[Tradu] Tanaka Koki - Manual.57 (26.07.2011)

 












Sakura 
Comúnmente llamada: Saku-chan
Chica ♀
Peso: 2,5 Kg
Edad: 4 años

Niña mimada y afable, donde quiera que esté, ya sea en las piernas o en los brazos con un sentimiento de "es mío", incluso si vamos a dar un paseo, más que caminar, ella está en mis brazos.
 



 









 




Rai 
Comúnmente llamado: Rai-chan
Chico ♂
Peso: 4,5 Kg
Edad: 4 años


Lleno de curiosidad y travieso, es un glotón y le encantan los trucos, recientemente ha llegado a mostrar un lado amable a las personas


 



















 





Momo 
Comúnmente llamada: Momo-chan
Chica ♀
Peso: 550g
Edad: 4 años

De primeras es tímida y delicada, se pone nerviosa ante pequeños ruidos y sólo la llevaba al veterinario cuando no comía debido al estrés... A ella le gusta que le cepillen detrás de las orejas y en las axilas



 











Trippi 
Comúnmente llamado: Pi-chan
Ya que no sé el genero, ni la edad, ni el peso, creo que lo consultaré con el veterinario 
Es como un artista, ¿verdad?

Alegre y le gusta cantar y charlar, cuando llega al súmmum de la emoción después de haberle acariciado, comienza a emitir una voz extraña. Hace poco me di cuenta de que su comida favorita son los cacahuetes, aunque se llama Pi-chan no tiene relación con Yamapi.




















Koume 
Comúnmente llamado: Kou-chan
Chica ♀
Peso: no la he pesado últimamente, pero ni siquiera llega a 1 Kg
Edad: 0 años 10 meses

De antemano es traviesa, juguetona, y dado que a ella le gustan los lugares pequeños, cuando me siento con las piernas cruzadas se deja caer en la abertura, pero más que morder cualquier cosa, hace poco ha disminuido, pero todavía muerde. Por naturaleza, ella muerde cuando quiere que juguemos juntos, para confirmar,para demostrar su afecto, todos estos, por lo que las heridas recientes, no dejan de existir.

 













Ahora ya sabéis un poco acerca de mis niños, ¿verdad?
En ese caso
¡Felicidades! 


[Hay una foto de cada animal, respectivamente: perro 1, perro 2, mono, loro, y hurón]


Manual provider: Koichitanjyobi
English translation: iside89
Traducción al español: Bea (All About The Best)
Imágenes: Sahys
Créditos: KAT-TUN Spain



Hay que ver lo mucho que le gustan los animales <3 
Lo adoro, cuando viva sola yo también tendré unos cuantos animales :3 


2 comentarios:

Bea dijo...

Dios mio pero cuantos animales, como se nota que Koki los adora y como habla de ellos, este chico es un encanto!

Bridena dijo...

Me encanta ver que hay alguien que tiene más bichos que yo en casa (eso ahora, que hace unos años todavía le ganaba). Es adorable, a este paso me apunto a la lista de candidatas que pidio el otro día.

Muchas gracias por la tradu.