[Fanreports] KAT-TUN conciertos CHAIN (8)

  • Fotito del cumple de Kame en los conciertos de Oita. 
     
    • Koki tocó el culo de Kame XD
    • A una fan en el stand de primera fila se le cayó el uchiwa de Maru. Ueda lo vio y dijo: "Nakamaru se cayó". (algo así)
    • Oita 2/24 MC: Ueda se preguntó en voz alta si debía teñirse el pelo. Koki preguntó a las fans si prefieren a Ueda con el pelo negro o con el pelo castaño de las últimas revistas. La mayoría votó a favor de negro así que Ueda llegó a la conclusión de que no se teñirá hasta que lo digan las chicas.
    • Hoy se vio a Kame en el aeropuerto llevar el bolso de winnie pooh
    • Oita 02/24: La introducción del solo de Ueda en Arena se cambia de la melodía de "Love in snow" a "~again"
    • Segunda toma del #momento robamaru uchiwa: Ueda fue a recoger el uchiwa caído y dijo: "El uchiwa de Yucchi cayó, fufufu~"
    • Al parecer, Nakamaru estaba borracho la noche anterior durante la cena. Nakamaru no se fue. Bebió cerveza, champagne y chilled.

      No dejaban de cantar durante la parte de juego cuando Koki quería dibujar el precio.

      Ueda siguió quitándole la caja de lápices.

      KAT-TUN cenó sin Ueda porque estaba ensayando, era como "Chicos pasastéis un buen rato" cuando estaban hablando sobre el MC.

      Taguchi fue super ruidoso antes del concierto, cuando Kame, Koki y Nakamaru querían tener un momento de tranquilidad antes de salir al escenario.

      La noche anterior a Koki no le gustaba algo de comida y KAT-TUN le obligaron a comerlo y en 5 segundos se conviertió en su comida favorita jajaja

      Tenían sashimi ayer por la noche y encendieron una bengala en la cabeza del pescado para celebrar el cumpleaños de Kame.

      のちほど ー> のち ほ Taguchi diijo que le gustaba Tat-chan (?)

      Se divertían con la pronunciación de のち ほ de Taguchi y Ueda estaba en el backstage y no sabía cómo salir X)

      Kame fue solo a un onsen alrededor de las 10am de hoy y Taguchi fue alrededor de las 7am

      Agradeciemiento rápido de Ueda: El año pasado en estas fechas cuando se suponía que debíamos estar haciendo conciertos pensaba "Se supone que ahora deberíamos estar pasándolo bien con las fans
       
    •  Backstage: Una fan pidió entrelazar sus dedos con Kame como una pareja dándose de la mano, otra pregunta fue acariciarle la cabeza. Kame agradeció a ambas.
    • Oita 2/25: Cantaron CHAIN OF LOVE. 
    • KT ayer cenaron juntos sin Ueda. Ueda no podía unirse debido a su ensayo. Los miembros le esperaron con su plato hasta el final. (;___; <3)
    • Maru vestía una camiseta de mickey mouse en cierta posición y acabó igual debido a su borrachera.
    • Cuando pidieron café, Junno, dijo "por favor café caliente..." en inglés. De nuevo irritó a los otros miembros... xD 
    • Kame dijo que quiere mudarse a Kyushu cuando sea viejo. 
    • Oita 25/02 backstage:

      Fan: ¡Me gustas! ¡Me gustas!
      Ueda: Gracias.
      Fan: ¡Por favor, cásate conmigo! (medio llorando)
      Ueda: ¿No debería ser esto al revés?
    • Ueda: ¿¡Dónde están los onsens!?
      Kame: Esta mañana me he dado un baño~
      Ueda: Beppu? este lugar es Beppu? (N: Creo que es una región de onsen y parece que Uepi se dio cuenta por primera vez de dónde está (?) xD)
      Yucchi: usted es un poco débil en la geografía eh ...
      Kame: Al único al que voy se llama Onsen Hiji (Hiji es salida del sol en kanji)
      Ueda: ¿Hiji? ¿Codo onsen? (Hiji también se puede escribir como codo XD)
      Kame: *Risas* con sólo un codo el onsen no sería caliente, ya sabes lol
    • Taguchi tenía un poco de suciedad pegada en el pelo/cara y preguntó si alguien se podía quitar por él y se quedó mirando a Tatsuya, Yucchi y Kame 
    • Kame utilizó su propia toalla y lo limpió por Taguchi. Koki comentó que Taguchi es como un niño por aparecer al escenario con la cara sucia. 
    • Al parecer durante el encore de hoy, yucchi se montó en esos elevadores de los conciertos? (no estoy segura de cómo se llaman) y cuando llegó, llegó más tarde que los otros miembros porque estaba ocupado chocando las manos de las fans sentadas en el área de silla de ruedas. 
    •  Koki, aparentemente fue a la parte de padres/hijos y entregó personalmente la última pelota autografiada que tenía en el bolsillo.
    • Cuando una fan dijo: "¡Feliz cumpleaños!" a Kame, él dijo "Gracias" y, cuando ella le preguntó "¿De qué color es tu ropa interior de hoy?", dijo, "No, hoy no llevo nada de ropa interior." 

     (c) iris_yui, yoiyoi23, kkazuya223, ktpopcorn, CrystalRei_, krysyuy, Oneechan409
    tradu español: Mari-chan (Member ai)

    4 comentarios:

    Bea dijo...

    Kame sin ropa interior? jaja, algo llevaría, lo diria por hacer la gracia jaja. Maru borracho en la cena? que gracia. Mi nene es como un niño chiquito xDD

    Lady dijo...

    looool no imagino a Maru borracho xDD

    Bea dijo...

    Yo me descojono de sólo imaginarmelo xDD

    Haruna dijo...

    jajaja aay estos chicos, como me divierten xDD
    Kame sin ropa interior?? jaja no me lo creo, solo quiere provocar e¬e jaja
    Junno tan bonito n_n y no le hacen caso u.u jaja
    en serio Maru borracho? xDD no me lo puedo imaginar jaja
    bueno gracias por la traduccion =D