[Akanishi] Manual 01 - 2005.09.16

Hiii~!!!

Bueno como anunciamos por alli, empezaremos con las traducciones de las Nikkis de los kattunes!!!
Wiiiii~! *Ivy aplaude sola* Ejem!!
Como sea, empezamos por fin con nuestro proyecto de traducciones, todo gracias al gentil auspicio de una página amiga, y a la amabilidad de Jen por dejarnos traducir al español las Nikkis que ella traduce directamente del japones ^^

Credits: KAT-TUN Manual

Traduciremos todas las nikkis que tenemos a nuestra disposicion, aunque obviamente no seran todas, puesto que es un tanto dificil encontrarlas u.ú, y cuando digo todas las que estan a nuestra disposicion, me refiero a
tooooodas xD, osea que encontraran nikkis desde el 2005 en adelante.

Ahora vamos a los importante, la traduccion de la primera entrada del Manual kattunesco, y que mejor para empezar, que la propia bienvenida de nuestro Jin ^^



Manual 01- 2005.09.16

Hola! Este es Akanishi.
Um, este es Akanishi.
Ah! Este es Akanishi.

Estoy escribiendo esto ahora al final de nuestro concierto.

Aah, fue divertido!

Desde ahora en adelante, por favor tratenme bien.


~*~*~*~*~*~

Versión en ingles aqui.



Ivy...!


No hay comentarios: