Tutorial para soft subs

Aprendamos a usar soft subs

Para usar los soft subs de Aigisub (.ass) necesitamos:

1. Descargar VobSub desde aquí
O descargar CCP Codec Pack desde aquí
O descargar K-lite Codec Pack desde aquí

Personalmente yo uso K-lite, que es muy simple y viene con un reproductor muy práctico que lee practicamente todos los formatos de videos, así que ese es el que recomiendo más.

2. Deben asegurarse que el archivo raw (sin subtitulos) y los softsubs descargados tengan el mismo nombre y esten en la misma carpeta.
Ej. aprendamos-a-usar-softsubs.avi (raw) + aprendamos-a-usar-softsubs. ass (softsubs)

3. Los subtitulos deberán aparecer automaticamente cuando reproduzcan el video.

4. Extra: Si ustedes usan Mac, deberán bajar VLC.


Cualquier duda, escribannos un comentario, porque es mucho más facil y practico para nosotras subir los proyectos del fansub en softsubs, y además eso implicará más rapides en subir cosas nuevas =)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

megusto mucho tu blog espero sigan con las traducciones pues me gusta mucho el programa de kat tun y sino es mucha molestia megustaria el cap. 150 porfis . de cualquier forma muchas grasias y felisidades por el esfuerso pd: siganle echado ganitas ¡¡¡¡¡¡¡¡

teresa dijo...

yo e etado bajando barios capitulos de aqui grasias por asernos los ratos mas agradables sigan asi y megustaria saber si kat tun todabia siguen juntos

Ivy dijo...

Todavía siguen juntos!
Pero sin Jin....