Todos: ¡Feliz Navidad, somos KAT-TUN!
Taguchi: Hola, ni hao
Tanaka: ¡Bueno! Hablando de eso
Kamenashi: Ya estamos en Navidad
Tanaka: Cierto
Nakamaru: Ya estamos a finales de año
Tanaka: 2010 estuvo lleno de conciertos
Nakamaru: Nuestros primeros conciertos en el extranjero son los que más me resaltan en 2010
Tanaka: Fuimos capaces de ir a Taiwán y Corea
Kamenashi: Y conseguimos ir alrededor del país con nuestra gira arena
Tanaka: Sí, y hablamos de las ganas que teníamos de volver a hacerlo el año que viene
Nakamaru: Quiero repetirlo también el año que viene
Kamenashi: Así que, ¿cómo deberían ser los conciertos del año que viene, Nakamaru-kun?
Nakamaru: Bueno, seremos capaces de empezar bien temprano. Tal vez en primavera
Kamenashi: ¿En serio?
Nakamaru: Eso es lo que escuché
Kamenashi: Vas con noticias nuevas
Tanaka: No se ha acabado
Nakamaru: No se ha acabado
Kamenashi: Estás en KAT-TUN pero también eres el experto en novedades
Tanaka: Eso no tiene sentido
(risas)
Todos debemos saber sobre ello sino no tendría sentido
Nakamaru: Bueno, el tema es que queremos que todos nos sigáis el año que viene
Kamenashi: Para nuestros conciertos de gira sí, pero también para nuestros proyectos en solitario que podríamos hacer. Creo que en 2011 nos gustaría probar una variedad de cosas, de manera positiva, así que, espero que todos nos esperéis.
Tanaka: ¡Sí!
Nakamaru: ¡Oh! ¡Ya es el final!
(risas)
Taguchi: Siempre rodeando mal las cosas
Tanaka: Bien, este fue el mensaje por parte de KAT-TUN
Taguchi: Adiós, adiós~ aah nyeong ha se yo ^^
Credits thanks to momoedgewoo y tesshimassu
Pd.
Coments are ♥
2 comentarios:
Gracias por la tradu nena, ojala que también vuelvan a hacer conciertos asi en el 2011, Koki dijo que por su 5 aniversario del grupo querian hacer algo especial, a ver que pasa jeje.
Ueda como siempre tan hablador xD Bueno entonces es como en los MC's, saludan a las fans para pedirles que les compren las cosas y les sigan apoyando xD
Publicar un comentario