[Akanishi] Manual 34

Feliz año nuevo.
Esto empieza, felicitaciones.
Este año empezo con la continuación del poco placentero y frio clima, ¿Que piensan todos ustedes?
Yo?
Ultimamente he estado yendo animadamente con mis amigos a beber sake.
Aunque no entiendo como, yendo a beber tan a menudo, crecí adicto a beber los vinos del ciruelo y terminé yendo al baño. (sorry, esta oración no tiene mucho sentido para mi u.u)
Bueno, algo como eso *risas*

Ustedes también tengan dias divertidos.
Entonces deseo que me excusen.

[Kamenashi] Manual 34

Dômo

Ésta realmente frio últimamente.
No se resfriaron, cierto
Sean cuidadosos con los virus.

Como sea, todavía está todo negro afuera.
Es por esto que hoy estaré promocionando el dorama en vivo, así que voy en camino a NTV ahora.
Estaré en zoomin ahora.
Hoy estaré en televisión todo el día, así que encontremonos en algún programa de televisión.

En ocaciones en las que podamos encontrarnos propiamente, por favor dí "Otsukame~" (1) mientras miras la televisión.

Hasta entonces, éste ha sido Kazuya, quien estaba en el auto~

Despertemos, Bacchus (2)

---

(1) Otsukare es la abreviacion para otsukaresama deshita, y otsukame es una broma con su nombre, como le dijo Nakamaru en el making of de DUES.
(2) Bacchus es el dios del vino que es mensionado en Kami no Shizuku.

Credist.

[Nakamaru] Manual 33

Soy yo
Nakamaru Yuichi
Feliz año nuevo!

Éste año tambien estaré bajo su cuidado.

KAT-TUN está ahora en un photoshop.
Esté año en Enero empieza RESCUE, la sesión fotografica salío bien, 2 escenas de conversaciones han sido grabadas.

Éste es el guión.

Los dias se estan poniendo frios, así que cuidense durante los dias libres.

Honjamata :)

--

credits, versión en ingles.

[Nakamaru's Page] No. 330 - 2009/1/12

Ayer comí un sandwich.
Hoy comí oyako don.

Buenas tardes. Este es Nakamaru Yuichi.

Ayer participe en el "150º aniversario de la apertura del puerto - Nueva primavera, seguro y pacifico festival" en Yokohama. Incluso cuando tenía grabación de RESCUE hoy.

En el "150º aniversario de la apertura del puerto - Nueva primavera, seguro y pacifico festival" yo corte el lienzo de inaguración con el alcalde de Yokohama.

Aunque estaba helado, mucha gente acudio al evento.

RESCUE va a iniciar el Martes, 24.

El primer capitulo será de un especial de 2 hrs, así que por favor asegurense de verlo.

A eso le incluimos el programa de radio que empieza los martes cerca de la media noche.

R- One KAT-TUN

Por favor escuchenlo.

Además, la fotografía de hoy es de la bodega de ladrillo rojo del evento en la plaza de Yokohama, y detras de él, la vista del monte Fuji.

Me pregunto si tu lo sabías.

(^0^)

Hasta entonces!

Gachan tsu tsu tsuP

---

Pd. gomen, no teniamos la foto.

[Traducción] Entrevista PiKame -

Holas!
Les traigo una entrevista un tanto vieja, pero la encontre entretenida y la traduje por mero amor al arte ^^

"Fuegos artificiales matutinos" "El estofado en la casa de Kame" "Surfing" Una conversación secreta de dos hombres.

Una larga relación desde la escuela media.
Originalmente estuvieron en el mismo grupo de Johnnys J., además como compañeros de colegio se conocieron y ahora se saludaron con un "Ha pasado algún tiempo" y, recordando, ¡su conversacion no para!

Yamashita: La primera vez que nos vimos fue en nuestro segundo año de secundaria, y desde entonces hemos tenido una larga relación.

Kamenashi: Uhm, eso es cierto. Mi primera impresión fue fuerte "Es el YamaP que he estado viendo en tv". Siendo un Jr., bailando y sobre su estilo occidental, fueron las cosas en las que pensé. Yo admiraba a YamaP, así que era "Ropa occidental de Yamapi de renta por todo un día" *risas*

Yamashita: Eso era. Pero como nosotros estabamos en el mismo año en el colegio, tuvimos una relación inmediatamente. En Junior Highschol nosotros ibamos a jugar a nuestras casas. El estofado que hace la mamá de Kame es en realidad delicioso *risas*


Kamenashi: El rumor que se esparcio desde YamaP hasta el circulo de otros Jr. fue que él venía a jugar solamente cuando habia estofado *risas*

Yamashita: Después, nosotros jugabamos mucho con fuegos artificiales *risas*

Kamenashi: Nosotros teníamos fuegos artificiales en el balcón de la casa de YamaP. A las 6 am *risas* La manera en que el cohete volaba de la botella... el nii-san que vivía al lado solía venir y enojarse con nosotros "¡Ustedes son muy ruidosos!" * risas* [Con nii-san, Kame se refería al vecino de YamaP]

Desde esos tiempos, ¿ustedes creen que han cambiado?

Kamenashi: YamaP rápidamente se volvió inteligente. Es impresionante que el trabaje mientras va a la universidad. Yo mismo, mirando tu posición, desde los otros dias me pareces una persona que ha crecido un poco.

Yamashita: Pero basicamente nosotros no hemos cambiado tanto. El centro de Kame y mio, ese lugar tiene varias pruebas de un sentimiento de algo que es dificil de cambiar. Dentro de mi, Kame es justo como el solía ser.

¡Una completamente opuesta buena pareja, ha sido creada!

En el drama "Nobuta wo Produce" ustedes dos interpretan dos personajes opuestos. La parte de Kamenashi-kun es el inteligente y popular estudiante Kiritani Shuji. Pero verdaderamente, el está ocultando su verdadero ser. Diciendo "Actuaré como una persona popular" él es el tipo de chico que abraza la oscuridad de su mente.

Kamenashi: Creo que es realmente humano. Apesar de que Shuji es extremo [un vacio aquí, sorry] Cuando yo esto en el escenario con un disfraz, es diferente después de todo.

Por otro lado, la parte de Yamashita-kun es Kusano Akira, que es débil, indeciso y poco claro. ¿No es él sorprendente?!

Yamashita: Es mi primera vez interpretando un rol de una persona odiada, y eso fue realmente divertido. "Asqueroso!" pueden pensar, pero desde ahora en adelante tengo un plan secreto en el que pensar *risas*

La historia es que Shuji, incluyendo a Akira, haran a una chica atormentada, una persona popular, mediante algo que llaman producir. En el drama Kamenashi-kun y Yamashita-kun son productores, pero si actualmente se pudieran producir entre ustedes, ¿qué harían?

Kamenashi: ¿No está YamaP bien como está? Pero su actual estilo de pelo me preocupa *risas*

Yamashita: Kame está un poco bronceado y salvaje. [O.o]

No solo en el trabajo, con las camaras, surfing.... ustedes dos dijeron que sus hobbies son los mismos.

Kamenashi: Ayer compré una cámara nueva. Ya que me gusta sacar fotos de la gente, tomar fotografias de los co-stars y el staff es divertido.

Yamashita: A mi me gustan las camaras también, pero a diferencia de Kame yo tomó muchas fotos del escenario. Recientemente solo tomo fotos de las nubes.
Kame, ¿has ido a surfear ultimamente?

Kamenashi: Todavía soy un principiante. Mañana voy a ir directamente.

Yamashita: Como yo solo he ido 4 veces, todavía soy solo un principiante. Pararme en la tabla es todavía aterrorizante.

Kamenashi: La próxima vez, vamos juntos. Cada uno tratará de ser mejor, es una competencia!

----

Credits, versión en ingles.

[Descarga] Single One Drop - KAT-TUN

ONE DROP [Regular Edition First Press]

Hay varias versiones de este single, pero solo subire la que yo conseguí, y por ende mi favorita ^^u
En esa edición no estan las versiones en karaoke de las canciones, pero viene con una tercera canción que no está incluida en las otras ediciones.

Tracklist:
01 ONE DROP
02 D-T-S
03 On My Mind

Descarga

[Pando] One Drop PV - KAT-TUN

Holas!!

Se que es un poco tarde, pero me costo convencerme de instalar pando para compartir el PV de KAT-TUN ^^u (Hace mucho que deje de ser fan de pando y lo habia desinstalado xD)

Este PV me encanto!!
Se ven todos divinos, la coreografia es una de las mejores que han hecho ultimamente, la ropa es muy linda (cosa que hace tiempo que no veia... desde lips xD), la canción me encanta, las limo tienen sus iniciales y sus cumpleaños en la matricula... que detalle!
En fin, uno de mis pvs favoritos hasta el momento ^^
Esperemos que el pv de la canción de RESCUE no baje el perfil ^^

Aplicar "Share" una vez descargado, onegai.

[Nakamaru's Page] No. 328

Buenas tardes
Este es Nakamaru Yuichi

Tuve filmación de RESCUE ayer, y también la tuve hoy.
Exhitado por la atmosfera a mi alrededor, comí mucho este año nuevo
Me sentía como para comer 7 nanakuza - gaku.

Hoy, miercoles a las 24:28, en NTV, estará el "Cartoon KAT-TUN"
Veanlo, ok?

La foto que estoy subiendo esta vez es mi recientemente bota favorita
El negro es bueno

Bueno, de nuevo la proxima vez!!

Gachan tsuu tsuu

---

Credits

pd. No encontre una foto mejor. Creditos en la imagen.

[Tanaka] Manual 33

Conseguiremos esto…
Beep beep beep
Toot toot ...
Toot toot ...
Toot toot ...
Ka cha (sonido que se produce al descolgar el teléfono)

Ah, hola, hola?

Soy yo, Tanaka Koki

Ahora estoy en un descanso durante mi trabajo que duro 6 horas, así que estoy bastante libre, por eso salí con Taguchi

Pero no caminare en dos bandos e ir al lado de Taguchi, así que por favor no se preocupen (risas)

Ah, aprovechando que estamos hablando aquí, has escuchado X´mas ya, cierto?

Es una canción genial

El DVD del Live será lanzado pronto también

Incluso el segmento del MC está incluido

También, también…

Grandes noticias

La canción del dorama de Kame va a ser lanzada

Muy genial

En realidad, hoy estamos filmando el PV

Como la noticia ya no está prohibida puedo decirlo

Siento como si estoy pasando la información muy rápido…

Ma~, después cuando sepa mas detalles del asunto te llamare y te diré

Tan pronto como te enteres estará bien

Cambiando de tema, algún tiempo atrás lleve a Sakura-chan a ver las decoraciones de navidad
En realidad estaba pensando en ir contigo

Ah, no, pretende que nunca lo dije

No lo pongas en tu corazón

Sakura-chan es tan linda

Estaba llegando al living, cuando llegue a casa y estaba en el sofá invitándome

Te enviare una foto como un archivo adjunto.

Recientemente, en las noches nosotros dormimos juntos

Muy lindo

Esa vez yo escribí que no podía dormir si no se apoyaba su cabeza en mi estomago.

Yo estaba cubierto con una frazada de lana vea la foto.

Maa~ en realidad estaba pensando en dormir contigo…

Ah, no… no pongas eso en tu corazón…

Oh, es tiempo para colgar

Para finalizar les daré el lema de hoy

“Entre los animales y plantas vivos, cosas con vida, el ser capaz de hablar sobre amor con aquel que amas en una suave voz, el ser capaz de expresarlo, solo es algo que los humanos pueden, este es el privilegio que Dios dio a los humanos”

Bueno, adiós por ahora

Te quiero

Ka cha
Toot toot toó

Foto sakura-chan 1

Foto sakura chan 2

--

Credits

[Wagahai wa shige de aru] n°9 26.04.08

Se ve como que el cubo rubik es muy popular en este [Hokaben] lugar

Comenzó con Kitamura Kazuki-san, luego el staff comenzó a jugar también

Kato Shigeaki quien vio eso

Yo quiero eso también

Y así le pidió a su manager-san si podía ir un momento a una famosa tienda de juguetes en Harajaku caminó de vuelta a casa

Como sea, a pesar de que esa tienda está ubicada en el centro de Harajuku, se veía como que Kato Shigeaki nunca antes había estado ahí

El debut de la tienda de juguetes

Mientras su corazón estaba latiendo fuertemente/ doki doki, y también, mientras estaba pensando que el absolutamente no quería ser reconocido, él entró a la tienda

Eso es porque…

[Ayer estaba en una tienda de juguetes en Harajuku sa- Vi a Shige pero fue Shige a la tienda de juguetes a comprar algo sería chistoso si el comprara algún peluche o algo así yo ne]

Porqué el odia que hablen sobre él así

Tímidamente, y justo así, luego con un sentimiento común/ él actuó normalmente y entró a la tienda

El tranquilamente compró el cubo rubik pero, al entrar a la tienda de juguetes por primera vez, fue inesperadamente fascinante, desde ese momento Kato Shigeaki comenzó a mirar toda clase de cosas

E inconscientemente, cuando él iba pasando a través del piso de los peluches

Cliente en la tienda [discúlpeme, tu eres Kato Shigeaki verdad ]

(￣□￣;)!!

El fue reconocido aaaah

De todos los lugares aquí/de todas las cosas de este lugar….

Mientras él era mirado /la estrella de una audiencia de muchos fantásticos y adorables peluches Kato Shigeaki contestó

Shige [si pero…]

Cliente de la tienda [……….]

Shige [……….]

Qué pasa con este momento, es tan incomodo

Al final Kato Shigeaki corrió lejos / escapó

Shige [maldita sea- mañana esa persona definitivamente
[ayer estaba en la tienda de juguetes en Harajuku sa- Y vi a Shige pero Shige fue a la tienda de juguetes a comprar algo bueno el estaba en la esquina de los peluches sa- el definitivamente fue a compara algo yo fue realmente divertido yo nee ]
Dirá algo como eso ]

Kato Shigeaki quien regañaba al cubo rubiks



*Gomen me acabo de dar cuenta q me había saltado la j-web n° 9 de Wagahai pero aquí lo subo!! Gomen!