[Akanishi] Manual 08 - 2006.04.04

Justo ahora, el concierto de Hiroshima termino.

Como siempre, fue divertido!

La mayoria de la gente se sabia las canciones de nuestro CD,

y cantaron con nosotros pero las yarakashi fueron ruidosas.

[Con yarakashi se refiere a las fans que no siguen las reglas.]

Ah~ sobre las yarakashi...

Siguieron los autos en los que nosotros ibamos.

Ellas actuan como acosadoras.

Aunque hay fans que siguen las reglas,

hay otras tambien que no y se burlan de ellas.

Apesar de que hacemos el concierto y volvemos a casa cansados,

es gracias a esas personas que salimos completamente exhaustos.

Todas las personas que esten leyendo esto,
por favor dejen de hacer cosas como esas, ¿ok? m(_ _)m

Porque hay todavia más de la gira que hacer,

nosotros daremos lo mejor.

Bueno, vere a todas las buenas fans en el concierto.

Yarakashi, sigan las reglas!

~*~*~*~*~*~

Estoy de acuerdo con JinJin. Las niñas acosadoras que no los dejan descanzar ni despues de los conciertos ¬¬. Y que le gritan cosas malas a Kame >.<


Ivy...!

[Akanishi] Manual 06 - 2006.01.10

~Ambiciones para el 2006~

A pasado algun tiempo.

Yo no tengo ninguna ambicion.
Bien, es bueno ser tu mismo.
Con este sentimiento, voy a continuar el 2006.

Ahora, estoy escribiendo esto antes de la presentacion del Dream Boys.
Estoy escribiendo solo 5 minutos antes de la presentacion.
Si continuo, no lo lograre a tiempo.

En el 2006, den lo mejor para poner su salud primero, ok?

Bueno, bye-bye.


~*~*~*~*~*~


JinJin es algo frio en la jweb u.ú

Version en ingles aqui.


Ivy...!

[Akanishi] Manual 01 - 2005.09.16

Hiii~!!!

Bueno como anunciamos por alli, empezaremos con las traducciones de las Nikkis de los kattunes!!!
Wiiiii~! *Ivy aplaude sola* Ejem!!
Como sea, empezamos por fin con nuestro proyecto de traducciones, todo gracias al gentil auspicio de una página amiga, y a la amabilidad de Jen por dejarnos traducir al español las Nikkis que ella traduce directamente del japones ^^

Credits: KAT-TUN Manual

Traduciremos todas las nikkis que tenemos a nuestra disposicion, aunque obviamente no seran todas, puesto que es un tanto dificil encontrarlas u.ú, y cuando digo todas las que estan a nuestra disposicion, me refiero a tooooodas xD, osea que encontraran nikkis desde el 2005 en adelante.

Ahora vamos a los importante, la traduccion de la primera entrada del Manual kattunesco, y que mejor para empezar, que la propia bienvenida de nuestro Jin ^^

Manual 01- 2005.09.16

Hola! Este es Akanishi.
Um, este es Akanishi.
Ah! Este es Akanishi.

Estoy escribiendo esto ahora al final de nuestro concierto.

Aah, fue divertido!

Desde ahora en adelante, por favor tratenme bien.

~*~*~*~*~*~

Versión en ingles aqui.



Ivy...!

Jin por primera vez en una pelicula

Algunos ya se habran enterado de la noticia, pero para las fans despistadas que aun no, aqui con gusto les damos detalles del asunto =)

Akanishi Jin, de KAT-TUN formara parte del elenco de una pelicula con fecha para el 2010. Falta bastante tiempo, pero este chico nos tiene acostumbradas a desaparecer del mundo de la actuación por años, ne?

Por lo que me he informado, su papel consistiria en ser el vocalista de una banda, "Bandage", el cual tambien seria el nombre de la pelicula. Al parecer Jin habría sido elegido para el papel por su personalidad y estilo, parecido al que tendria su personaje en la pelicula.

El articulo en japones puede ser encontrado aqui.

Imagen credit: baidu

Ivy...!

[Pando] Making of "Mayonaka no Shadow Boy" PV

Holas!!

Bueno, primero que nada les damos la bienvenida a nuestro nuevo blog, en donde 3 chicas fanaticas de los Johnnys trataremos de traer mucha informacion y aportes para ustedes.
Por ahora les podemos adelantar que aqui podran encontrar traducciones de las nikkis de los KAT-TUN y algunas otras cosas en las que estamos trabajando, ademas de nuestro proyecto de fansub.
Ojala disfruten de nuestra pagina y nos dejen sus comentarios =)


Ahora a lo que nos importa, aqui les dejo el making of del ultimo PV de los Johnnys más pequeñitos de la JE (ya debutados): "Mayonaka no shadow boy"

Apliquen "Share" una vez descargado, onegai.

Ivy.