[Kamenashi] Manual 34

Dômo

Ésta realmente frio últimamente.:fuu:
No se resfriaron, cierto:!?:
Sean cuidadosos con los virus.:punch:

Como sea, todavía está todo negro afuera.
Es por esto que hoy estaré promocionando el dorama en vivo, así que voy en camino a NTV ahora.
Estaré en zoomin ahora.
Hoy estaré en televisión todo el día, así que encontremonos en algún programa de televisión.

En ocaciones en las que podamos encontrarnos propiamente, por favor dí "Otsukame~" (1) mientras miras la televisión.

Hasta entonces, éste ha sido Kazuya, quien estaba en el auto~

Despertemos, Bacchus:sparkle: (2)

---

(1) Otsukare es la abreviacion para otsukaresama deshita, y otsukame es una broma con su nombre, como le dijo Nakamaru en el making of de DUES.
(2) Bacchus es el dios del vino que es mensionado en Kami no Shizuku.

Credist.

No hay comentarios: