[lyrics+tradu] Nakamaru Yuichi ~ Step by Step

 OMG estoy dos días sin internet y al llegar me encuentro esto >0< 

Este solo de Nakamaru es geniaaaaaaaaaal, me encantaaaaaaaa! *O* 

Esa ropa le sienta de maravilla, muy atractivo y la canción muy suave 

y entra muy agradable >///< lo amo ❤ 

Y su baile típico Nakamaru Yuichi me gusto mucho :3

Os dejo el video en youtube, 

cuando salga en HQ 

por supuesto lo dejaré para descargar :D

Y los lyrics a kanji y traducidos al español más el romaji

Decir de la letra que es preciosa *-*!!

¿qué pensáis de este nuevo solo chic@s?

Kanji

Lyrics: JamMush
Arrangement: Andreas Johansson / Karol "Kase" Chlopecki

蒼く染まる窓ガラスに映る横顔と
vividに着替えてく街を追い越してDrive
Flashback 思い出せば want to cry 泣き出しそうな
震える肩を抱き寄せて
Face to face 何もかも Like magic, let you forget
僕に預けて only trust me
波のように泳いでく 誓いのBubble Ring
Surf ride人波をすり抜けたSign
たったひとつだけ One love, forevermore

そう　君に出逢うまでは　きっと弱いなんてことに気づきもしないで
「愛する」って思うほど　そっと君を包むための強さになる
ふたり歩き出そう　鼓動刻むスピードで
焦らずにstep by step, Love is here 愛を抱きしめて

Spotlight華やぐRedcarpetみたくはないけど
ふたりきり描いてるRunway 歩き続けよう
Goin' back 続いてる What a smile 待ってるだろう？
未知の先に want to know
Supermanじゃなくても君を守りたい
その笑顔見ていたい (only smile for me)
鳥のようにはばたいて踊るよ Slow Dance
Tip-top足並揃えて Let me fly
そっとBreezin' breezin' 感じていたいから

そう　君に出逢うために　ずっと時を越えて辿り着いたこの場所に
「愛する」って誓うのは　もっと君と歩きたいと願っている
ふたり歩いて行こう　等身大の未来へ
心までstep by step...

季節が色づくように　君と僕と同じ時間を刻み続けよう
背伸びなんてしなくていい　同じ遠さ　同じ温度 Always be with you...
(You and I) いつも Step by step, Now and ever... You and I...

ふたり歩き出そう　鼓動刻むスピードで
焦らずにstep by step, Love is here 愛を抱きしめて
笑い合う日も　涙する日にも... step by step (One love, forevermore)
焦らずに　急がず歩こう I'll be with you... (One love, forevermore)
(Now and ever, step by step)

Romaji

Aoku somaru mado GLASS ni utsuru yokogao to
vivid ni kigaeteku machi wo oikoshite Drive

Flashback omoidase ba want to cry nakidashi sou na
Furueru kata wo daki yosete
Face to face nani mo kamo Like magic, let you forget
Boku ni azukete only trust me

Nami no you ni oyoideku　chikai no Bubble Ring
Surf-ride hitonami wo surinuketa Sign
Tatta hitotsu dake One love, forever more

Sou kimi ni deau made wa kitto yowai nante koto ni kiduki mo shinai de
「Aisuru」tte omou hodo sotto kimi wo tsutsumu tame no tsuyosa ni naru
Futari aruki dasou kodou kizamu SPEED de
Aserazu ni step by step, Love is here ai wo dakishimete

Spotlight hana yagu Red carpet mitaku wa nai kedo
Futari kiri egaiteru Runway aruki tsuduke you

Goin' back tsuduiteru　what a smile matteru darou?
Michi no saki ni want to know
Superman jyanakute mo kimi wo mamoritai
Sono ego miteitai (only smile for me)

Tori no you ni habataite odoru yo Slow Dance
Tip-top ashinami soroete Let me fly
Sotto Breezin' breezin' kanjite itai kara

Sou kimi ni deau tame ni zutto toki wo koete tadori tsuita kono basho ni
「Aisuru」tte chikau no wa motto kimi to arukitai to negatteiru
Futari aruite yukou　toushindai no mirai e
Kokoro made step by step...

Kisetsu ga iroduku you ni kimi to boku to onaji toki wo kizami tsuduke you
Senobi nante shi nakute ii onaji haya sa onaji ondo Always be with you...

(You and I) Itsudemo step by step, Now and ever...
You and I...

Futari aruki dasou　kodou kizamu SPEED de
Aserazu ni step by step, Love is here ai wo dakishimete

Warai au hi mo　namida suru hi ni mo... step by step (One love, forever more)
Aserazu ni　Isogazu arukou　I'll be with you... (One love, forever more)

(Now and ever, step by step)

Traducción español

Tu silueta, reflejada en la ventana azulada
en un paseo, recorriendo la ciudad vivamente cambiante
Flashback, si recuerdas, dan ganas de llorar, estoy al borde de las lágrimas,
Abrazo tus hombros temblorosos
Cara a cara, cualquier cosa, como la magia, déjate olvidar
Apóyate en mí, sólo confia en mí
El anillo de burbujas de las promesas, está flotando como una ola
Un camino de olas, una señal que hizo abrir paso entre la multitud
Sólo hay uno, un amor para siempre

Sí, hasta que te conocí, probablemente no me dí cuenta de mi debilidad
Cuanto más pienso "Te quiero", más fuerte me vuelvo y envolverte suavemente
Caminemos juntos, a una velocidad tallada por el ritmo,
sin prisas, paso a paso, el Amor está aquí, abrazando el amor

No quiero ver una alfombra roja, una luz brillante,
Vamos a seguir caminando en la pasarela que sólo nosotros dos imaginamos
Sigue avanzando, ¿qué tipo de sonrisa estás esperando?
Quiero saber qué mentiras hay delante de lo desconocido
A pesar de que no soy un Superman, quiero protegerte
Quiero ver esa sonrisa (sólo una sonrisa para mí)
Mueve tus alas como un pájaro y baila, Baile Lento
Tip-top, armoniza tu paz, Déjame volar
Porque quiero sentir la suave brisa brisa

Sí, para conocerte pasé por todo este tiempo para finalmente llegar a este lugar
El voto de "Te quiero" es mi deseo de seguir caminando contigo
Vamos juntos, hacia un gran futuro
Paso a paso hasta el corazón...

Al igual que el color de las estaciones cambian, vamos a seguir pasando el mismo tiempo juntos
No tenemos que llegar, a la misma distancia, a la misma temperatura, siempre contigo...
(Tú y yo) Siempre, paso a paso, ahora y para siempre... Tú y yo...

Caminemos juntos, a una velocidad tallada por el ritmo,
sin prisas, paso a paso, el Amor está aquí, abrazando el amor
Si reímos, si lloramos... paso a paso (Un amor para siempre)
Vamos a caminar sin prisas ni apuros, voy a estar contigo... (Un amor para siempre)
(Ahora y para siempre, paso a paso)

Créditos kanji + tradu inglés: parasol_odori@LJ
Créditos romaji: meikimari@LJ

Tradu español: Mari-chan (Member ai)