[Tradu] KAT-TUN ~ Wink Up (2003)


Kame

Q1. Comida favorita: Ramen.
Razón: ninguna en  particular...solo me gusta mucho.
Q2. Comida que menos te gusta: Ume*, el pimiento y el tomate.
Razón: de alguna manera no le sienta bien a mi cuerpo.
Q3. Parte del cuerpo que más te gusta: mis mejillas.
Razón: Son suaves.
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: Mis dedos.
Razón: son cortos.
Q5. Tu política  personal: Ser yo mismo siempre, con todas mis fuerzas.
Q6. Tu punto de encanto : Mis pecas.
Razón: Tengo un montón.
Q7. Tu punto débil: las cosas pegajosas.
Razón: No me gusta cómo están de pegajosas.
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors? Casi me muero porque no bebía la leche.
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? Mi primo me envió. Estaba en la misma audición que Akanishi y Nakamaru, pero no llegué a tiempo (risas).
Q10. Tu primera impresión de todos?
Akanishi: llevaba puesto un jersey azul. [estoy bastante seguro de que Jin lo dijo antes de que él recordara que Kame llevaba un jersey azul en la audición, por lo que su primera impresión de Jin no puede ser él en ese jersey...]
Taguchi: Es alto ~
Tanaka: El que que canta delante.
Ueda: hmmm
Nakamaru: half**

Jin

Q1.Comida favorita: El erizo de mar.
Razón: me gusta!
Q2. Comida que menos te gusta: ninguna.
Q3. Parte del cuerpo que más te gusta: La marca de nacimiento en forma de corazón en mi hombro derecho.
Razón. Porque es  inusual. ¿No es bonito?
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: Realmente no he pensado sobre eso.
Q5. Tu política  personal: mi propio camino. (No quiero caer en una pauta.)
Q6. Tu punto de encanto: La marca de nacimiento en forma de corazón en mi hombro derecho.
Razón: Es bonito.
Q7.Tu punto débil mi clavícula.
Razón: tengo cosquillas.
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors?Fui golpeado por un camión.
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? quería hacer algo diferente a los demás.
Q10. Tu primera impresión de todos?
Taguchi: ¿Quién es ese chico?
Tanaka: . El que canta delante.
Ueda: Antes de que me diera cuenta, estábamos juntos.
Nakamaru: No está destacando.
Kamenashi: Modesto. Pero cuando se hizo más cercano, eso era un disparate.

Junno

Q1. Comida favorita: Melocotón.
Razón: Son dulces.
 Q2. Menos comida favorita: el pimiento.
Razón: simplemente no son buenos.
Q3. Parte de cuerpo que más te gusta:brazos.
Razón: no son demasiado delgados ni demasiado gruesos.
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: Ojos.
Razón: porque a veces tengo un único párpado.
Q5. Tu política  personal: no te rindas. [Y añade: " Never Give Up" en Inglés]
Q6. Tu punto de encanto: la boca... por alguna razón u otra.
Q7.Tu punto débil: Ninguno en particular.
Me hice daño en la cabeza dos veces.
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors? me hice daño en la cabeza dos veces.
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? Vi a SMAP y pensé que me gustaría aparecer en la televisión y en esas cosas.
Q10. Tu primera impresión de todos?
Ueda: oscuro.
Nakamaru: Llamado "Taguchi-kun ", pensé que estábamos en el mismo nivel. [ya sea por edad, sabiduria o kohai/senpai]
Kamenashi: él memorizó los pasos de baile increiblemente rápido.
Akanishi: estaba nervioso porque la reunión en Wink up fue la primera.
Tanaka: En la escena para el drama que pensaba que su nombre no era "Koki", sino "Sei".

Koki

Q1.Comida favorita: carne
Razón: Me da la máxima potencia.
 Q2. Comida que menos te gusta: el pimiento.
Razón: No entiendo por qué existe.
Q3. Parte de cuerpo que más te gusta: los músculos.
Razón: porque  voy al gimnasio y entreno.
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: manos
Razón: son muy pequeñas
Q5. Tu política  personal: no dejar que tus amigos y tus padres esten triste. (Los dos son los mejores !ellos siempre son la cosa más importante)
Q6. Tu punto de encanto: ojos (?)
Razón: simplemente por alguna razón.
Q7.Tu punto débil :lugares altos
Reason: son imposibles para mi
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors? Mi primer amor fue mi maestra en el jardín de  infancia (parvulario).
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? Mis padres enviaron la solicitud por su propia cuenta...
Q10. Tu primera impresión de todos?
Ueda: es energetico~
Nakamaru: parece que le gusta los deportes~
Kamenashi: es mono
Akanishi: es activo~
Taguchi: es un chico modesto~

Ueda

Q1.Comida favorita: ensalada
Reason: es saludable
Q2. Comida que menos te gusta: es un secreto
Razón: no quiero decirlo
Q3. Parte de cuerpo que más te gusta:ninguna
Razón: no lo sé
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: nariz y boca.
Razón: realmente lo odio
Q5. Tu política  personal: : hacer las cosas como quiero.
Q6. Tu punto de encanto: no lo sé
Razón: 
Q7.Tu punto débil: me deprimo facilmente .
Razón: por alguna razón…
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors? Fui golpeado por un coche y morí.
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? mis padres me enviaron.
Q10. Tu primera impresión de todos?
Nakamaru: Eh?
Kamenashi: era bueno en Kinpachi.
Akanishi: muy cool.
Taguchi: En general bien.
Tanaka: travieso.

Nakamaru

Q1.Comida favorita: ensalada de pollo.
Reason: juntos con el sésamo combinan.
Q2. Comida que menos te gusta: los guisantes verdes.
Razón: que están secas.
Q3. Parte de cuerpo que más te gusta: las manos.
Razón: Soy modelo de manos.
Q4. Parte del cuerpo que menos te gusta: los huesos del cuello.
Razón: tengo cosquillas.
Q5. Tu política  personal: beatbox humano. (No puedo dejarlo)
Q6. Tu punto de encanto: Mi cerebro derecho.
Razón: me encanta el espacio.
Q7. Tu punto débil: los dedos (de la mano).
Razón: Se pueden romper.
Q8. Noticia significativa desde que naciste hasta que entraste a Juniors? Yo estaba realmente estaba muy metido los libros jugaba mucho al fútbol !
Q9. La razón por la que entraste a Juniors? En el tercer año de escuela secundaria, una chicade mi clase me animó. Gracias.
Q10. Tu primera impresión de todos?
Kamenashi: ¡mala vista!
Akanishi: mala vista!
Taguchi: ¿Es un half**?
Tanaka: ¿Es mayor?
Ueda: ¿Es half** en cierto modo?


*Ume es la palabra japonesa que se utiliza para denominar al Ciruelo y a sus frutos.
**se refiere a que  proviene de padre o madre que no es japonés, sus raíces no son completamente japonesas, por lo tanto es medio japonés.

Tradu inglés: kotoba-odori
Manual provider: ryogrande
Tradu español: KAT-TUN Spain

Primera impresión de Kame y Jin de Koki "Tanaka: El que que canta delante." LOOOOOOOOOOOOL como me reí jajaja
Koki es totalmente una dulzura, todas las impresiones de los demás son positivas :D 
Aiii Mi Jin! fue golpeado por un camión =(
Coincido k las manos de Maru son preciosas. 
Oh *-* le pasa lo mismo que a Jin en la clavícula
Leyendo a Ueda me entraron ganas de protegerle XD y alguien sabe a qué se refiere con
que fue golpeado y murió? Este chico... él si que es travieso y no Koki xd

2 comentarios:

Kimy dijo...

quiza lo reanimaron a Ueda-san... pobrecito :(

me reí mucho con las entrevistas jaja

Mari-chan dijo...

Lo reanimaron? =0 no me lo imagino, siempre diciendo cosas que nos preocupa >_<