[Fanreports] KAT-TUN conciertos CHAIN (3)


En Ishikawa:

- ¡Mane-mono! (Imitación) Ueda apuñaló a Nakamaru-sensei con el cuchillo durante la Clínica de Nakamaru xD

- Se les pidió al público que apagasen sus penlights para el solo de Kame (Mensaje que aparece en la pantalla)

- Koki preguntando a la audiencia quiénes estaban asisitiendo a un concierto de KAT-TUN por primera vez: "¿En serio? ¿Esta es vuestra primera vez? Has perdido media vida como ser humano"

- Yucchi: "¡A la gente que tenga twitter, por favor, twitead que soy el mejor!" NOTA: 中丸最高 (Nakamaru es el mejor) Es trending en twitter xDDDD


- Koki: "Soy Tanaka Koki. Tengo 17 años." Kame: "¿Eres de Sexy Zone o algo?" Koki: ". Soy Marius."

- Durante "ZUTTO" de Kame, la pantalla muestra "Por favor, apagad los penlights".

- Yuichi: "Ha pasado mucho tiempo desde que hicimos nuestra última gira."
Koki: "Vamos a cambiar el tema. Ha pasado un largo tiempo ne."
Yuichi: "¡Eso no es ningún cambio!"
Kame: "¡Ah!... Cambio de tema. De verdad ha pasado un largo tiempo."
Tatchan: "No cambiemos de tema. Ha pasado un largo tiempo desde nuestra última quedada". Todos "risas"
Junno: "Un... Cambio de tema. Ayer fui a comer...."
Todos: "Ya cambió de tema"


- Kame y Maru fueron juntos a hacerse un masaje y les preguntaron cuántos años tenían. Kame respondió 25. Maru dijo "..La misma que él."

(c) heartmelodee, yoiyoi23, iris_yui, limonadagurl @twitter, 
ammypooh, kattunthailand and MisterJokerizM @twitter, 
_stephbysteph and KAT-TUN is Love Page
Tradu español: Mari-chan (Member ai)

5 comentarios:

Sayuri dijo...

Divertido el MC, sobre todo Maru con su twitead que soy el mejor y Koki y su habéis perdido media vida como ser humano, jajaja.

Gracias por la traduc.

Karian dijo...

Ahora entiendo lo del TT, en la mañana vi que hablaban en twitter de eso, ahora sé porque.
Maru usa el poder de las redes sociales!! XD
Creo que Maru empieza a sentir el peso de la edad o no se la cambiaría xD
Y los que no hemos ido a los conciertos, estamos perdiendo toda la vida?! Koki eres grande!!

Estos reportes salen antes de lo que me imaginé.
Gracias por la traducción.

Bea dijo...

Que graciosos jaja, leyendo estas cosas hace que los ame aún mas ^^

Honjô Rei dijo...

me encantan, siempre son muy graciosos!!!...en especial Maru...creo que tendría que protagonizar una comedia...y si es romántica mejor!!!

Sakura de Ueda Lee dijo...

Los amo!!!!!!! mis niños todos hermosos!!!! me encanto Uepi wah creo q todos!!!!!!!!!! pero me da risa como Koki se creyo Marius jajajajaj