[Entrevista] Jin Akanishi habla de sus influencias, su álbum entre otras cosas (15.03.12)

¿Cómo describirías el nuevo álbum?

La palabra "Japonicana" viene de Japón, América y España. El sonido "a" es para las mujeres, así que mi álbum es una chica. Hay más de un género—dance, pop, hip-hop y R&B. Es como mi bebé, porque lo he creado desde cero.

¿Cómo ha ido la gira?

Es realmente genial. Las multitudes son maravillosas, buena energía, bailarines, y mucha bebida (risas).

¿Qué pueden esperar los fans del concierto de esta ocasión? ¿En qué es diferente?

Es un concierto totalmente diferente. Todo es diferente.

¿Hay un toque de luz que nos puedas contar?

Iluminación a tope y baile. Todas las canciones son de Japonicana.

Mencionaste que el título representa todos los lugares que te influyen—Japón, América y España. ¿Cómo te han influido?

Soy japonés, obviamente. Y Estados Unidos, a mi madre le encanta la música americana y la solía escuchar cuando yo era pequeño. Crecí con ella. La madre de mi mejor amigo es española, y me enseñó mucho sobre la cultura. Así es como me influyó.

Tu última gira por los Estados Unidos consistió mayormente en canciones nuevas en inglés, y uno de ellas, "Oowah", aparece en el nuevo álbum. ¿Tienes la intención de tener más canciones de esta gira en este álbum?

Sí, pero yo quería elegir "Oowah." Compongo música todos los días, y quería escoger esta.

¿Qué te hizo decidirte a empezar de nuevo, eligiendo otras canciones en el álbum?

Las tendencias de la música americana están cambiando constantemente. Quería elegir las mejores.

Me gustan mucho "Like You" y "Set Love Free" del nuevo álbum.

Muchas gracias. Esas canciones fueron escritas por Stereotypes. Son muy buenos productores.

Eres un gran fan del hip-hop. ¿Cómo te metiste en él?

Me gusta el hip-hop porque fui influenciado por mis amigos. Son todos grandes fans del hip-hop y escuchan Tupac, Eminem y Dr. Dre y esas cosas. Supongo que así es como me metí en ello.

El estilo de Japonicana es más dance-pop, a pesar de que hay elementos de hip-hop. ¿Cómo fue la experiencia de hacer estas canciones en comparación con los de la última gira?

Trabajé en este álbum en los EE.UU. Esa es la gran diferencia.

¿Fue grabado en Los Ángeles?

Sí.

Has estado trabajando duro para aprender inglés. ¿Cuál ha sido tu rutina de estudio desde que realmente te metiste en ello?

Suelo estudiar todos los días, como hablar con la gente. He intentado aprender lo más que he podido. En 2006 fui a Estados Unidos durante seis meses para estudiar, y todos mis amigos solían ir a una escuela internacional en Japón, así que estaba un poco en esa comunidad. Así es como llegué aquí.

¿Qué técnicas te han ayudado mayormente?

Ser estúpido al respecto, como ser apasionado. Realmente te tiene que gustar aprenderlo, todo el proceso.

¿Qué otras puertas se han abierto para ti en la vida ahora que eres experto en inglés?

Conocer más gente. Y para actuar—actuar en un idioma diferente.

¿Tiene planes de hacer alguna actuación de aquí en el futuro?

Sí, por supuesto, si tengo la oportunidad. Además, acabo de hacer mi primera película estadounidense llamada 47 Ronin, con Keanu Reeves. Sale en noviembre.

Keanu Reeves puede hablar un poco japonés, ¿no? Su banda de rock Dogstar era muy conocida en Japón.

Hablaba un par de palabras, sí.

Tu sitio web tiene un video de ti con Justin Bieber. ¿Qué os unió?

Oh, sólo tropecé con él. Yo estaba trabajando en mi álbum y él estaba allí. Simplemente le dije "hola".

¿Colaboraréis en un futuro?

Me encantaría colaborar con él. Me encantaría colaborar con cualquiera... Lil Wayne sería impresionante.

¿Cuáles son tus objetivos finales en Estados Unidos?

He logrado mi objetivo final (risas) sacando mi primer álbum. Quiero tener más gente con la que compartir mi música, y quiero hacer más películas.

Después de que acabe esta gira, ¿cuál es tu siguiente plan de carrera?

No tengo ni idea, pero voy a tener algo bueno.

¿Tienes algún otro mensaje para tus fan

Estoy a punto de tener un concierto en Nueva York, y os veré a todos allí. Gracias por comprar mi álbum y por vuestro apoyo. Os quiero.

(c) examiner.com

Tradu español: Mari-chan (Member ai)

Para Jin Akanishi Spain

Bueno, bueno *O* me ha encantado esta entrevista. Sobre sus planes después de la gira que diga que viene algo bueno ya nos imaginamos... LOL me mata que una de sus influencias sea España <333 pues ven!!! Suerte que se tropezó con Justin Bieber, dios sabe que es muy famoso pero por favor con Bieber no! jajaja me quedo con Lil Wayne ^^ aunque sus pintas den miedo, me gustan sus canciones =) ¿Os ha gustado la entrevista? ^-^