[Tradu] KAT-TUN no Gatsuun 05/06

Para escucharlo Aquí
K & N: ¡Buenas noches! (N: Konban mi!)
K: (risas) Soy Tanaka de KAT-TUN Koki!
N: Soy Nakamaru Yuichi!
K: dijiste 'mi'!
N: lo hice. Cuando tenía que quedar bien.
K: Me sorprendió. Bueno! Ya estamos en junio.
N: Tan rápido.
K: Es la temporada de lluvias.
N: Sí. Oye, que estemos en junio significa que ya estamos a la mitad del año! Des del countdown.
K: eso es verdad! En un abrir y cerrar de ojos ...
N: ¿No es extremadamente rápido? No quiero hablar de esto (risas)
K:  ha pasado muy rápido! Bueno, de todos modos, ya lo dije semana pasada, pero nuestra nueva canción es  " to the limit",  que será lanzada el 27 de junio. Parece que ya salió en el programa de radio de  Kamenashi-kun.
N: Ah ~ que salió ante nosotros (en el programa de Kamenashi antes que en el suyo) ... también podemos ponerla a partir de hoy ... esta semana.
K: Sí. La disposición fue como... vamos a ponerla mientras Taguchi no está aquí.
Eso fue la  Bunka disposición de radiodifusión.
N: Ya veo,  dijeron que : "Comenzamos esta semana ya que  Taguchi no está aquí" (risas) Así que escucha esto con esto en la mente.
K & N: (risas)
K: Así que por eso el  FREETALK (que pueden hablar libremente, no hay nada preparado) de hoy... ustedes saben, desde que dejamos lo de  "Hanashi" la semana pasada, vamos a ir con el " nueva canción" (Shinkyoku)
N: Tema "nueva canción".
[continuará]
Fuente: yucchissuka
traducción al español: gizi (All about KAT-TUN)

No hay comentarios: