[Lyrics] Hakanai Yubisaki – KAT-TUN (kanji+romaji+tradu)

Hakanai Yubisaki (儚い指先)
KANJI

YOU FEEL ALL ALONE YOU HAVE LOST THE SMILE
街角で孤独に咲いてる キミを見た

愛していい? YOU IGNORE ME
BUT I LOVE YOU MORE YOU JUST TALKED TO ME
BE STILL MY HEART 哀しみでBLUEに染まった花だから

LET ME KNOW 冷めたKISSをCOATINGして 永遠を信じてた
やるせない記憶が 閉ざすキミの胸
WHAT WILL I DO? 左耳にRINGTONEだけ鳴り響く 一人の部屋
儚いFORGET-ME-NOT 摘み取りたい SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

YOU ARE IN THE PAST YOU HAVE LOST THE LOVE
歩道の向こう側 季節を越えてくの?

愛したいよ YOU'RE THE ONLY ONE
SO I LOVE YOU MORE I JUST TALK TO YOU
OPEN YOUR HEART 切なさで心は枯れてほしくない

LET ME KNOW 「会えないよ」ってTWEETINGして 溜め息で誤魔化した
わからない約束 閉ざすキミの未来
WHAT WILL I DO? 甘い嘘にMOONLIGHTだけ気づいてた あの夜を
彷徨うFORGET-ME-NOT 摘み取りたい SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

叶わない想いに たったひとつだけ
I'M WAITING FOR YOU 遠くても
ただキミのそばに IN MY MIND

LET YOU GO 片方の夢をFILINGして 永遠と呼んでいた
ほどけない指先 僕に預けてよ
WHAT WILL I DO? 左耳にRINGTONEだけ鳴り響く 一人の部屋
儚いFORGET-ME-NOT 摘み取りたい SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

Hakanai Yubisaki (儚い指先)
Romaji

YOU FEEL ALL ALONE YOU HAVE LOSE THE SMILE
machikado de kodokuni saiteru kimi wo mita

aishite ii? YOU IGNORE ME
BUT I LOVE YOU MORE YOU JUST TALKED TO ME
BE STILL IN MY HEART kanashimi de BLUE ni somata hana dakara

LET ME KNOW samta KISS wo COATING shite eien wo shinjiteta
yarusenai kioku ga tozasu kimi no mune
WHAT WILL I DO? hidarimimi ni RINGTONE dake nari hibiku hitori no heya
hakanai FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

YOU ARE IN THE PAST YOU HAVE LOST THE LOVE
hodo no mukou dawa kisetsu wo koete ku no?

aishitaiyo YOU'RE THE ONLY ONE
SO I LOVE YOU MORE I JUST TALK TO YOU
OPEN YOUR HEART setsuna sa de kokoro wa karete hoshi kunai

LET ME KNOW "aenai yo" tte TWEETING shite tame ikide tomaka shita
wakaranai yakusoku tozasu kimi no mirai
WHAT WILL I DO? amai uso ni MOONLIGHT dake kizu iteta ano yoru wo
samayou FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

kawaranai omoi ni tatta hitotsu dake
I'M WAITING FOR YOU touku temo
tada kimi no soba ni IN MY MIND

LET YOU GO kataho no yume wo FILLING shite eien to yonde ita
hodo kenai yubisaki boku ni azukete yo
WHAT WILL I DO? hidarimimi ni RINGTONE dake nari hibiku hitori no heya
hakanai FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

Hakanai Yubisaki (儚い指先)

Español

Te sientes sola, has perdido la sonrisa
En la esquina de la calle, floreciendo en solitud, te ví

¿Está bien que te ame? Tu me ignoras
Pero te amo más, tu sólo me hablastes
Se aún mi corazón, la flor se tiñó de un azul triste

Hazme saber, el beso frío que se recubrió en una eternidad que yo creía
Una memoria imperdonable, encerrado en tu pecho
¿Qué voy a hacer? Desde la izquierda, sólo el tono de llamada sonó, una habitación solitaria
Efímero no me olvides quiero un poco de tu atención, muéstrame tu sonrisa de nuevo

Estás en el pasado, has perdido el amor
En la acera del otro lado, estamos pasando por las estaciones del año?
Quiero amarte, tu eres la única
Así que te amo más, yo hablo contigo
Abre tu corazón, no quiero que mi corazón triste se marchite y muera

Déjame saber "no puedo conocerte", por twitter, engañándome con un suspiro
Una promesa desconocida, encerrada en tu futuro
¿Qué voy a hacer? Una dulce mentira de la luna fue grave, esa noche
Extraviando un no me olvides , quiero un poco de tu atención, muéstrame tu sonrisa de nuevo

Una idea sin cumplirse, una más
Estoy esperando por ti, tan alejado
Si te tuviera cerca en mi mente
Dejarte ir, llenando un sueño, hice un llamamiento para la eternidad
Aflojando la mano, déjamelo a mí

¿Qué voy a hacer? Desde la izquierda, sólo el tono de llamada sonó, una habitación solitaria
Efímero no me olvides quiero un poco de tu atención, muéstrame tu sonrisa de nuevo

Fuente: mylifex
Créditos: KAT-TUN Spain
Traducción al español: Beatriz.kattun@AsianClub