[lyrics] KAT-TUN ~ FOREVER

Muy bonita también, me encantan las letras de KAT-TUN

KANJI 

Now & Forever

行き場のない思い　蹴り飛ばしては
砂埃を上げて　街に消えた

開かない扉など　心にはないだろう
いつか鍵をかけた　その傷み解き放て

NOW＆FOREVER　どの瞬間も永久に続く願い
誰かが決めた　答えなんかでは満たされない　きっと
強く強く　逆らう風に　いつも今を　感じている
全てをなくしても　誇りだけは消えない

破れた古い地図　あてにはしないから
まだ足跡のない　場所を目指す

失ったものより　この手にあるもの
目を逸らさなければ　もう迷うことはない

NOW&FOREVER　この感覚は今を生きる証
分かりきっている　未来は必ず変えてみせる　誓う
今は例え　闇の中でも　振り返らずに　信じている
孤独を知ることで　光を感じられる

GOING ON　GOING ON　GOING ON　GOING ON
望み続けた世界はそこにある

NOW＆FOREVER　どの瞬間も永久に続く願い
誰かが決めた　答えなんかでは満たされない　きっと
強く強く　逆らう風に　いつも今を　感じている
全てをなくしても　誇りだけは消えない

NOW&FOREVER　この感覚は今を生きる証
分かりきっている　未来は必ず変えてみせる　誓う
今は例え　闇の中でも　振り返らずに　信じている
孤独を知ることで　光を感じられる

ROMAJI

ikiba no nai omoi keritobashite wa
sunabokori wo agete machi ni kieta (machi ni kieta)

akanai tobira nado kokoro ni wa nai darou
itsuka kagi wo kaketa sono itami tokihanate

NOW & FOREVER dono shunkan mo towa ni tsuduku negai
dare ka ga kimeta kotae nanka de wa mitasarenai kitto
tsuyoku tsuyoku sakarau kaze ni
itsumo ima wo kanjiteiru
subete wo nakushitemo hokori dake wa kienai

yabureta furui chizu ateni wa shinai kara
mada ashiato no nai basho wo mezasu

ushinatta mono yori kono te ni aru mono
me wo sorasanakereba mou mayou koto wa nai

NOW & FOREVER kono kankaku wa ima wo ikiru akashi
wakari kitteiru mirai wa kanarazu kaete miseru chikau
ima wa tatoe yami no naka demo
furikaerazuni shinjite iru
kodoku wo shiru koto de hikari wo kanjirareru

GOING ON X4
nozomi tsuduketa sekai wa soko ni aru


NOW & FOREVER dono shunkan mo towa ni tsuduku negai
dare ka ga kimeta kotae nanka de wa mitasarenai kitto
tsuyoku tsuyoku sakarau kaze ni itsumo ima wo kanjiteiru
subete wo nakushitemo hokori dake wa kienai

NOW & FOREVER kono kankaku wa ima wo ikiru akashi
wakari kitteiru mirai wa kanarazu kaete miseru chikau
kodoku wo shiru koto de hikari wo kanjirareru

ESPAÑOL

La sensación de no tener a dónde ir
Corriendo pisándote los talones, la nube de polvo se alza
La ciudad ha desaparecido

Parece que no hay puertas abiertas para este corazón
Algún día, este dolor aprisionado se hará percibir

AHORA Y PARA SIEMPRE a cada segundo este deseo eterno
Alguien ha decidido que la respuesta no se alcanzará tan fácilmente
Más fuerte, más fuerte contra el viento, siempre sintiendo el momento
Incluso si todo se va, el orgullo por sí solo no desaparecerá

Este mapa viejo y desgastado que no descifro más
No hay huellas que lleven hacia el lugar que tienen por objeto

Tengo que apartar mis ojos de las cosas que he perdido
hacia las que tengo en mis manos
Ya no estoy confundido

AHORA Y PARA SIEMPRE esta sensación es la prueba de que vivo en este instante
Llegar a un entendimiento, definitivamente te demostraré que el futuro cambiará
Lo juro

Aunque hoy parezca estar en medio de la oscuridad
Sin mirar atrás, sigue creyendo
Al conocer la soledad se puede sentir la luz

PASANDO PASANDO PASANDO PASANDO

El mundo con el que has estado deseando siempre está ahí

AHORA Y PARA SIEMPRE a cada segundo este deseo eterno
Alguien ha decidido que la respuesta no se alcanzará tan fácilmente
Más fuerte, más fuerte contra el viento, siempre sintiendo el momento
Incluso si todo se va, el orgullo por sí solo no desaparecerá

AHORA Y PARA SIEMPRE esta sensación es la prueba de que vivo en este instante
Llegar a un entendimiento, definitivamente te demostraré que el futuro cambiará
Lo juro

Aunque hoy parezca estar en medio de la oscuridad
Sin mirar atrás, sigue creyendo
Al conocer la soledad se puede sentir la luz 

Créditos kanji/romaji: peaceofmouse.blog124.fc2

Créditos tradu inglés: fighter-of-moon

Créditos tradu español: Mari-chan (Member ai) 

ParaKAT-TUN Spain