01 Troublemaker
02 揺らせ、今を
03 もう一歩
[Yamapi] 24.02.2010
Hoy después de un tiempo
con un amigo cercano, fui a casa (volví a mi ciudad natal) con él
En un video familiar de su hermana
actuaba en una obra de teatro/drama
Muy lindo!
Aunque ella sólo tiene 10 años, creo que ella es increible!
Para competir contra ella, yo y mi amigo grabamos un video improvisado
En realidad es bastante dificil (risas)
A medio camino, ya habiamos perdido el hilo de a donde nos dirigiamos (risas)
La próxima vez trabajaremos duro para completarlo!
----
wii!!! Me ha gustado traducir este... me da que va a estar hablando de shirota yuu y su hermana pequeña shirota rina!! *.*
con un amigo cercano, fui a casa (volví a mi ciudad natal) con él
En un video familiar de su hermana
actuaba en una obra de teatro/drama
Muy lindo!
Aunque ella sólo tiene 10 años, creo que ella es increible!
Para competir contra ella, yo y mi amigo grabamos un video improvisado
En realidad es bastante dificil (risas)
A medio camino, ya habiamos perdido el hilo de a donde nos dirigiamos (risas)
La próxima vez trabajaremos duro para completarlo!
----
wii!!! Me ha gustado traducir este... me da que va a estar hablando de shirota yuu y su hermana pequeña shirota rina!! *.*
[Yamapi] 22.02.2010
Hoy también he estado grabando 《Code Blue》!
Ayer por la tarde, fui a comer bento con un amigo
Sentí que el bento de hoy en día está continuamente mejorando
siendo más y más delicioso!
En realidad, lo que comí por la tarde
no es para nada importante!
Estoy escribiendo de verdad cosas insignificantes?? (risas)
Pero pensé que escribir estas cosas insignificantes es uno de los puntos buenos de mi diario
Recientemente, mi estilista me dijo:
seh las entradas de tu diario han disminuido
Él lo dijo (risas)
Es realmente un estilista lleno de amor
[Yamapi] 19.02.2010
Vi las noticias por la figura masculina del patinaje sobre hielo
en rakuya!
La actuación del participante japonés realmente me emocionó!
quizás no sé nada sobre patinaje
Pero me emocionó de verdad!
Después de mucho tiempo, me sentí diciendo
gambatte nippon!!(vamos japon/animo japon)
Lo máximo del deporte!!
en rakuya!
La actuación del participante japonés realmente me emocionó!
quizás no sé nada sobre patinaje
Pero me emocionó de verdad!
Después de mucho tiempo, me sentí diciendo
gambatte nippon!!(vamos japon/animo japon)
Lo máximo del deporte!!
[Yamapi] 18.02.2010
Hola！
Ahora estoy comiendo takoyaki
Con un amigo
Hemos sido amigos durante 5 años
Es un tipo muy agradable
Creo que cuando seamos tios
Aun seremos amigos
Siento que realmente he estado
cuidando de mis amigos！
Alguien lee mi diario
además es un final feliz
En cuando a esto estoy muy agradecido también！
Gracias siempre！
Ahora estoy comiendo takoyaki
Con un amigo
Hemos sido amigos durante 5 años
Es un tipo muy agradable
Creo que cuando seamos tios
Aun seremos amigos
Siento que realmente he estado
cuidando de mis amigos！
Alguien lee mi diario
además es un final feliz
En cuando a esto estoy muy agradecido también！
Gracias siempre！
[Yamapi] 17.02.2010
Mucho frío~ah! (risas)
Es el tipo de frío donde tu dirás esto de manera automatica
Rápido, dame otra vez el calor
Cada año alrededor de esta epoca, pensaré cosas asi！
Hoy he estado grabando el día entero！
Como todo ha ido sin problemas
Acabó más pronto de lo esperado
Ahora estoy de camino a casa！
Escuchando música mientras voy a casa(^O^)
Es el tipo de frío donde tu dirás esto de manera automatica
Rápido, dame otra vez el calor
Cada año alrededor de esta epoca, pensaré cosas asi！
Hoy he estado grabando el día entero！
Como todo ha ido sin problemas
Acabó más pronto de lo esperado
Ahora estoy de camino a casa！
Escuchando música mientras voy a casa(^O^)
[Yamapi] 16.02.2010
PM8:16
Hey！ Everybody！
Hoy estoy realmente ocupado
Así que escribiré menos (^O^)
Últimamente Aizawa es realmente amable
Cuando hay líneas amables
"eh? es bueno ser tan amable?"
Pensaré sobre eso (risas)
Vuelvo al estudio
Nos vemos mañana
[Descarga] 瞳のスクリーン - Full Single - Hey!Say!JUMP
Tracklist:
01. 瞳のスクリーン
02. 輝きデイズ - Hey! Say! 7
03. Romeo & Juliet
04. 瞳のスクリーン (オリジナル・カラオケ)
05. 輝きデイズ (オリジナル・カラオケ)
06. Romeo & Juliet (オリジナル・カラオケ)
[Noticias] Retraso en el estreno del nuevo single de NEWS
Voy a publicar esta noticia por el solo afán de hacerlo xD!
Supongo que esto creará algunas polémicas, pero bueno, eso me gusta =D
"Artistas de la JE, preocupados por la venta de discos de DBSK""Los artistas de la JE, NEWS, han decido lanzar su single 'さくらガール(Sakura Girl)', que iba a ser lanzado el 24 de marzo, una semana después.Un especialista en las compañías disqueras analizó la situación y dijo "el grupo coreano Tohoshinki anunció que lanzaría su nuevo single '時ヲ止メテ(Please Stop Time)' el mismo día y se puede decir que el grupo NEWS movió su fecha de lanzamiento porque están asustados de encontrarse con Tohoshinki en los rankings".Además dijo "NEWS tiene su record de 11 singles consecutivos en el primer lugar en el Oricon Chart desde su debut, y puede ser que temieran que su record se rompiera si lanzaban su disco el mismo día que Tohoshinki. Si hubiera sido Arashi, quienes tienen el primer lugar en las ventas anuales, o KAT-TUN, quienes vendieron 350.000 copias con su single 'Love yourself〜君が嫌いな君が好き〜', el tema principal del dorama de Kamenashi Kazuya, podrían haberle ganado a Toshishinki, pero esta fue una sabia decisión."
Lleguen a sus propias conclusiones, ne?
[Nakamaru´s Page] Nº 505 - 24.02.2010
Buenas tardes, soy Nakamaru Yuichi.
Hice fondue de chocolate ayer.
Además de las frutillas y las frambuesas, que van bien con el chocolate, comí felizmente con piña ayer.
Las piñas son más deliciosas de lo esperado.
Además, me dí cuenta que mis piernas están más delgadas últimamente.
Porque a veces salgo a trotar.
Como se espera, un moderado ejercicio diariamente es esencial, por eso empezaré a trotar diariamente desde ahora.
También, el miércoles desde las 24:08, el Cartoon - KAT-TUN será transmitido, por favor véanlo.
[Akanishi] Manual 43 - 24.02.2010
Esta actualización es muy tardía 
Todavía falta un poco para el último show
Disculpen
El concierto solista es ahora. Estoy escribiendo durante el descanso.
Hay también un buen sentimiento de parte de las fans y está muy animado. ¡Hay una gran atmósfera! Estoy teniendo presentaciones entretenidas todos los días 
Estoy agradecido por eso. Además diferentes personas han venido a ver la presentación De la Johnny´s hasta ahora, ha venido Matsujun, Ryo-chan, P, Taguchi, Nakamaru-algo-kun*, Kisumai, todos los de ABC y JUMP, y también Nakamaru-algo-kun y así Muchas gracias 
Todavía falta un poco para el último show
Me esforzaré 
Así que, Ciao.
Así que, Ciao.
[Member Ai Fansub] Tokyo Friends Park - Elenco de Yamade
Parte 1
Duración: 25:42
Peso: 389 mb
Descarga: MU
Parte 2
Duración: 26:21
Peso: 351 mb
Descarga: MU
Comentarios: ¡Este programa realmente muestra lo bien que se llevan! Bueno, Kame, Tego y Uchi son amigos hace tiempo, desde la epoca del Shonen Club, pero incluyeron a "Shun-chan" y a "Sunako" muy bien en el grupo xD!
El programa es muy divertido, y Kami-sama, Miyao es un chiste andante, me agrada demasiado ese hombre xD!
Hasta "Sunako" me agradó, y generalmente no quiero mucho a las actrices extra "kawaiiosas", pero tiene una sonrisa contagiosa la niña =D
¡Y el pequeñito! Si mi hijo no me sale así (o johnny´s , en su defecto), juro que lo devuelvo xD! Es un sol el niñito, todo el mundo lo quiere.
Bueno, este fue otro vídeo en colaboración con Yume5 no Fansub.
¡Machiudara...!
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
¿Fin del Cartoon KAT-TUN?
Bueno, después de decir que no hay que creer nada hasta no tener noticias concretas, les traigo las últimas informaciones:
El pasado 24 de Febrero la cadena televisiva que transmite el CTKT publicó el listado de nuevos programas, incluyendo en el un nuevo show que pasará a ocupar el horario en el que se transmitía el CTKT, empezando dicho programa el 14 de abril.La última información indica que el 24 de Marzo probablemente sería la fecha del último programa.
Esta es todo lo que se sabe en relación al a noticia, pero esperemos que se trate de un cambio de horario, más que un final de temporada u.u
Cualquier otra información que encuentre, se los haré saber =(
[Yoko] 11.02.2010
Hola, este es Yokoyama Yuu 
Voy a grabar Hidarime hoy
La grabación terminará pronto asi que estoy pensando en ir al cine antes de Recomen
Hay muchas peliculas que quiero ver
Cual debo ver~
Parece que NiñoGorila-kun vendrá a Recomen hoy asique lo estoy esperando con ganas
Doron
Voy a grabar Hidarime hoy
La grabación terminará pronto asi que estoy pensando en ir al cine antes de Recomen
Hay muchas peliculas que quiero ver
Cual debo ver~
Parece que NiñoGorila-kun vendrá a Recomen hoy asique lo estoy esperando con ganas
Doron
[Noticias] Kame como comentarista deportivo de la NTV
¿No les dije yo que el regalo de cumpleaños de Kame sería relacionado con trabajo? xD!
El lunes la NTV tuvo la conferencia de prensa relativa a los cambios de programación de la temporada, anunciando un cambio, con el nuevo show "GOing!! Sports & News", donde Kame participaría como comentarista deportivo en la sección de baseball, todos los días domingos.
Kame trabajará con dos comentaristas más, uno de 54 años, también a cargo de baseball, y el otro de 39 años de edad.
Opinion personal: *cofcof*
No tengo ningún interés en el baseball, pero estoy segura que podría ver el programa los domingos, solo para verlo feliz hablando de lo que ama *0*
Estoy muy feliz con por él, y creo que le irá muy bien en el programa, considerando que Kazu siempre ha tenido muy buena relación con las personas mayores que él =D
[Member Ai Fansub] Chubou Desuyo! - Kamenashi Kazuya
Post de cumpleaños Parte 2.
Duración: 24:05 min.
Peso: 274 mb.
Comentarios: ¡Segundo videito del especial de Kame! Este vídeo fue un pedido de Maria Kamenashi, así que también, dedicado =D
El vídeo no está traducido en su totalidad, pero si en todas las partes que salen Kame y los demás Host, más que nada lo que no se tradujo (en ingles, y por ende, en español) son los comentarios de la comida y del restaurante X.
El vídeo es muy divertido, así que disfrútenlo.
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Sixteen Seconds - Kamenashi Kazuya (Subs + Karaoke)
Otanjôbi Omedettô Kazu-chan!! 
Nuestra tortuguita bella cumplió 24 añitos!!
Y como buena fan, tenía que celebrarlo 
Duración: 04:13 min.
Peso: 78 mb.
Comentarios: Terminé este vídeo hace taanto~ tiempo 
Pero había decidido que si algún día me daba el trabajo de aprender a hacer karaokes, sería solo para algo como esto
Creo que quedaron bastante lindos, para ser los primeros que hago, aunque luego de terminarlos se me ocurrieron un montón de cosas que cambiarle, pero bueno, se hizo con cariño 
Por cierto, tengo completamente claro que ya hay una versión de este vídeo subtitulado, y probablemente mucho más lindo, pero yo quería hacer mi versión, así que depende de ustedes si lo bajan o no (^.^)v
Y las gracias a la chica que me paso la raw... Liz creo que era, gomen si me equivoqué en tu nombre m_ _m
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Waratte Ii Tomo - Tanaka Koki
Duración: 12:08 min.
Peso: 180 mb.
Comentarios: ¡Koki es un pastelitoooo~! =D
Me encanta este chiquillo, y creo que no me cansaré de decirlo xD!
Es como un niño pequeño, con todos sus hobbies extraños xD! Espero que algún día me lleve a buscar OVNIS, aunque no crea en esas cosas, debe ser muy divertido salir de investigación con él... Y con tal que me saque a pasear, la magia está en creer, ¿o no?
Enjoy~!
¡Ah! ¡Casi lo olvidaba! Este video fue un pedido de Bousita, así que dedicado a ti (^.^)v
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Ousama no Brunch - KAT-TUN
Duración: 04:50 min.
Peso: 42 mb.
Comentarios: ¡Este programa es muy divertido! Podemos ver un poco de fanservice entre "Kokame"... ¿Los amigos de verdad hacen cosas como esas? xD! No los espoileare, pero creo que la mayoría de ustedes ya debe haber visto este episodio xD!
Además hay una sección de "Odio esto, pero me gusta" entre los chiquillos, y sus comentarios sobre dichos "defectos".
Enjoy!
Creditos:
Subs ingles: Newshfan
Traducción: Mari-chan
Estilos y Compresión: Ivy
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Making of Love Yourself - KAT-TUN
Duración: 36:30 min.
Peso: 388 mb.
Comentarios: Pese a todas mis predicciones, este making me gusto mucho, muucho~ más que el de D-MOTION *0*... o tal ves sea que ya me enamoré de esta canción por sobre D-MOTION, quien sabe xD!
Como siempre, el que se robo la pelicula fue Koki, aunque todos andaban felices y compartiendo entre ellos más entre ellos, al menos más que en el making de D-MOTION, según mi observación xD! ¡Si hasta el dorama de la fábrica volvió!
Otra cosa que me gustó de subtitular este making es que pude hacer mi propia traducción de la canción, porque según yo, la frase favorita de Kame no estaba bien traducida en algunos videos que encontré (locuras mías, ignorenme~♬)
Bueno, tal como el making anterior, fue hecho en colaboración con Yume5 no Fansub.
♬ Kimi ga kirai na kimi ga suki ♬
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] CTKT 141 Subs. Español
Duración: 24:19 min.
Peso: 273 mb.
Contenido: Primera parte del SP de las reglas de los adultos. Este episodio cuenta de dos partes, en la primera, la cita de Kame y una señora que le enseñará las reglas de las citas. Y la segunda parte veremos a Jin y a Junno bailando tap (más bien, Junno bailando tap, y Jin intentándolo).
Comentarios: Este vídeo fue una petición de alguien, así que está dedicado a ella ... Gomen, no recuerdo quien, y como fue hecho por el chat no puedo revisar quien tampoco u.u, pero bueno, si lo bajas, espero que me digas en los comentarios que fuiste tu quien lo pidió *mirada acusadora* xD!
¡En fin! ¡Aviso de utilidad publica! No vamos a subtitular las partes que siguen, porque los subs en ingles no estaban muy buenos en realidad (no obstante, las gracias a la chica que los tradujo al ingles, por ser tan gentil de dejarnos usarlos), y con Mari-chan pasamos horrores traduciendo y poniendo los estilos. Por la misma razón, esta vez no hay distinción de color con cada persona que habla, porque era imposible saber quien decía que en algunas lineas (y ante la duda, abstente xD!). Si el fansub que uso siempre como base en los CTKT que subtitulamos saca los episodios que siguen, los haremos, pero hasta entonces, tendrán que esperar.
Como sea, disfruten el episodio, que vale la pena *0*
Hardsubs
Nota2: Con Mari-chan terminamos estos dos vídeos ayer, pero como soy un "monstruo" come comentarios, no lo subí hasta ver que comentaron el Making de D-Motion... Si, soy muy mala *Muajajaja* (xD!)
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Ousama no Brunch - Yamade (Dorama)
Duración: 08:00 min.
Peso: 96 mb.
Contenido: En este programa podemos ver partes de la grabación del episodio 5 de "Yamade" y ver a las suertudas extras participar en una actividad con los protagonistas, con imitaciones y un juego para ellos.
Comentarios: Bueno yo vi este video en ingles y me encantó, y por supuesto verlo en español es mucho más divertido.
Por cierto, tal ves se sientan una fans normal, como yo, después de ver como las fans de Kame le entienden lo que dice incluso cuando lo hace ASÍ xD!
Y tal ves alguna de ustedes concuerde conmigo en esto, pero yo adoro a Miyao, me cae demaciado bien, y creo que deberían dejar que hablara más, aunque no sea un Johnny *tears*
Hardsubs
Pd.
Como siempre!
Coments are ♥
[Member Ai Fansub] Making of D - Motion - KAT-TUN
Duración: 34:57 min.
Peso: 407 mb.
Comentarios: ¡Esta es la es la sorpresa que les tenía! Vamos a ver si Bousita adivino o no xD!
Este vídeo fue hecho en colaboración con Yume5 no Fansub y dentro de unos poquitos días les tendremos el otro making también.
En relación al video, puedo decir que como siempre Koki se llevó la película, sin duda es el más divertido de todos... Bueno, él y el pelo de Junnito xD!
En fin, menos comentarios y Enjoy!
Hard subs (Con los subs pegados):
[Yoko] 10.02.2010
Hola, este es Yokoyama Yuu
Hoy voy a grabar Hidarime y luego hay una reunion por los efectos del concierto en solitario
Es un poco pronto pero
Todos, que tipo de efectos quereis
Decirme
Qué seria estaría bien
Decirme
Decirme
Por favor
Doron
Hoy voy a grabar Hidarime y luego hay una reunion por los efectos del concierto en solitario
Es un poco pronto pero
Todos, que tipo de efectos quereis
Decirme
Qué seria estaría bien
Decirme
Decirme
Por favor
Doron
[Yoko] 09.02.2010
Hola, este es Yokoyama Yuu
Estoy en el salón de belleza ahora
Voy a convertirme en un hombre guapo
Hidarime está casi medio terminado
Hay algunos acontecimientos sorprendentes en el punto medio
Acabo de decir esto desde la peluquería
Parece que NiñoGorila-kun estará cortandose el pelo aqui hoy tambien
Lo estaremos haciendo juntos
Doron
Estoy en el salón de belleza ahora
Voy a convertirme en un hombre guapo
Hidarime está casi medio terminado
Hay algunos acontecimientos sorprendentes en el punto medio
Acabo de decir esto desde la peluquería
Parece que NiñoGorila-kun estará cortandose el pelo aqui hoy tambien
Lo estaremos haciendo juntos
Doron
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
