[Nakamaru's Page] No. 299 - 2008.10.31

(0^~^0)ノ

Ayer, me comí un Muffin.
Hoy, comí pollo frito.

Buenas noches,
este es Nakamaru Yuuichi.

Podrás haber notado que ésta es la 299º vez que escribo la "Nakamaru´s Page" .
Solo queda una página más para que alcanzemos las 300 páginas.
A aquellos que leen cada vez que actualizo, les doy las gracias.
Si miramos a tras, a cómo empezo "Nakamaru´s page"...

"Sacar el maximo provecho de los puntos fuertes del internet movil, para que la información de KAT-TUN sea ofrecida en tiempo real"

Estaba bastante entusiasmado.

Pero tratando de hacerlo en la practica, entendi algo...
Que es...
"No es productivo tratar de levantar prohibiciones sobre cierta información de KAT-TUN"
Eso es lo que se dijo.

Y con esto, la página oficial de KAT-TUN entrega la información antes que la "Nakamaru´s page"
Esa es la forma en que se hace.
Por lo tanto, "Nakamaru´s page" no es rival para la página oficial.
Esa es una victoria para mi.

Por cierto, como conmemoración a la entrada número 300, las páginas anteriores estaran disponibles para el público por un periodo limitado de tiempo.

Y como estare también aceptando mails, por favor tomen todos ésta oportunidad para enviarme sus pensamientos y opiniones.
También estaré esperando sus peticiones e ideas.

Ahora, sobre la foto que aparece ésta vez...
En el camerin del estudio de Koujimachi, de NTV, donde hay algunas cosas algo misteriosas, así que tome una foto


(^0^)

¿Qué creen que sean?

Ok, nos vemos luego!

Gachan, tsuu tsuu tsuu


---

Fue bastante dificil traducir esta entrada =/
Así que disculpen si hay errores en la traduccion m_ _m

English version, here.



2 comentarios:

Algodón de Azúcar dijo...

Amo a Nakamaru jajaja es muy lindo, se me hace super tierno (aunque en realidad por el que me muero es a Ueda XDU)

Bueno, gracias por la traducción.

Valkirie! dijo...

ahora si puedo postear q ayer yo tmb comi muffins! XD
xfin!
XD