Koki´s jweb - "Madre"

Y como lo prometí, dejenme alardear sobre mi madre.
Mi mamá es quien me salvaba de mi aterrorizante padre.
Ella se aferraba a mi cuando mi padre me estaba retando y gritaba "¿Qué estas haciendo?!"
Ellos son una pareja que naturalmente saben como usar la zanahoria y el latigo bien (?).
Ella iba de arriba a bajo haciendo los deberes de la casa fondo, protegiendola.
A diferencia de mi padre que nunca me alaba, ella es muy sincera con las suyas.
Ella es alguien que tiene su trabajo hecho.
Ella es alguien que siempre da amor sin egoismos.
Cuando era un niño de jardín infantil, me perdía frecuentemente y ella siempre corría hasta que oscurecia, gritando "こうちゃ~~~ん!こうちゃ~~~ん!" sin ningun tipo de verguenza.
Pero cuando estuve en mi perido rebelde de la adolescencia, hice a mamá llorar una vez, y cuando vi sus lagrimas, pensé "ah, estoy haciendo algo realmente horrible".

Ese fue el momento en que mi periodo rebelde terminó.

Por eso no puedo levantar mi cabeza a mi mamá.
Cuando me estaba sintiendo exahusto mentalmente, le mandé a mamá un mail cuando estaba en la cima de mi cansancio.
"Gracias por levantarme hasta hoy, pero ya no puedo hacerlo"
Entonces mi mamá respondio inmediatamente.
Creo q ella se esforzo mucho, a pesar de esta realmente povo familiarizada con esto:
"Se que estas trabajando realmente duro, alguien definitivamente va a reconocerlo y serás recompenzado. Pero si nadie lo ve, nosotros lo haremos. Y seguiremos alabandote por esforzarte tanto."
Sus palabras me salvaron.
En realidad, hasta ahora, aun lo hacen.
Cuando las cosas se ponen dificiles, ella me dirá "Es suficiente, vuelve a casa".
Se preocupa mucho por su familia.
Ella algunas veces usa mis poleras sin mi permiso, y aprendi que eso significa amar a alguien.
Aprendí como amar a alguien, como proteger a alguien, y muchas otras cosas.
Esas fueron cosas que aprendí de mis padres.
Estoy rodeado por todas estas maravillosas personas y por eso soy capaz de sonreir hoy.
Por supuesto, esto los incluye a todos ustedes por apoyarme.

Gracias y los amo.

3 comentarios:

Ivy dijo...

Nosotros tambien te amamos kokiiiiiii! <3

Desy dijo...

aaaaaaaaaaaaaa!! k bonito!!! de verdad!!

y donde esta esa web de koki??!! aun escribe en ella??

si pueden me podrian decir kual es??

y por cierto.. porfi!! siganb subiendo mas cosas de esa web!! (traduciendolas ya k yo no se nada de japones)

gracias!! :D

Ivy dijo...

Esta web la escribió cuando estaba haciendo su dorama de época, y lamentablemente no hay muchas fans de Koki q traduzcan sus cosas al ingles, así que solo encontre esta y "padre" para traducir u.u

Q bueno que te gustara, Koki es de verdad un amor <3