[Wagahai wa shige de aru] n°14

Hoy hubo filmación de [Hokaben] en el estudio

Durante el receso del almuerzo, Kato Shigeaki fue a la cafetería por curry

Fuu- la barriguita esta tan llena

Y luego cuando el regresaba al los vestidores, el pasó por enfrente del estudio del drama [Osen]

No puede ser na- hecho una mirada hacia adentro…..

Yappari/justo como lo esperaba

Esta es la segunda vez que ellos se encuentran ahí

Uchi [oh-gorila estás en tu descanso vamos a comer juntos ya]

Shige [Quien es el gorila jatú shakure y recién comí]

Esto no es un argumento pero es la forma en que estos muchachos se saludan unos a otros

………y luego Kato Shigeaki fue abducido, ambos fueron a la cafetería

La conversación fue voluntaria ahí había un interesante juego al que deberían darle una oportunidad también, ayer una linda chica apareció en mi sueño, fue una conversación realmente trivial

Cuando regresaron a los vestidores después de ir a la cafetería,

Uchi [tú sigues en receso ciertosigamos conversando ]

Shige [oh- déjame ir a buscar mi bolso primero regresaré inmediatamente así que espera por mi ]

Uchi [absolutamente debes volver inmediatamente yo ]

Mo/ realmente como siempre él tenía miedo de estar sólo

Después de eso, ellos conversaron un momentito más hasta que el tiempo de descanso de Kato Shigeaki terminó

Y como se esperaba su saludo de despedida fue algo como esto

Uchi [jaanaa/ adiós ven a mostrar por aquí tu cara denuevo gorilla ]

Shige [oh- tú también de vez en cuando ven a asomarte a nuestros vestidores yo sha-ku-re- ]

Uchi [No soy un shakure ahhhhh soy un lindo shakure ahhhh]

Mientras decían esto ellos esperaban con ansias el día de volver a encontrarse

-shuakure: persona con una un giro levantado en la barbilla, puntiaguda y sobresaliente línea en el mentón.