[Tanaka] Manual 40 - 13.10.09

Ha pasado mucho tiempo
Últimamente las noches se han ido enfriando, así que son comodas de pasar
Para mi, he tenido algo de tiempo así que he empezado a intentar escribir algunas canciones... Fui a ver la obra de Kame-chan, y he hecho algunos avances
El simple pensamiento de la obra es...
Es increíble.
El lugar en el que solía estar, y las lineas que solía decir, pero presentarlo es algo distinto, un sentimiento totalmente distinto a la obra.
No hay necesidad de ser duro, así que solo lo diré, en realidad hay un sentimiento de soledad.
Pero en verdad es genial.
En primer lugar, porque por esta obra, DREAM BOYS, pude conocer la diversión y las dificultades de un musical...
Entendí lo profundo del papel de Champ, y simplemente afiancé mis lazos con Kame también...
El papel de Champ puede parecer simple, pero en realidad es muy dificil de interpretar.
Solo aquellos que lo han interpretado pueden conocer su dificultad.
Shibuyan (Subaru) deberá ser capas de entenderlo.
Después de dejar la obra, me dejó una impresión aún más profunda...
Y me dí cuenta que después de todo, no he entendido ni la mitad.
Es una rara oportunidad el ver la obra en la que actue antes desde la audiencia, asi que fue realmente divertido.
Aprendí mucho.
Tuve una conversación con Shibuyan, a quien no había visto desde hacía mucho tiempo...
La voz de Tegoshi a mejorado tambien...
Ellos están ahora en Osaka, ¿verdad?
Otsukaresama
Ganbare
Si, si

Algunas veces la he presentado en mi Manual, así que todos lo deberían saber ahora.
Mi hija que esta en casa, Sakura
Pero la semana pasada, los miembros de la familia han crecido
Mucho
Cardinal Tetra
Son diez
Crystal Red Shrimp
Son cinco
Siamese Fighting Fish
Es uno
Otocinclus

Hay un pez que se alimenta de la limpieza de las algas
¿Por qué los peces tienen tal efecto curativo?
No, eso es probablemente por la perfecta imagen de agua y plantas
Complementandose juntas dandole un maravilloso efecto
Hay momentos en que los miro como en un trance, y cuando me doy cuenta, ya ha pasado una hora
Los miembros de mi familia son realmente muy lindos
Perdón por ser como un padre
Perdonenme
Primera vez criando peces tropicales
Voy a trabajar para criarlos
La próxima vez probablemente sean wooper looper

Bueno, nos vemos

3 comentarios:

bousita dijo...

que mono Koki ,me encanto lo que pensaba sobre Dream Boys, y eso de que gracias al musical se unio mas a Kame fue muy bonito *-*

Gracias por traducirlo!

Ivy dijo...

KOki es un pastelitoooo!
Todo duro por fuera, pero por dentro es puro amorsh!
Me encanta su relacion con Kame, se ven de verdad muy miguis <3

Anónimo dijo...

deben de darle algun dorama un cm o lo que sea nuestro niño se aburre...hace time k no hace nada