[Fanreports] KAT-TUN conciertos CHAIN (11)

Concierto en Osaka 

  • El concierto en Osaka el 2 de marzo duró como 3horas largas debido puede ser a los 2 MCs tan largos que tuvieron
  • Durante el MC una de las preguntas fue: "¿Cuándo fue la primera vez después de su debut que KAT-TUN actuó en el Kyocera Dome (mes y día)" (o tal vez fue en Osaka en general...). Empezaron a adivinar como locos. Maru dijo por una fecha en abril y Kame el 20 de mayo. Koki saltó con que fue a mitad de julio. Al final tenía razón, empezaron a responder 13, 14, 12, y Kame acertó, siendo el 16 de julio. AQUÍ tenéis el fanreport en inglés entero. Es mucho XD
  • Al parecer, después del solo de Kame, había fanboys que gritaban "¡Kame Saikou!" (Kame el mejor)
  • Una pareja de ancianos estaba en el concierto de Kyocera y cuando KT cantó "Peaceful Days", el abuelo cantaba en voz baja "K-A-T-T-U-N". ;___;
  • [Osaka3 / 4]

· Tatchan "No podemos perder hoy, Kamenashi". Entonces, Kame: "Ah... Así es, Ue" (se descojonaba por lo que sólo se limitó a decir "Ue". XD)

· En el momento en que supieron que las cámaras de Shûichi estaban en el concierto, Tatchan: "¿Dónde? ¿Dónde está?" (la cámara)

· "¡Hola, soy yo!", mientras Kame hacía con esmero la pose de Shûichi y les pidió que utilizaran el clip filmado.

· En ONE DAY Kame y Junno chocaron un poco en el escenario. Luego se rieron y se señalaron el uno al otro mientras cantaban "you you you~"

· Kame "Hoy ha llovido. ¡No cogáis un resfriado! Pero vosotros ya estáis mojados (debido al concierto) ¿cierto?" XD~~

· Koki dijo: "Hoy sois el equipo ike-men". Maru intimidó demasiado a Ueda: "¡Tú no eres un ike-men!" así que el corazón de Ueda se destrozó u.u. Luego, Maru se disculpó mucho. Pero Ueda, no pudo animarse de nuevo hasta el final. XD
  • En el encore, se tomaron una foto para el KAME CAMERA (Maquia) de todos los KAT-TUN (hyphens incluídas)
  • [03/04] En "PERFECT", Kame sostuvo su micrófono a Maru para que cantara la parte de Kame "perfect my friend perfect my SAY!!"
  • Maru dijo: "¡Casaos conmigo!" ♥ de nuevo KAT-TUN celebró "kini-itta-nya" para el cumpleaños de Kame en el vestidor. Kame escogió la tapa de la botella de cristal de Junno.
  • Koki ayudó a un anciano en el hospital que estaba teniendo dificultades para usar el baño.
  • Osaka 3/2: ¡El baile de Ueda era luchar para quitarse las esposas!
  • Ueda respondió a una hyphen que asistió el backstage tour de hoy, el título de su nuevo solo en ARENA era "Hansel y Gretel".
  • En el concierto de hoy en Osaka:
Dos encores. 1r: Real Face, Chain of Love, Diamond. 2n: Going!
  • Mientras que los demás se cambiaban de ropa, sólo Kame y Junno estaban juntos en el escenario. "Somos tomodachi-bu, ¿no?". Cantaron Special Happiness juntos.
  • Cuando gritaron WE ARE KAT-TUN, Maru gritó "¡Casaos conmigo! ¡Casaos conmigo! ¡Casaos conmigo!" hasta 3 veces... debe haber estado muy feliz hoy.. xD
  • En el vestidor. Kame estaba lavándose los dientes, Koki llegó y escondió la ropa interior de Maru en una nevera. Lo más normal vamos... xD! Maru: "Está muy frío para llevarlo puesto" Kame dijo que Koki se veía muy feliz.. y travieso.. xD

  • Con Osaka 3/3:
· Masami fue al concierto.

· Junno fue regañado (¿por parte del personal?) porque todos sus juegos de palabras fueron un desastre ayer. Por lo que hoy estaba un poquito de bajón.

· Yucchi se quejó de Kame sobre que Koki se burlara de sus gafas? kawaii~

· tweet de una fan que asistió al concierto de Kyocera:

Durante el encore, Kame gritó: "¿Todavía queréis hacerlo con nosotrosー?"
"Sí~!"
"Queré~is?"

Nakamaru, "eh .."

Kame: "Lo dije en plan si querían seguir rockeando con nosotros"
El cumpleaños de la madre de Koki es hoy.
Kame: Díle feliz cumpleaños de mi parte.
Koki: ¿Estás pidiendo salir a mi madre?
Maru: Le enviaremos un correo más tarde...

· El quiz de hoy de KAT-TUN durante el MC en Osaka:
"Cuál fue la última línea de Bem en el drama?"
Kame no respondió a esta y se deprimió mucho. "No lo olvidaré durante los próximos 3 días"

· Maru vio Bem cada semana. Se reveló en el segmento del quiz. Y ayer KAT-TUN cenaron juntos

· ¿En LIPS? Kame estaba en la plataforma que se mueve. Koki estaba caminando debajo de ella. Kame se tendió y Koki saltó para que puedieran tocarse juntos ♥

· Hoy no hubo clínica de Nakamaru.. ¿falta de tiempo? Pobre Kame... a él realmente le gusta esa parte... XD

·N: ¡Os quiero! ¡POR FAVOR, casaos conmigo!
 U: ¡Eso sería poligamia!

  • [KAT-TUN Kyocera 3/4] saludos de Kame:
"Han pasado casi dos años desde los conciertos en vivo anteriores, poder tener a tantas personas reunidas entre sí (por nosotros), estoy muy feliz y bendecido. Han sido 3 días inolvidables en un abrir y cerrar. Las sonrisas de Kyocera, nos las llevaremos con nosotros a Sendai. Venid mañana, por favor no olvidéis de que estamos conectados entre sí. ¿Entendido?"

Como las voces (¿de respuesta?) eran suaves, Kame dijo: "Lo entendéis, ¿sí?"

  • En la parte delantera de los stands de hoy, había una persona con un uchiwa que decía: "Abrázame". Sin embargo, la distancia entre la pista y las gradas del público, un abrazo parece imposible.
Sin embargo, durante el triple encore, Nakamaru vio el uchiwa, extendió los brazos en forma de abrazo y le dio a la fan un abrazo apretado en el aire.
  • De acuerdo con los tweets de las fans japonesas, los aplausos más fuertes de ayer y hoy fueron para Yucchi: "¡Por favor, cásate conmigo!" XDDD
  • Durante el segmento de quiz de KT sobre Bem:
Yucchi: ¿Por qué no lo sé, aunque he visto todos los episodios?

Kame: ¿Por qué no lo sé a pesar de haber actuado en él?

Yucchi vio cada episodio de Bem :)))


(c) kattunthailand, 23oclock, ammypooh, 
yoiyoi2, Tar, YuuuueeeeP via weibo, rin_rightno, milkinak, JQ球球
tradu español: Mari-chan (Member ai)

5 comentarios:

Bea dijo...

Vale, esto... ME LOS COMO A BESOS!!! Que lindos! Dios son un amor! Pero que le pasaría a Maru? estaba que se salia jaja, no me extraña que el chico triunfara jaja. Koki muy bueno escondiendole la ropa interior en la nevera y pobre de mi Junnito, como no triunfaron sus juegos de palabra esta chof.

Lady dijo...

Dios!!!! Maru dime qué tengo que hacer para que nos casemos!!!!! *¬*

Morí totalmente con este Fanreport. Que envidia me dan las fans japonesas, teniéndolos ahí tan cerquita para ellas solitas xDDD

Ésta parte fue épica:

Yucchi: ¿Por qué no lo sé, aunque he visto todos los episodios?

Kame: ¿Por qué no lo sé a pesar de haber actuado en él?

looool xDDDDDDD

Gracias por la traducción! :D

Sayuri dijo...

Muy buenos los fanreports de estos conciertos.

El anciano cantando Peaceful days es mi ídolo.

Que majo Ueda dando un abrazo al aire.

Que canten Baby b mine y se dejen de tanto Going! en los encore que son muy cansinos con la cancioncita.

•★•Mαяι-cнαи•★• dijo...

De nada chicas ^^
Sayuri fue Nakamaru quien extendió los brazos para darle un abrazo al viento a la fan xD que mono~ Oye pues sí! Going! no está mal pero no es de mis preferidas, deberían cantar esa u otra, pero supongo que en los encore cantan canciones alegres y que suben el ánimo

Sayuri dijo...

Gracias por la aclaración Mari-chan, se me fue la pinza cuando escribí la respuesta.