Koki's jweb vol.23 "Olé!" (22.08.11)

Hola
Ya que hoy es un mensaje corto para mi familia, tal vez no entendáis el significado,pero quiero continuar con los sentimientos de mi corazón de ahora
Para no olvidarlos.
Por favor, aguantar a mi yo egoísta.

Ahora que las cosas han llegado a esto, me he acordado de muchas cosas: fue en casas de mi abuela donde comí por primera vez atún con salsa de soja; la primera ver que comí higos fue en casa de mi abuela; había una muñeca en la casa que daba tanto miedo que no la entendía; en la casa de la abuela, la ventana del salón tenía una persiana que se cerraba apretando un botón, y que a menudo me daba galletas de arroz. No es porque tenga grandes recuerdos y acabe pensando en muchas cosas como que quería conocerte más, pero te quiero de verdad.
¿Fui un buen nieto?
Es conveniente teniendo en cuenta que no podía hacer nada por ti, pero me ayuda a hacer mi trabajo sin problemas, ¿ok?
Ven también a ver el DREAM BOYS.
Porque lo daré todo de mi para no perder contra nadie más.
He creado una razón, ¡que no puedo perder por mi abuela! (risas)
Estoy bien y sonriendo, así que no te preocupes
¡Puedo seguir sonriendo felizmente de ahora en adelante!
Aunque hoy mis ojos están hinchados (risas)
Has dado lo mejor te di misma.
No te preocupes por mi viejo.
Le ayudaremos.
Bye bye.

Es algo que ya he dicho, pero chicos, mantened a vuestra querida familia, ¿ok?
Porque los arrepentimientos son las cosas más inútiles.
Más que orgullo, más que nada, a lo que le debes de dar mayor prioridad es cómo vivir sin arrepentimientos.
Lo que es imporante es cómo vives.
¿Intentaste una vez decir una palabra después de volver a casa?
A tu padre y a tu madre, "gracias", sólo eso.
Incluso sin comprar cosas caras o hacer nada en particular, ¡la mayor piedad filial son esas palabras y ver la alegre figura de la hija que criaron con amor!
Esta bien no vacilar.
Esta bien.
Incluso si estás angustiado, no te preocupes.
Ese es mi mejor acceso directo.
Incluso una simple silla de bicicleta desde un punto de vista rebosa de amor (risas)
[Foto de la sombra de una bicicleta, la silla se ve con forma de corazón]
Sí.
Eso piensa el señor.
Entonces
¿Debería de dar mi mejor esfuerzo y ser hoy también el campeón?


Al final, la predicción de la fortuna

Mirad aquí...

Hoii 






Me lo dijo mi maquillador [Hablé de ello la última vez...]
"¿Qué significa Coracchu?"
A pesar de que se supone que eres un gran usuario.
Desde que Taguchi dijo "Felicidades" al final, dije que era largo y nada a la moda, así que lo cree para él.
(La amabilidad del señor que te enseña adecuadamente, no tiene precio)
Coracchu


Tradu inglés: iside89
Créditos Kat-tun Spain 
Tradu español: Tsukiko(All About The Best)

Que buen nieto es Koki, se nota que quiere mucho a su abuela =)

2 comentarios:

Bea dijo...

Me da la sensación de que su abuela a pasado a mejor vida... me parece que se a muerto, en todo caso pobre Koki.

•★•Mαяι-cнαи•★• dijo...

Sí, da esa sensación aunque no estoy segura tampoco, y lo de su abuelo? quiere decir que está malo y le dice a su abuela que le cuidará? puf :(