Nakamaru's Page 734 (17.08.11)

Buenas tardes.




Soy Nakamaru Yuichi.


Me duelen los músculos.


Ayer practicamos para 'Dream Boys'.


Hoy tenemos las entrevistas para 'Asahi shinbun', 'Tvfan', 'Myojo'.


La sensación de entrenar, me trajo gratos recuerdos.


Parece que la fuerza física y emocional es más importante de lo que parece.


En primer lugar, tengo que mantener estas palabras en mente.


Lo haré lo mejor posible.


Además, la escuela pronto entrará en vacaciones de verano.


Es la semana que viene, ¿verdad?


Aunque para entonces debo entregar ya (algo) y todavía tengo otras tareas pendientes de hacer.


Si me pongo a ello, tengo un año y medio antes de graduarme.


Lo haré lo mejor posible.


Nos vemos.


Gachan, tsu- tsu- tsu-


Fuente: ss-translations
Traducción al español: Bea (All About The Best)
Créditos: KAT-TUN Spain

3 comentarios:

Bea dijo...

Pobrecillo que le dolian los musculos, ven que yo te cuido xDD Anda que cuando llegue el estreno... con tantos días seguidos... jaja.

Kaderin dijo...

OMO!! ¡¡¡¿¿¿Pretendes matarme, verdad???!!! OMO, OMO, OMO!!!

Yo llego cansada de currar, dolorida y cansada, y ¡¡PATAPLOF!! Golpe a la patata. Omona, Yucci!!!

Todos... Todos han estado creciendo y ganando musculatura (no hay más que ver los abs que mostró hime-chan hace nada *baba*), pero la idea de que Maru también me vaya a echar cuerpo... Aigoo... mañana mismo voy a por un par de barreños al eroski, para empezar a prepararme *silba*

¿¿Estás cansado, corazón?? No te preocupes, que mi cama es muy cómoda...
¿Te duelen los músculos? Ahora a mí también... Yo no sé dar masajes, pero hago un café y un chocolate casero para chuparse los dedos... Nos hacemos mimitos mútuamente... Y como yo me he licenciado hace nada, tengo tooodo el tiempo del mundo para echarte una mano ((a donde tú quieras *silba*)) si necesitas ayuda con tus clases...

Tú siempre das lo mejor de tí mismo... Pero descansa un poco, maitia, que el año pasado terminaste por éstas fechas hecho un trapillo... T_T

•★•Mαяι-cнαи•★• dijo...

Bea me da que tus cuidados no tienen nada de puros xD

Aiii Kaderin jajaja eske Nakamaru a la que pilla un poco de musculatura está para comérselo >.<
Aquí cada loca con su tema XD

Te has licenciado??? que morro!! yo voy a empezar ahora la uni, que cruz xd Oye me intriga que en AT pongas que eres de EEUU?? No eres de España? o.o