Koki's jweb "Olé!" vol. 85 y 86

Olé 85

13 marzo 2012
Ha pasado poco mas de un año desde ese triste incidente.
Creo que todo el mundo tiene sus propios pensamientos (sobre ello)
y creo que no es sobre como debería pensar o como debería actuar.
Sin embargo, creo que lo peor el olvidar el estado actual de las cosas que no es emitido por TV.
Estamos definitivamente lejos de recuperar todo en este momento y
hay mucha gente que todavía están derramando lágrimas.

En estos momentos siento la bendición de ser capaz de vivir la vida
normalmente y que no debemos olvidar estar unidos como uno solo.
Quiero (que vosotros) estéis agradecidos de poder vivir la vida con
normalidad y vivirla al máximo.
Enviaré los pensamientos de todos el 27 y 28 de Abril.
Podré realmente sentir el propósito de mi trabajo despues de ir al lugar (del terremoto).
No importa lo que me digan, debo entregar (los pensamientos) con una sonrisa.
Por que eso es según creo, probablemente el significado de mi existencia.
A pesar de que no me gusta simplificar (las cosas) en palabras, nadie está sólo;
en último caso, no lo he olvidado en ningún momento y he estado pensando
sobre ello que puedo hacer (para ello).
No me gusta usar palabras como 'el área afectada' o 'las víctimas del terremoto',
así que por el momento, llevaré conmigo los pensamientos de el país entero y
haré sonreir a tanta gente como sea posible.

Un estudiante de secundaria que aparecio en TV dijo esto.
Incluso pensando que es duro, (la palabra) duro, se escribe como gran cambio.
(NT: refiriendose a los kanji de duro: 大変(taihen))
Cuando oigo eso, siento que he recibido mucho valor (de eso).
Los pensamientos o las acciones individuales pueden ser pequeñas,
pueden ser palabras simples, pero incluso el polvo se acumula formando
una montaña (con el tiempo).
Si todo el mundo se reune junto, puede haber seguramente un gran cambio.
Todo el mundo, gracias por vuestro apoyo a la Marching J.
La gente que ha participado directamente, la gente que no ha podido
venir por diferentes razones o la falta de oportunidad; este pensamiento
definitivamente podrá salvar a la gente que está pasando por tiempos difíciles ahora.
Incluso si ahora la recolección de fondos se ha terminado, esto no significa q
ue la reconstrucción del lugar haya finalizado.
Nientras no olvidemos pensar y hacer las cosas que podamos hacer
individualmente, creo que nos une todos juntos hacia la reconstrucción (del lugar).
Nosotros, todos los que están pasando dificultades, todos los guiones (eslabones)
en el mundo, nuestra CADENA (CHAIN) tan solo ha comenzado.
Mientras nosotros estamos en el escenario, mientras seamos quienes somos,
seguiremos estando conectados.

Como he acabado aqui en un tono serio, mañana volveré convertido
en el señor que hace cosas idiotas, y dependiendo de lo que pase,
podrían brotar cosas idiotas de nuevo, así que por favor
miradme amablemente

Olé 86

Hola

Es el Señor!
Lo siento ha pasado un tiempo
He estado ocupado y he sido perezoso
El Señor es honesto
Recientemente hemos tenido nuestro 6to aniversario.
Así como paso mucho tiempo, fue corto, así como fue corto, 

ha sido un tiempo sorprendentemente largo.
Han sucedido muchas cosas e incluso he experimentado cosas que no quería vivir.

 

Pero no lo estoy lamentando, por el contrario, estoy agradecido 

por las diferentes cosas que han sucedido.
Porque gracias a eso, soy lo que soy y somos lo que somos en este momento.
Bueno, no tengo la intención de ahondar profundamente en ello.
Por lo pronto, está bien estar tranquilos y que nos vean a partir de ahora.
Como ha pasado un tiempo desde que tuve un día de descanso, ayer volví a casa.

Volví en tren y ya que a menudo tomo el tren traté de conseguir un ticket.
(la foto de koki en el ticket con su nombre en ella)
No es genial!!

Comí el sushi que hizo mi padre, quien anteriormente estaba a 

cargo de un restaurante de cocina japonesa y me sorprendí al ver 

el viejo álbum de fotos que mi mamá puso en órden….
Con el peinado de permanente (Nota: algo así, creo)^^.
No ha cambiado en los últimos años, a través de las fotos, 

podría decir que ha envejecido y me sorprendió totalmente el 

tener un gran parecido con él…
Cuando vi a mi madre que tenía lápiz labial rojo brillante, el 

cabello rizado y vestida con un jersey, no podía dejar de pensar 

que he heredado sus genes…
Cuando estaba sosteniendo un tubo de metal y diciendo 

“tú no ~ vas a estar vivo~” es definitivamente por culpa de estas personas…
Como esto es todo culpa de estas personas, por favor no se quejen de mí
Bueno, pero como esperaba, el hogar es genial
Luego de bajar del tren, me llevó cerca de una hora caminar por la ruta 

que tomo siempre y de alguna manera, fui completamente curado por el aire y todo lo demás
Con todo el poder que he recibido luego de ser curado…
Espera(por nosotros) Nagano
Prepárence y observen allí…
Hoi
Me~au

Créditos: starry-glitter
Recursos:flor-jincity

Traducción: Ororo y Claudia (All About The Best)