

00:02:36
Jin: El concierto de esta vez, originado del You&Jin 2009 acaba aquí, fue un subidón de energía. Entonces, los conciertos de América y la gira por América finalizaron y fueron un subidón para hacer Yellow Gold 3011, la gira del triunfo. Puesto que es un tour triunfante y hay un montón de canciones en inglés... ¿Cómo será la reacción? Pensé mucho en eso. Pero todo el mundo, antes de pensar en sí mismos, cuando miramos al público, ellos realmente bailan y hacen un montón. Me sentía genial. Ne~

Sobre el concepto de concierto
00:03:44
Jin: Desde la apertura comienza como si acabara. Cuando lo hicimos, íbamos a hacer una película para ello. El concepto era "futurista". Desde mi cabeza, la narración comenzó. Lo que me confieso como cosas que se hagan en 3011. Esos robots en los emperadores del 3011. El "Emperador", el príncipe haría un discurso, esa es la forma en que se inicia. Un tipo de hombre feo que transmite malos sentimientos en la pantalla. Eso soy realmente yo. De repente me di cuenta en el día de la filmación. Había mucho de esas cosas. Así que con él como líder, y él dando el discurso, fue la apertura. Y así lo conectaba al final del rol. El rol final con el staff-san, otras personas y los nombres de los fans. Hay nombres de fans allí, otros no, pero se supone que no estaría aquí si no fuera por los fans. Hay un montón de gente que no lo entiende. Algunas personas dijeron, "hay una gran cantidad del staff". Incluso con las personas que trabajan detrás del escenario del concierto, quería darles el reconocimiento.

Sobre el discurso de apertura
00:06:16
El discurso de apertura fue originalmente una canción de rap que hice. Pero poniéndolo todo junto con el concepto, se creó un rap para el concepto. Ese concepto del rap es acerca de los "robots que aman a la gente".

En el mundo del robot, en el concepto subyacente los robots no aman a la gente. Así que ese tipo de... cómo decirlo, dentro de los que no tienen pensamientos propios, los hay que hablan por sí solos. Sin haberlo oído, creo que es un poco difícil de entender. Hay mucho de um... sentido común. Todos somos así, algunas personas lo tienen pero otras no. Todos somos diferentes y todos sentimos... es como yo quería mostrar a los robots. Y por eso se hizo el rap, y esa frase fue cogida del rap.

Sobre los bailarines
00:08:09
Así es, cuando empezamos la gira del triunfo, los conciertos de L.A, ellos siempre estaban conmigo, y me los traje a Japón. Todos son únicos. Se siente bien. Nos motivábamos unos a otros, aprendíamos y trabajamos juntos. Esta vez la "tripulación" es realmente um... el staff-san también, pero... estando los bailarines conmigo en el escenario es realmente algo muy importante. Hacerlo juntos, es muy divertido. A todos les encanta bailar. Aman el baile y la música desde el fondo de sus corazones.

Y viendo eso, haciendo las actuaciones todos juntos, en el otro lado, yo no quería perder, tenía esos sentimientos que vinieron y lo hicieron, y fue muy divertido.

Sobre Joey~
00:10:08
Conozco a Joey desde que tenía alrededor de 12 años. Realmente he estado saliendo con él cuando aún media esto. Él es como un bebé, y todavía está en sus 10, pero él realmente tiene un don para el baile. En América, es campeón en todo lo que quieras. Y con él, he aprendido mucho también. En el concierto, hay una sección de 30 o 40 segundos de baile en el que estamos sentados en unas sillas. Incluso en la gira americana, juntos hicimos un baile. Lo hicimos, y fue genial. Tener ese tipo de comunicación, poco a poco contruyéndolo, el concierto se hizo.

Sobre Deshon~
00:11: 57
En primer lugar, él es un escandaloso/molesto.
(LOL, Dominic trató de silenciarlo. XD)

Él es escandaloso. Pero es bueno. Él es realmente una persona con buen estado de ánimo que habla mucho. No parecen existir los malos momentos detrás del escenario. Él fue quien hizo la coreografía para "My MP3". Es una persona muy feliz.

Sobre Paul~
00:13:16
Es una persona muy tranquila. Tranquila, pero, si depende de él, es como una persona diferente. A pesar de que es tranquilo, las cosas que dice son interesantes. Él realmente se preocupa por los demás. Tiene un sentido justícia.

Sobre Dominic~
00:14:01
Dominic es como Deshon, crea estados de ánimo. Le gusta actuar y cantar. Normalmente, salimos juntos y hacemos canciones juntos. La primera que salió fue "Bass Go Boom". Cuando escribí la letra, había mucha gente que me ayudaba a expresar lo que quería decir. En la gira de Yellow Gold había una parte de rap, cuando le daba el subidón a él, a mí también me lo daba.

Ese tipo de juego, hacemos muchas cosas juntos.

Sobre Lizzy~
00:00:57
Lizzy-chan tiene una personalidad muy brillante. Crea estados de ánimos. Y muy enérgica, lo que le hace única.

Staff-san: Cuando se llega a la parte de "eh eh" en el coro...

Todos los chicos individualmente son muy amables, pero ella realmente se nota hace notar. Básicamente, para las chicas que vinieron aquí, ella es una especie de tom-boy. Siguió practicando los giros de cabeza. Y a pesar de que dijimos de eliminar esos giros... Estoy preocupado por ella.

Sobre Aubree~
00:02:10
Aubree-chan es... bueno, todos son especiales, pero... Aubree-chan es... ella parece que sólo tenga 18 años.

Aubree: Tengo 25 años.

Ella tiene 25. Desde la persona real, ella dice que no quiere que le digan eso, pero lo hice.

Siempre está bailando. Ella casi nunca se sienta. Incluso cuando la gente está hablando, ella estaría bailando. Ella es una chica que parece necesitar el baile para vivir. En LOVEJUICE, baila muy sexy, pero hacer un baile sexy como que es raro para ella. Esta vez, es su primera vez, tal vez no es su primera vez, pero se acerca a su primera vez, ha hecho tal actuación sexy, con mucho espíritu.

Las últimas palabras
00:03:48
En el concierto de esta vez hay un montón de canciones en inglés, ya que es una gira de triunfo. Son casi todas las canciones en inglés. Estoy actualmente estudiando inglés por lo que, con esto, espero que haya más gente que quiera estudiar inglés y tener sus propios géneros de música que les gusta ser ampliado.

Shirota Yuu quiere colaborar con Utada Hikaru + Sisyphus Spanish version

El 7 de Mayo, el actor Shirota Yuu, quien recientemente debutó como cantante bajo el nombre artístico de U, actuó en un evento por su debut de su single “U” en la ciudad de Kawasaki.

El actor/cantante comentó, "He querido cantar desde los 13 años y mi sueño se ha hecho realidad después de 12 años"

Presentó 3 canciones de su single a un público de 5.000 personas, incluyendo el tema del títulod el single y su canción en español llamada "Cuando se ama"
"U" es el tema principal de su dorama "Yotsuba Jinja Ura Kagyo Shitsuren Hoken~Kokuraseya", pero él dijo: "No quiero que la gente piense a la ligera que yo he cantado esta canción del tema porque sea el actor principal"

Cuando le preguntaron qué artista respetaba, Shirota nombró a Utada Hikaru, y comentó: "Ella siempre me ha gustado. Su extraordinaria capacidad vocal y su cosmovisión de sus letras. No es apropiado para mí decir que ella es como yo, pero me gustan sus letras, y me gustan sus melodías y también los arreglos." Añadió: "Quiero colaborar con ella algún día."

Fuente: tokyohive

Me encantaría un dúo de estos dos *-* ojalá se pongan en contacto

________________________________

Y aquí os dejo la canción de "Sysiphus" en español ^^
Es magnífica *O* la letra es mucho mejor que muchas de las canciones españolas que conozco... Además mira que no me gusta escuchar canciones en español pero esta...
*plop* douzo~


Lyrics de Sysiphus

Con quién voy a llorar
Dónde voy a llegar
Cuándo va a terminar
A dónde va a llegar
No sé~~


Cansado de soñar sólo en mi habitación
Buscando la salida de este pobre corazón
No logro olvidarte,
eres la dueña de mi sentimiento
Locamente enamorado me robaste el corazón
ya no puedo respirar
necesito de tu amor
solamente cantando me puedo liberar
lara~ lara~


Sálvame nadie puede vivir
Sin amor, ni valor
No es nada especial
ha llegado el momento
Abre los ojos, ya basta
No mires atrás
Qué voy a hacer sin ti
Sin ti no soy nada
No me mires así
Porque me haces sufrir y no consigo nada
No te puedo decir
Qué vas a hacer sin mí
No, no
Parece que ahora ha llegado la hora
No lo voy a perder


Cansado de llorar
Soñando ahí despierto
Buscando una canción
Que me calme el corazón
Lo único que sé... es que esa canción es tu voz, por favor
Cántame, cuando no te llena el amor y valor no sientes nada normal
no tengas miedo abre esa puerta
encontrarás una estrella


Pura realidad
no te puedes engañar a ti mismo
No disimules más
Enfréntate a tu vida
así conseguirás
Con tu fuerza de luchar
No hay nada imposible, nada
y tu amor te da
valor para volar
solamente tu amor


Con quién voy a llorar
dónde voy a llegar
cuándo va a terminara
dónde va a llegar
qué voy a hacer sin ti
sin ti yo no soy nada


No me mires así
por qué me haces sufrir
y no consigo nada
Pura realidad
no te puedes engañar a ti mismo

No disimules más
Enfréntate a tu vida
así conseguirás
Con tu fuerza de luchar
no hay nada imposible, nada
y tu amor me da
valor para volar
solamente tu amor

________________________________


Y aquí dejo dos fotos que Yuu colgó en su twitter,
la primera es una tienda donde podemos ver el DVD de Jin Yellow Gold
y el single de Yuu en una estantería, una al lado de la de otra *-*
ya que ambos trabajos salieron el mismo día a la venta

La segunda foto es Yuu haciéndose una foto en una estantería
de una tienda donde venden su single =) qué mono!!!!!!!!!


[AATB + Member Ai] KAT-TUN NMP WORLD TOUR 2010 español DVD 2


Bueno pues por fin os traemos yo y All about the best el DVD2 del concierto NMP KAT-TUN ^^ espero que os guste mucho jejejeje me encanta el solo de Ueda, Kame y todos *-* Hello es buenísimo waaaaaaaaah y Koki definitivamente es un encanto! que buen concierto ne ♥ Siempre los apoyaré!!!!!
Unid las partes con HJ Split ^^

Descargar MF

0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 0.10 - 0.11


(c) English Translation, Timing: BABEL

Entrevista a Jin Akanishi YGT 3011 DVD Ed.L Photobook



Yellow Gold
------- Por favor, dínos sobre el significado detrás del título de Yellow Gold.
"(Se toca el cuello) Esto, es Yellow Gold, ¿no? Me gusta mucho. Yellow gold (oro amarillo) es mi color favorito. Por ejemplo, en el proceso de creación de un accesorio, añadiendo oro amarillo, ¿no brillará más el accesorio? Emite un sentido brillante, además mi propio color de piel es de color amarillo. Comparándolo con mi color de piel, pensé que sería bueno si la gente de todo el mundo supiera más acerca de Japón y por eso lo llamé Yellow Gold."

------- ¿Y lo de 3011?
"El tema del concierto entero es futurista. Y por eso, el tema realizado fue de 1.000 años más tarde (risas)."

------- Los bailarines se pusieron trajes futuristas, pero Akanishi-san sólo vestía ropa sencilla ¿verdad?
"No soy bueno con los trajes, etc. Y sentí que no pasaba nada, incluso si no usaba trajes brillantes en esta ocasión. Pero, la perspectiva de la etapa del mundo tiene que ser mostrada bien y por eso los bailarines usaron trajes que se adaptaban al tema."

La composición de letra y música
------- Por favor díganos acerca de cómo se producen las letras y la música.
"Yo no aislarme en una música que componen el medio ambiente y pensar en hacer música, es más como cuando salgo con mis amigos, tengo la sensación de componer. Yo soy entonces capaz de hacer música de este flujo natural."

------- ¿Escribiste la música primero?
"Hice la pista primero, luego  la melodía, después escribí las letras de las canciones con la perspectiva del mundo que me venía  a la mente."

------- Escribiste las letras en japonés e inglés, ¿hubo dificultades en ambos idiomas?
"¿El inglés es probablemente el más difícil? No... ¡Supongo que después de todo, ambos idiomas son difíciles!"

-------"Murasaki" y "Care" dos canciones muy queridas desde hace tiempo y ahora se muestran otra vez...
"La composición y la escala del concierto se tomó en cuenta al pensar en qué sería bueno para él. Estas canciones japonesas sólo se actuaron en los Lives de Gaisen (Triunfo), la versión americana del concierto no lo tenía, por lo que es algo que se añadió. La razón de añadirlas es para completar la duración del concierto (risas). Bueno no, era porque pensaba que todo el mundo sería feliz."

------- ¿Alguna vez has escrito lyrics de pensamientos que no podías expresar abiertamente?
"Mis intenciones no son escribir letras de canciones con cosas que quiero decir, pero simplemente pensé en hacer una buena mientras escribía las letras. Básicamente, no hago canciones oscuras (pesimistas). Mientras yo estoy vivo y bien, no pienso  en nada como doloroso  o difícil. Básicamente soy optimista. Por lo tanto, no quiero hacer canciones tristes."

------- ¿Escribes y acumulas lyrics de canciones en una libreta?
“No. ¡No puedo hacerlo! Para mí… ya que no soy un artista, no me he comprometido a hacer esto. También cantaré canciones que otros escriben cuando piense que la letra o la música es buena. Para las letras, algunas de ellas en realidad me llegan cuando hablo con mis amigos y pienso en una cierta frase o palabra que es interesante. Me gusta Pindom, empieza con "¿No es la palabra pindom buena?", entonces ~ intentemos ponerla. Simplemente no puedo hacerlo de la forma de escribir y acumular letras. "Eternal" fue una canción que se cantó en el pasado, en el aniversario de bodas de mis padres o en el cumpleaños de mi amigo cuando mis familiares y amigos se reunieron. Esa canción tampoco fue poco a poco escrita y acumulada.

Idea
------- ¿Cómo pensaste en las ideas para las actuaciones?
"En el proceso, cuando pienso en cómo puedo dejar que el público se divierta en este lugar, "Vamos a hacerlo de esta manera, aaa vamos a hacerlo", luego transmitiré mis ideas con el staff de esta forma y tomaré una decisión. ¡El sentimiento! El sentimiento que tengo en cada lugar es muy importante para mí. El video de apertura fue un producto de inspiración que tuve en ese lugar. Fui al lugar, y pensé: "Quiero tener maquillaje puesto" y luego hice el maquillaje yo mismo. (Refiriéndose al vídeo de apertura títere)"

------- ¿Has empezado a pensar en tu próximo plan?
"¡No tengo ninguno! Voy a trabajar duro este año, luego descansar el año que viene (risas). Aunque no es como que esté cumpliendo “los siguientes planes”, por ahora ha sido increíblemente agitado. Estoy atrapado con los preparativos y el tiempo. Pero también es en parte mi culpa por descuidarme del trabajo en el pasado."

------- ¿Has pensado en planes o metas?
"Pienso en ello. Hago planes en mi cabeza. ¡Pero yo no los escribo! Pero porque veo un objetivo/meta muy claro, yo hago un plan a largo plazo y se va desarrolando de acuerdo a su alcance para llegar a la meta. Lo ajustaré de nuevo correctamente si sólo me he salido un poco fuera del plan. Soy malo en los detalles, pero mirando el panorama general de mi vida, creo que he sido debidamente preparado. "

América <-> Japón
------- Hacer conciertos en ambos lugares, ¿existen diferencias entre Japón y el extranjero?
"No es que sea mejor o peor, pero el público en Estados Unidos con frecuencia se mueve más, mientras ven y escuchan. Para la música de Japón, el fondo de los graves es muy suave y es difícil conseguir que la atmósfera suba. Para mí, yo soy más del tipo de bailar, incluso en los conciertos de otros o en los clubs... No estoy diciendo que todos deban bailar, creo que sería bueno que todos puedan disfrutarlo de su propia manera."

------- ¿Te consiguen convencer todos los aplausos y gritos del lugar?
"A menudo miro al público, pero no sé si están Kya~ ciando (gritando como locas). Porque estoy muy absorto en mi propio mundo (risas)"

Acerca de los bailarines
------- ¿Cómo fueron los bailarines que escogiste en las audiciones?
"A todos los bailarines les encanta bailar y es divertido actuar junto a ellos. Y nos comunicamos mucho lo que contribuyó a una mejor actuación en el escenario. Incluso en los vestuarios, vamos mucho a los camerinos de uno y otro. No me gusta comer solo. Por lo que, siempre voy a su habitación o alguien más viene a mi habitación para comer juntos.

Los amigos
------- Akanishi-san, ¿valoras mucho a tus amigos?
"Realmente me divierto un montón cuando salgo con amigos~. Para mí, estoy segurísimo de que no podría sobrevivir solo. Es solitario. Al igual que incluso en mi vida diaria, cuando quiero hacer algo, definitivamente necesitaría la ayuda/energía de los demás (risas)."

El escenario y los medios
------- ¿Cuál es la diferencia entre actuar en el escenario y comparecer antes en los medios de comunicación/prensa?
"Básicamente soy muy malo alrededor de las cámaras. No me gusta hablar solo delante de la cámara. Yo no lo odio, sólo soy malo en ello. Aunque me gusta, pero soy malo en ello. Especialmente en situaciones donde me piden hacer un comentario solo delante de la cámara. Eso es lo peor."

------- ¿No te gusta sobresalir? (Ser el centro de atención)
"Hay momentos en que me gustaría destacar. Al igual que está totalmente aceptable durante los conciertos. Me pregunto por qué. ¿Será porque estoy actuando en el escenario? No soy yo mismo cuando estoy de pie en el escenario, eso seguro. La persona en el escenario es una mentira (risas). Porque me gusta crear cosas, cuando siento que estoy jugando un papel importante en mi creación, es entonces cuando no pasa nada si destaco.”

------- ¿Eres malo en hablar?
"No odio hablar. ¡Soy malo en ello! Sí, no soy bueno en ello. Es realmente una mala cosa cuando me hacen hablar solo. ¡Especialmente debido a la línea de trabajo al que me dedico, hay cosas que puedes decir y otras que no! Como en un determinado momento y lugar, no puedo decir lo que quiero decir, y por el bien de que no se escape lo que quería decir,  no puedo, tengo que buscar diferentes palabras para reemplazarlas, y en esos momentos estoy perdido sobre qué hacer. "(Nota del traductor: sonó como un trabalenguas cuando lo leí XD)

Personal
------- Si pudieras tomarte un día de fiesta privado, ¿dónde te gustaría ir?
"Supongo que L.A estaría bien. Porque tengo muchos amigos allí. Básicamente soy una persona que no le gusta estar solo (risas)."

------- Siempre traes muy pocas pertenencias, ¿no?
"Aah, sí (risas), porque es molesto. Aunque siempre llevo mi portátil. Tengo canciones que están en producción y varias cosas importantes dentro del ordenador, y si no lo tengo conmigo, no puedo hacer ningún trabajo."

------- El tiempo de viaje del avión debe ser largo, ¿qué haces durante ese período de tiempo?
"Dormir. Sea lo que sea, dormir (risas)."

------- ¿Cuándo es cuando te sientes que más te diviertes?
"Cuando estoy con mis amigos."

A partir de ahora
------- ¿No te gusta mostrar tu yo privado?
"Está bien mostrar mi yo privado. Está bien, incluso si es visto por los demás (risas)."

------- Es genial hacer lo que siempre quisiste uno tras otro, ¿verdad?
"Es el momento. ¡El momento! No persistiré en hacer este trabajo, creo que está bien aunque falle. No tengo el pensamiento de "no quiero trabajar en otra cosa que no sea esto.” etc, sólo eso. Me gusta este trabajo, y yo sólo quiero divertirme trabajando, mientras siga en esta línea."

------- ¿Sueñas con ser un nombre conocido en todo el mundo?
"No, no, no."

------- Entonces, ¿cuál es la razón de hacer actividades en América y no sólo en Japón?
"Porque yo quería ir, esa es la única razón."



[Tradu] DUET 2011.5 Nakame


Nuestra pareja para la segunda entrevista son Nakamaru y Kamenashi. ¿Qué tal es la relación entre vosotros dos?

Nakamaru: En realidad, los dos somos del mismo año [entraron en la JE a la vez]. Es por eso que él es alguien en quien puedo confiar desde el fondo de mi corazón. Por supuesto, esto no sólo se aplica a Kame, también a los demás miembros, pero nosotros dos compartimos el objetivo de trabajar duro, y cuando pido consejo, él es alguien con quien puedo hablar de cualquier cosa.

Kamenashi: Sí. Pero nuestros carácteres son completamente diferentes. Nakamaru es realmente una persona realista. Desde que desarrolla sus pensamientos en casa, incluso para las reuniones, él está profundamente herido cuando se rechazan las cosas que dice. Pero desde que, básicamente, yo sólo digo cosas que pienso de forma espontánea en ese momento, realmente no me hiere, aunque me digan que es imposible (risas).

Nakamaru: Kame es muy sociable. Y, si me lo preguntases, aunque creo que ya lo sabe, él es todo un derrochador (risas).

Kamenashi: No, no, no es así. ¿No es sólo una cuestión de valores diferentes?

Nakamaru: La forma de pensar de Kame es comprar las cosas adecuadas en el momento adecuado. Yo, básicamente, no soy partidario de eso, pero recientemente, tal vez ha tenido un poco de efecto en mí. El otro día, me compré una buena lavadora, ya que es algo que utilizo todos los días. Pero ésta es realmente buena, ¡es muy conveniente! Me alegro de haberla comprado.


A pesar de que vuestro carácter es diferente, ¿salís juntos?

Kamenashi: En realidad, nunca lo hicimos antes.

Nakamaru: Hey... lo hicimos, ¡lo hicimos! (risas)

Kamenashi: ...así es como es nuestra relación (risas). Cuando hablamos de cosas diferentes, la historia de Nakamaru es un 90% correcta.

Nakamaru: Esto es de hace bastante tiempo, ¿pero no fuimos juntos al cine cerca de Kinshi-chou?

Kamenashi: Eh, ¿en serio? Sé que vi “La Milla Verde” con Koki, pero no recuerdo cuál vi contigo. Esto también fue hace mucho tiempo, pero viniste a mi ciudad natal, ¿verdad?

Nakamaru: ¡Sí que fui, sí!

Kamenashi: Y, esto fue hace dos años, fuimos a ver el Baseball Climax Series en el Tokyo Dome.

Nakamaru: Ése fue un juego fantástico~

Kamenashi: Sorprendentemente, de todos los miembros, es con Nakamaru con quien hago más cosas en mi tiempo privado. Porque, bueno, hablo con Taguchi por teléfono, pero no podría imaginarme invitando a Ueda o Koki a un café durante el día (risas). Las actividades diurnas son, por lo general, con Nakamaru. El año pasado también lo invité y nos fuimos de viaje juntos.
Nakamaru: Sí, sí, Kame me dió una vuelta en su descapotable. Hasta entonces, no sabía que el viento cálido te recorría desde la cabeza hasta los pies cuando conduces un descapotable (risas).

Kamenashi: Fue hacia finales de octubre, ¿verdad?

Nakamaru: Hacía un poco de frío, ¿verdad?

Kamenashi: Realmente disfrutas conducir un descapotable en primavera y otoño. Hoy, por ejemplo, sería un buen día para conducir. Ir a lo largo del océano, sintiendo la brisa fresca, con la calefacción encendida - tu cara estaría un poco fría, pero tu cuerpo estaría caliente y sería como estar sentado en un baño al aire libre (risas).

¿Cuáles son vuestros próximos planes?

Kamenashi: Le gané a Nakamaru en un juego, así que me prometió invitarme a sushi.

Nakamaru: Yo te llevaría siempre.

Kamenashi: Nakamaru, ¿no tienes 27 ya?

Nakamaru: Sí.

Kamenashi: Bien, entonces tendrás que llevarme a un restaurante de sushi de clase alta como un verdadero adulto.

Nakamaru: ¡¿Qué?!

Kamenashi: Ah, pero tengo ganas de beber vino hoy. Después de esto, tengo una grabación, ¡pero espérame a que termine!

Nakamaru: Yo también tengo una grabación.

Kamenashi: Bien, ¿no es eso perfecto? ¡Iremos a un restaurante que conozco!

Nakamaru: ¿Es... caro?

Kamenashi: Depende del vino. Si es posible, quiero empezar con champagne, continuar con vino blanco y también quiero pedir vino tinto. Dependiendo de la comida, tal vez pida vino blanco o tinto. Lo ideal sería tener tres copas en la mesa, para vino blanco, tinto y agua.

Nakamaru: ¿En serio? Todo lo que he visto antes es un vaso de coca-cola y vino de ciruela uno al lado del otro (risas). Y, hablando de buenos vinos, ¿dónde está la diferencia? ¿en el sabor?

Kamenashi: La acidez es diferente. Un buen vino tiene una buena acidez. Me hace feliz.

Nakamaru: Este es un mundo desconocido para mí. Pero, recientemente, conseguí un poco de vino en la tienda de conveniencia y lo bebí en casa junto con un poco de ajo frito. ...Ah, pensando sobre eso, también fue gracias a la influencia de Kame que me empezó a gustar el ajo. Kame, amas el ajo, ¿verdad?

Kamenashi: No es sólo amor, es obsesión (risas). Cuando voy a por teppanyaki, como alrededor de diez porciones de patatas de ajo. Mientras la gente de mi alrededor me mira como “¿Huele? ¿Estás bien?”

Nakamaru: Antes, no podía creer que alguien dijese que le gustaba el ajo. Pero ahora, lo como todos los días. ¡Es increíble!


La última, ¿qué tipo de trabajo os gustaría intentar?

Kamenashi: Interpretar personajes completamente diferentes, creo que sería interesante actuar como alguien opuesto a ti en un dorama. Como un policía, ambos podríamos hacer investigaciones, como “Yo hago esto” - “¡Por qué estás haciendo eso!”

Nakamaru: Ya veo, aunque seamos opuestos, nos convertiremos en uno con éxito y resolveremos todos los casos, ¿algo así? Eso suena interesante, ¡quiero que se haga realidad!

Traducción: Bea (AATB)

BEAST "Bad Girl" vers. japonesa en junio + Cap 1 y 2 sub esp del dorama de Junno y Ryo


Fecha de lanzamiento: 15 de junio de 2011

BEAST / BAD GIRL [Photobook + DVD adjunto a la primera edición limitada / Versión A]

BEAST / BAD GIRL [DVD adjunto a la primera edición limitada / Versión B]

BEAST / BAD GIRL [DVD adjunto a la primera edición limitada / Versión C]

BEAST / BAD GIRL [Edición regular/ Versión D]


Créditos: doomee.tumblr.com


El dorama de Junno y Ryo lo están subtitulando al español una comunidad live journal, aquí os lo dejo ^^ y no olvidéis agradecer ; ) los subs llevan mucho trabajo y esfuerzo.


Cap. 1 Cap. 2

[audiomp3] Concierto Jin Akanishi Yellow Gold 3011 y [news] KAT-TUN

Pues ya salieron los audios de las canciones, solo que son extraídos del concierto pero bueno se oyen estupendamente~ ♥ Jin eres el mejor~
Christmas morning me encanta *-* todas las canciones son asombrosas ne

douzo~




Audiomp3 Yellow Gold concert



El contenido del concierto lo podéis descargar aquí (J-One Records)

Decir que Jin está en primer puesto en las listas
Oricon en su primer día, tanto en CD como en DVD ^^ omedetou baka~~

_____________________________________________________


Más Cosas:

· Las gafas que Junno lleva en su nuevo dorama "Inu wo kau to iu koto" son de Coolens y valen 8.990 yenes (unos 79 €) del modelo LB-101

· KAT-TUN saldrá en Heyx3 el 16 de mayo ^^

· Koki aparecerá en Bakushou! Dai Nippon Akan Keisatsu (FujiTV) de 19:58 - 20:54
el 15 de mayo

· Actuación de DIAMOND de las chicas animadoras ayer (3 de mayo) en frente del partido YOMIURI GIANTS en Tokio Dome



Créditos: kaneyan1978