[Tradu] KAT-TUN ~ DUET NOV. 2010 KAT-TUN el lado oculto vol.54

Notita: a partir de ahora no comentaré al final de la tradu lo que me ha parecido, sino que en la misma tradu pondré pequeños comentarios en paréntesis y cursiva =D douzo~

¡Cuéntanos!

Nuestras comidas favoritas ♪

Qué es lo que comen etc...

"La comida otoñal" es nuestro tema, qué les encanta comer, y qué es lo que odian absolutamente, durante una cita, que cómida es la que le daba energía a los miembros de KAT-TUN, cómo es su compida perfecta...

¿Vienes a verlo?

--

Junnosuke Taguchi.

Q1: ¿Cuál es tu comida favorita?

Cualquiera que pueda encontrar en conjunto, por ejemplo plátanos del Ecuador.

Q2: ¿Y cuál es la comida que no puedes soportar?

Sobre lo que odio recientemente, definitivamente hay una especie de postre que odio (lágrima)

Q3: ¿cuál es tu especialidad?

Fideos instantáneos, cuado estoy solo, los cocino con agua caliente.

Q4: ¿Qué es lo que quieres encontrar en tu bentou?

Huevos cocidos, me gusta cuando la comida está un poco dulce, como eso

Q5: ¿Qué es lo que piensas cuando oyes "Comida otoñal"?

En Matsutake (Setas). ¡Quiero probarlas fritas!

Q6: ¿Qué comida hecha por una mujer quieres comer?

Curry. Sería muy feliz si los dos pedimos curry de pollo.

Q7: ¿Cuál es tu dulce favorito?

Helado de vainilla. Ah, pero me gusta combinarlo con otros sabores también.

Q8: ¿Cuál es tu fruta favorita?

¡Aaaamo la fruta! Mi favorita es el melocotón. Pero últimamente estoy comiendo un montón de platanos...

Q9: ¿Cuando oyes "comida familiar" en qué piensas?

Galletas y tartas. Me gustan.

Q10: ¿Qué sueles pedir en un restaurante?

Algunas veces, bebo ponche de frutas. Pero siempre uno suave.

Q11: ¿Qué comiste ayer por la noche?

No comí, me dolía el estómago. (lágrimas). Porque antes comí mucho chocolate negro. (La gula la gulaaaa xd)

Q12: ¿Durante una cita a qué tipo de restaurantes sueles ir?

A restaurantes tipo japones. Por ejemplo a restaurantes de sushi o yakitori (carne a la parrilla) (Vives en Japón XD)

Q13: ¿Qué comiste para desayunar?

Igname gratinado. También comi huevos frescos y sauerkraut coreano.

Q14: ¿Qué es lo que tienes siempre en tu nevera?

platanos, gelatina, leche y setas.

Q15: ¿Cual es la comida que más sueles comer?

Como arroz todos los días (risas)

Tanaka koki

Q1: ¿Cuál es tu comida favorita?

Carne y ramen. Me gusta la soya, la sopa de miso y el ramen de tonkotsu.

Q2: ¿Y cuál es la comida que no puedes soportar?

Paprika. El sabor del pimiento cuando no lo espero me molesta cuando lo como

Q3: ¿cuál es tu especialidad?

Mis onigiris con huevos y mayonesa. Para eso ¡tengo confianza! (mm rara combinación xd)

Q4: ¿Qué es lo que quieres encontrar en tu bentou?

Albóndigas. Y luego, me gustan más con algas.

Q5: ¿Qué es lo que piensas cuando oyes "Comida otoñal"?

Definitivamente todos los tipos de carne posibles. Incluso si la carne no tiene un sentido directo con ésa estacion (risas)

Q6: ¿Qué comida hecha por una mujer quieres comer?

Curry, Hamburguesa. O cualquier plato con carne. (Nos lo ha dejado fácil *-*)

Q7: ¿Cuál es tu dulce favorito?

Hamburguesas. Para mi es un dulce (risas) (Él y la carne jajaja)

Q8: ¿Cuál es tu fruta favorita?

Plátano, mango, plátano, melocotón... mi preferido es el plátano claramente.

Q9: ¿Cuando oyes "comida familiar" en qué piensas?

Flan. Cuando era pequeño solía encontrarlo en la nevera.

Q10: ¿Qué sueles pedir en un restaurante?

Pan frito con curry y un café con leche

Q11: ¿Qué comiste ayer por la noche?

Una taza de ramen. El especial Udon.

Q12 :¿Durante una cita a qué tipo de restaurantes sueles ir?

No lo sé exactamente, depende de mi humor. Pero fijo que la invitaría a un karaoke

Q13: ¿Qué comiste para desayunar?

Patos con carne. Y sopa de miso también, es lo mejor~

Q14: ¿Qué es lo que tienes siempre en tu nevera?

Para tener proteinas, siempre bebo leche de vaca. Y bebidas energéticas también.

Q15: ¿Cual es la comida que más sueles comer?

Creo que la respuesta es ¡¡¡todo!!!

Kazuya Kamenashi

Q1: ¿Cuál es tu comida favorita?

Seguramente algo italiano... Pastas. (Como Jin *-*)

Q2: ¿Y cuál es la comida que no puedes soportar?

Tomates y productos marinos. Desearía poder comerlos~

Q3: ¿Cuál es tu especialidad?

Huevos pasaos por agua y tortilla de arroz medio hecho.

Q4: ¿Qué es lo que quieres encontrar en tu bentou?

Amabilidad. La comida no importa: si el bento está hecho con amor, sabrá delicioso.

Q5: ¿Qué es lo que piensas cuando oyes "Comida otoñal"?

Matsutake (un tipo de setas). Cuando viene el otoño es un apalabra que suelo oir.

Q6: ¿Qué comida hecha por una mujer quieres comer?

Tenemos que beber alcohol para que ella tenga que cuidar de mi a lo largo del día. Si hace eso, mi corazón siempre la recordará (Y de ella no cuidas si se emborracha? >0<)

Q7: ¿Cuál es tu dulce favorito?

Hace un momento comí un dulce helado

Q8: ¿Cuál es tu fruta favorita?

La fruta que se pueda encontrar en cualquier epoca y aquellas que te dan energía

Q9: ¿Cuando oyes "comida familiar" en qué piensas?

Un estofado con crema de sauce. Incluso si no lo parece, esta muy bueno

Q10: ¿Qué sueles pedir en un restaurante?

Ramen con miso. ¡Amo a la gente que prepara esa sopa! (Anotad chicas)

Q11: ¿Qué comiste ayer por la noche?

Carne a la parrilla con mi familia en casa. La carne estaba deliciosa así que comí mucho de ella

Q12: ¿Durante una cita a qué tipo de restaurantes sueles ir?

¿Con un compañero? serían tempuras o sushis o otra cosa.

Q13: ¿Qué comiste para desayunar?

Huevos frescos. Esta bien, los suelo comer.

Q14: ¿Qué es lo que tienes siempre en tu nevera?

Mantequilla, cuando cocino creo que usar mantequilla es mas conveniente que aceite

Q15: ¿Cuál es la comida que más sueles comer?

Solo o con personas, ¡comer sushi o carne es lo mejor! (Me invitas?)

Tatsuya Ueda

Q1: ¿Cuál es tu comida favorita?

Carne, en especial a la parrilla, con salsa. Y con gente a la que quiero (Que dulce, nos vamos a comer carne con salsa ultra picante como en aquel CTKT? XD)

Q2: ¿Y cuál es la comida que no puedes soportar?

Desde primaria odio los guisantes. Tampoco puedo comerlos con vinagre

Q3: ¿cuál es tu especialidad?

Curry. Solo uno carne blanca para hacerla. Para que la carne esté realmente buena, tienes que cocinarla al rededor de una hora antes de prepararlo

Q4: ¿Qué es lo que quieres encontrar en tu bentou?

Soy el tipo de persona que quiere encontrar pepino, salchichas aumadas y codorniz

Q5: ¿Qué es lo que piensas cuando oyes "Comida otoñal"?

¡¡Matsutake (setas)!! están muy buenas cuando están hechas al vapor

Q6: ¿Qué comida hecha por una mujer quieres comer?

Algo saludable y fácil de comer, me gustaría hacer un cursillo de comida dietética

Q7: ¿Cuál es tu dulce favorito?

Una barrita de judías y cacahuetes. Comí una recientemente y la encontré deliciosa

Q8: ¿Cuál es tu fruta favorita?

Melocotón, manzana, pera, uvas, fresas, mango etc...

Q9: ¿Cuando oyes "comida familiar" en qué piensas?

Hamburguesas. En casa las como muy a menudo

Q10: ¿Qué sueles pedir en un restaurante?

Pan frito. Parece que es algo que se vende y se come mucho hoy en día

Q11: ¿Qué comiste ayer por la noche?

Setas, pollo con patatas guisadas

Q12: ¿Durante una cita a qué tipo de restaurantes sueles ir?

Seguramente a un restaurante japonés. Soy el tipo de persona que le gusta los establecimientos tradicionales

Q13: ¿Qué comiste para desayunar?

Cuncumber preservado en sal

Q14: ¿Qué es lo que tienes siempre en tu nevera?

Siempre hay muchas cosas dentro. Como los sashimis

Q15: ¿Cual es la comida que más sueles comer?

Cualquier cosa con muchas proteinas, como pizzas o carne a la parrilla (yakiniku)

Yuichi Nakamaru

Q1: ¿Cuál es tu comida favorita?

Fugu. Tambien me encanta el saku y el juu

Q2: ¿Y cuál es la comida que no puedes soportar?

Enoki (un tipo de setas). Me gusta como saben pero cuando como muchas me punzan los dientes...

Q3: ¿cuál es tu especialidad?

Carne de vaca a la parrilla con ajo. Sabe mucho mejor si lo como con salsa de pimiento

Q4: ¿Qué es lo que quieres encontrar en tu bentou?

Fresas. Para un postre por ejemplo sería genial

Q5: ¿Qué es lo que piensas cuando oyes "Comida otoñal"?

Sardinas. Las sardinas realmente es la carte que como durante el otoño y parece que su engorde es saludable

Q6: ¿Qué comida hecha por una mujer quieres comer?

¡Si lo prepara solo para mi, cualquier cosa está bien!

Q7: ¿Cuál es tu dulce favorito?

Tarta de fresas. A veces cuado estoy solo, me compro una en una pastelería

Q8: ¿Cuál es tu fruta favorita?

Fresas. Pero me encanta la fruta

Q9: ¿Cuando oyes "comida familiar" en qué piensas?

Cabbage. A pesar de que hace mucho tiempo de que lo comí por última vez...

Q10: ¿Qué sueles pedir en un restaurante?

Cerdo a la Kimuchichachan (con mucha salsa y vegetales). cuando estaba en el instituto era mi comida favorita

Q11:¿Qué comiste ayer por la noche?

Un filete con ajo, hecho por mi. (Cuanto ajo Maru, cuidado luego el alientito)

Q12: ¿Durante una cita a qué tipo de restaurantes sueles ir?

Primero pregunto a mi compañero, pero me gustaría ir a un bar fashion y un poco fantasioso

Q13: ¿Qué comiste para desayunar?

Ciruela cristalizada y secada en sal. Incluso si no parece rico, me gusta.

Q14: ¿Qué es lo que tienes siempre en tu nevera?

Agua. Lo uso cuando preparo té.

Q15: ¿Cuál es la comida que más sueles comer?

Comer fugu me hace feliz. Simplemente en rodajas o en sashimi tan largo como sea el fugu, ¡esta bien!

Tradu inglés: jolly_roger_77

Traduccion español: Tsukiko (All About The Best)
Créditos: KAT_TUN Spain