[Lyrics] Yamapi - CANDY y PERFECT CRIME (romaji+traducción español)

Muy chulas las dos canciones, al principio no me convencían pero solución: escucharlas un par de veces XD me gusta más PERFECT CRIME :3 su ritmo, la letra también. CANDY no se queda nada atrás, me recuerda (sí soy rara xd) a una peli, tres pequeños ninjas xD parece de melodía antigua. En fin, espero que os guste, douzo~ 

CANDY

Romaji

Sore muchakucha nashijanai?
Itsumo dokoni iruno? Wakannaishi
"Sokubaku saretakunai"
Dayone...kurikaesu

Fuan sono kanji
BEATS ME chikuchiku suru
Aa soredemo kimi ni aitai

doki!
munemune CANDY churachura SHINY
iroiro BUDDY madowasu
wagamama CANDY damedayo BOOTSY
boku dake mite HIT ME UP, CANDY

Mou toutou hajimaru doudou LOOP
Ima doko? Doushitano? Kengai? Maji deka?!
Happoubijin no meppou kiyowa de
oshi ni yowaitte? Nandakana, mou.

Ne, kouiukoto omowanai?
Futari kiride shizukani kurasunante
"Ima, mada muri janai?"
Desune...furikaesu

FUN sono shigusa
ALL THAT kurakurasuru
Aa mainichi kimi ni furetai

Mune!
Fuwafuwa CANDY kunekune Q.T
Zawa...zawa...NO WAY! Doyomeku
Oideyo CANDY boku dake BOOTY
Kuchiutsushi de PUMP IT UP, CANDY

Ja, honshin iukara anshin sasete yo
Ichiichi guchiguchi iuno wa dame dakedo
Michi ni habikoru HIGHROLLER
Yoru ni ugomeku harenchi moura
Seken shirazu no kimi ni wa murimuri
kawaii kimi ni wa kiken gorigori
Sokode boku dayo Kimi wo mamoru kara
Boku to isshouni iyouyo CANDY

doki!
munemune CANDY churachura SHINY
iroiro BUDDY madowasu
wagamama CANDY damedayo BOOTSY
boku dake mite HIT ME UP, CANDY

Sukidayo OK! LET'S GO!

Kawaii CANDY Shibireru FOXY
Boku no mae de SHAKE IT UP, CANDY

Traducción español

¿No es esto absurdamente imposible?
¿Dónde estás en esos momentos? No puedo saberlo
"No quiero ser limitado"
Ya veo... una y otra vez

Esta inquietud
me golpea, me hace cosquillas
¡Ah! Aunque todavía te echo de menos

doki! (palpito)
Dulce corazón-corazón, brillante belleza-belleza
Muchos-muchos amigos, estoy confundido
Dulces egoístas, es insufriblemente espantoso
Mírame a mí solamente. Sal conmigo, dulzura

Por fin está comenzando, un bucle sin fin
¿Dónde estás ahora? ¿Qué pasó? ¿Fuera de rango? ¿¡En serio!?
Amigable con todo el mundo pero absurdamente tímida
¿Dices que eres débil bajo presión? Ya no lo sé

Oye, ¿qué piensas de esto?
Vivir nosotros dos juntos, solos, en silencio...
"¿No es imposible ahora mismo?"
Claro... es todo otra vez

Bromeas con gestos
todo eso me marea
¡Ah! Quiero tocarte todos los días

¡Mi corazón!
Caramelos blandos retorciéndose
Bla... bla... ¡de ninguna manera! Aún así resuena
Ven aquí dulce mío, sólo yo, presa
Habla una y otra vez, anímate dulzura

Bien, expresé mis sentimientos, dame un poco de alivio
Quejarse así no es bueno
Corro ferozmente a través de la ciudad
Arrastrándome por las noche, un sereno compromiso
Es imposible para ti que no conoces a la sociedad
Eres tan bella y peligrosa que se raspa
Aquí estoy, yo te protegeré
Quédate conmigo dulzura

Dulce corazón-corazón, brillante belleza-belleza
Muchos-muchos amigos, estoy confundido
Dulces egoístas, es insufriblemente espantoso
Mírame a mí solamente. Sal conmigo, dulzura

Te quiero, ¡Muy bien! ¡Vamos!
Bonito dulce, astuta insensible
Sacúdelo delante de mí, dulzura

PERFECT CRIME

Romaji

Sasoikomu me wa SAPPHIRE
Kono mune no naka ja SO SWEET ANGEL
Yubi wo karamete, amaeru koe de DO IT TONIGHT

Odoru sugata wa LIKE FIRE
Kono mi kogasu made SHE'S SO DANGER
Sono shoutai ni kizuita toki ni wa TOO LATE

Ai nanka nai
Nanoni YOU DRIVE ME CRAZY

Akai bara no hanabako wo
dakishimete iru youna kankaku
Dandan shibirete iku noni
kobamu koto mo dekizu ni
oborete iku no ga kowai OH
PERFECT CRIME
oborete iku no ga kowai OH
PERFECT CRIME (x2)

Kizamikomareta DESIRE
Yami ni maiorita BLACK WINGS ANGEL
Yume no tochuu no oborogena koe wa GOOD NIGHT

Sarawareta kokoro
dakara YOU MAKE ME CRAZY

Kuroi hane no tenshi demo ii
Hageshiku dakishimetainda
Guruguru ochiru chokuzen no
mujuuryoku no sekai ni
subete wo yudanete mitai OH
PERFECT CRIME
subete wo yudanete mitai OH
PERFECT CRIME (x2)

Sora wo miageta
sabishigena yokogao wo shinjitainda

Akai bata ni toge ga aru no wa
kitto nanika riyuu ga aru
Sono itami sae uketomete
kanarazu sukuidashite miseru sa

Dakara, kuroi hane de
mou ichido maiorite koi yo
Sugao wo ubau jubaku kara
tokihoutsu kuchizuke wo
agete miseru
LEAVE IT TO ME! OH
PERFECT CRIME
Ima kono mune ni
LEAVE IT TO ME! OH
PERFECT CRIME

Traducción español

Ojos tentadores de zafiro
Dentro de este corazón hay un ángel muy dulce
Cruzando nuestros dedos, con una voz dulce, hazlo esta noche

Su figura bailando es como el fuego
Hace que me arda el cuerpo, ella es muy peligrosa
Al descubrir sus verdaderos colores será demasiado tarde

No es amor, pero todavía
me vuelves loco

Es como tener agarrada
un ramo de rosas rojas
Te quedas más y más pasmado, pero
no puedes rechazarlas
Tengo miedo de ahogarme oh
Crimen Perfecto
Tengo miedo de ahogarme oh
Crimen Perfecto (x2)

Un deseo tallado
Alas de un ángel negro volando en la oscuridad
Una voz débil durante un sueño, buenas noches

  Has llegado a mi corazón
por eso me haces enloquecer

Un ángel de alas negras también está bien
Quiero abrazarlas violentamente
Justo antes de caer girando
en un mundo con gravedad cero
Quiero consagrarme, oh
Crimen Perfecto
Quiero consagrarme, oh
Crimen Perfecto (x2)

Miré hacia el cielo
Quiero creer en ese rostro solitario

Sin duda hay una razón por la cual
 las rosas rojas tienen espinas
Voy a aceptar este dolor
y un día seré rescatado

Así que amémonos una vez más
con tus alas negras
Te daré un beso
que te libere
de la maldición que te robó tu verdadera cara
¡Déjamelo a mí! Oh
Crimen Perfecto
¡Déjame encargarme ahora mismo de este corazón!
Crimen Perfecto (x2)

(c) jap-> eng: spilledmilk25

[SINGLE] Yamapi - Ai, Texas + Booklet

DESCARGAR SINGLE - [MF] 

DESCARGAR BOOKLET - [MF]

Muy buen single, me ha gustado mucho <3 Pi estará el 9 de marzo en Music Station *O*

Más tarde os traeré la tradu y romaji de Perfect Crime y Candy ^^

(c) sora_kumo

Fuente: yamapi LJ community

[Tradu] Kame Camera - Vol.13 Friends

 

KAME CÁMARA
¿Cuál es el escenario desde el fondo del corazón que refleja los objetivos de Kamenashi Kazuya?

Vol.13 友だち AMIGOS

"No hay mucha gente que pueda llamar "amigos ", pero la gente que realmente considero importantes son iguales a una familia. Les muestro el 100% de mí mismo, sin pretender nada".

Con Anne-chan y Fuku-kun me puedo relajar mucho. A pesar de que somos compañeros de trabajo, hay un sentimiento especial sólo para nosotros tres, exactamente como una familia. Sucede a menudo que me entusiasmo hablando de la belleza con Anne-chan por lo que me llama "Kazuko", pero también a veces Fuku imita esa manera de llamarme (risas).

Dentro de mí, la gente que puedo llamar "amigos" son muy pocos. Ya sabes, los hombres son criaturas con un sentido apasionado del compañerismo como "somos los mejores amigos, ¿verdad?", Pero es débil. Incluso si entre los hombres nos emborrachamos juntos, nos apoyamos en los hombros y hablamos, cuando llegue la mañana siguiente es sólo un "¡Nos vemos!" (Risas). Yo no dependo de personas específicas. Básicamente soy solitario y me gusta tiempo para mi mismo también. Ha sido así desde que era un niño. La idea de "Quiero hacer amistad con alguien" o "tengo que crear algunas amistades" nunca me vinieron a la mente. También había veces que no me llamaban a los partidos de béisbol "porque Kame es un experto", sin embargo, también disfrutó lanzar solo las bolas a la pared. En lugar de pertenecer a ningún lugar en absoluto, me las arreglé para ser amigable con todo tipo de grupo. Tanto los grupos revoltosos y los grupos de nerds, incluso con grupos de chicas, no sólo he podido encontrar un punto de contacto y jugar con todos ellos, pero me llevé bien, incluso con las personas que mantenían distancia con todos los demás.

Quiero ser siempre homogéneo. Pertenecer a algún tipo de grupo donde terminas siendo categorizado, ¿verdad? Creo que puede ser particularmente cierto en el mundo del espectáculo. Por esta razón, casi no tengo amigos del "mismo trabajo". No sólo no me gusta estar siempre juntos y ser influenciado antes de darme cuenta, sino también porque existe la sensación de un rival, es imposible que pueda poner mi confianza en ellos al 100%. Por esta razón, en mi caso tengo muchos amigos que hacen un trabajo de un género diferente. También hay gente que no entiendo bien lo que hacen (risas). También hay un buen número de jugadores de béisbol. Hablando de jugadores de béisbol, [mi amistad con] Nishioka Tsuyoshi es probablemente de mucho tiempo. Lo encontré en un programa de televisión hace algunos años, estaba el tema de "mi sobrina es tu fan" y la conversación se animó. Cuando fuimos a beber juntos la primera vez ambos nos emborrachamos bastante, y la distancia entre nosotros, naturalmente, se redujo (risas). Incluso recientemente, desde que volvió a casa para la temporada baja, fuimos a comer juntos y a darnos un masaje, y sucede a menudo que él viene a mi casa y come con mi familia.

Tsuyoshi y yo somos de la misma generación, pero si hablamos de edad, tengo muchos amigos que son mayores que yo. Porque por lo general soy impertinente. Así que hablo con la gente de una manera igual [a la de ellos], mientras que se siguen respetando ellos. Y creo que por eso me siento más atraído por aquellos que son un poco mayores que yo. Si son más jóvenes que yo, incluso un año está bien. Dado que la naturaleza de la relación es muy clara con esos kouhai cuya admiración de inicio es de los mismos, por ejemplo, Miura Shohei, o incluso entre kouhai de la Johnny's como Kisumai Yokoo o Kawai de A.B.C-Z, es fácil pasar el rato con ellos. Me llaman "Kazu-nii"[*] y del tipo que demandan de mi atención. Esos tipos hacen pinitos hasta mi casa y duermen ociosamente allí (risas).


No mantengo relaciones poco profundas, ni quiero amigos a medias.


Mis relaciones humanas son 0 o 100. Si estamos juntos quiero mostrarles todo de mí mismo, sin pretender, por completo. Debido a la posición de que hay muchas cosas a las que no puedo estar abierto, pero no sólo no quiero aumentar inútilmente las relaciones, tampoco quiero amigos a medias. [**] Hay la tendencia a decir de mí "Soy amigo de Kamenashi" sólo porque salimos de copas una vez y también hay personas en las que no puedo confiar que hablar de mí como les place, y esto me pone en problemas. No quiero que la gente con la que me llevo bien hable de mí por ahí tampoco. Yo, naturalmente, tengo esta desconfianza sobre ese tema. Por esta razón creo que mis "amigos" son sólo unos pocos.

Pero por otro lado, las personas con las que el vínculo se hizo más profundo gracias al destino natural y el tiempo superaron el marco de llamarlos "amigos". Les muestro tanto mi vida privada y lo que pienso, y hablamos de ello. Paso ese tiempo con mis amigos junto con la familia o una novia. Sí. Para mí, los amigos están cerca de la "familia", sin límites. Ellos son mi base insustituible. Aunque, yo soy el que hace es el más frío hacia mis personas cercanas. Desde que se adaptan a la manera de pensar y el estilo de vida de Kamenashi Kazuya, supongo que les inflingo una dosis considerable de problemas (risas). Mis profundos sentimientos hacia ellos, por considerarlos importantes, nunca cambiarán.

------------------------
[*] Kazu-nii: "Gran hermano Kazu"
[**] "No quiero aumentar inútilmente las relaciones": el significado, crear "amistades superficiales" sólo para decir: "Yo soy amigo de esta persona" o, peor aún, "Yo soy amigo de este gran número de personas". Con "amigos a medias" Kame se refiere, obviamente, a esos amigos de poca profundidad que llamas sólo para ir a beber, pero que no lo llamarías "amigos".
-----------------------

Punto fijo de observación de Kame
Esta sesión de fotos fue tomada al mismo tiempo de pasear con buenos sentimiento por debajo de un cielo azul.  "Últimamente no tengo tiempo para hacer esto, estoy feliz", dijo Kamenashi-kun, parecía sentirse bien. Durante el paseo, habló de Fuku-kun y Anne-san, de Fukuyama Masaharu-san dándole una botella de champán como regalo para celebrar los altos rátings del drama, y ​​me pregunto por qué la conversación se acercó al tiempo de la vejez. "En el futuro quiero abrir mi propia tienda", dijo. "Me gustaría que mis personas estimadas y la gente que quiera conocer venga y se reúna en esa tienda. Más que salir yo mismo, prefiero que los demás vengan a mí. Me gusta recibir (risas)" 

By Maquia

(c) JAP-> ENG: iside89

Tradu español: Mari-chan (Member ai)

Para KAT-TUN Spain

Que tío raro que es Kame XD me gusta la foto *-*

[SCANS] Jin - Fine mag (2012.03.01) y Grazia mag (2012.04)

Fine mag (2012.03.01) 

[MF link]

Pass: loyalsubjects

Grazia mag (2012.04)

[MF link] 

Pass: loyalsubjects

(c) Jin Akanishi Fandom y salapao

[VID] KAT-TUN con nuevo CM de SUZUKI SOLIO

>>Link para verlo online<<

Dios, pero qué bonito el paisaje *-* que refrescante <3
Nakamaru siempre es el que conduce? LOL el papá :3
la mamá Kame y detrás los revoltosos hijos jajaja
me encanta verlos juntitos en el coche xD
Y que suene One Day es un puntazo <333333

KAT-TUN #1 en las listas Oricon para álbum

El nuevo álbum del grupo de jpop KAT-TUN, CHAIN, encabeza la lista semanal de Oricon después de su lanzamiento el 22 de febrero. En la lista Oricon Weekly Album Ranking del 5 de marzo el popular grupo obtiene el puesto número uno con su sexto álbum, que ha tenido en su primera semana unas ventas de 110.000 copias.
Ésta es la sexta vez consecutiva que KAT-TUN llega al primer puesto de Oricon desde su álbum Best of KAT-TUN de 2006. Con esto, la banda establece un nuevo récord superando el que tenía el grupo de jrock The Checker encabezando cinco veces consecutivas la lista con sus cinco álbumes, un récord que había permanecido invencible durante 24 años hasta ahora...de alguna u otra manera ellos siguen haciendo historia.

¡Felicidades! *O*

Gracias a Honjô Rei =)

Consecuencias que le traen a Jin por casarse sin avisar

Todos sabemos que Akanishi Jin esta casado con Meisa Kuroki. También sabemos que ciertas personas no estan tan contentos con la forma en que manejó la situación. También hay ciertos senpais (Ninomiya Kazunari) por ahi que podrian o no estar super enfadados con él por saltarse la regla de los matrimonios dentro de la agencia, ademas de arruinarles sus salidas para ir a beber. Lo que no saben es que desde que Jin volvió de nuevo a Japón, se ha convertido en víctima de la intimidación.

Hace poco han estado poniendo preservativos en su bolso o en su telefono celular. Insinuando que debe usar protección si decide tener relaciones sexuales.

Él tambien ha estado sufriendo por la falta de respeto por parte de algunos juniors. Al parecer tiene un monton de spam en su telefono celular o correo electronico con mensajes crueles

Por lo genera, se ponia en contacto con Yamashita Tomohisa y Nishikido Ryo para recibir apoyo, pero no ha podido hablar con ninguno de sus amigos o no lo estan contactando de regreso, por lo que esta totalmente alejado de todo el mundo.  Lo que es peor la gente de la agencia ya esta especulando cuando va a divorciarse de su esposa. Se apostaria por que van a divorciarse durante la cena. Mas de la mitad de ellos les dio menos de 3 años. Asi que en realidad, no habia nada que apostar.

¿Y por qué razón otros talentos Johnny no le desean un matrimonio feliz?

Taichi del grupo TOKIO era de aquellos que esperaban turno para casarse dentro de la agencia, pero Jin se salto a todos en esa linea de espera e hizo caso omiso de la regla establecida para las bodas. Como resultado, no habra matrimonios dentro del futuro proximo de la agencia (una manera de repeler los daños y minimizarlos al maximo). Parece ser que Taichi llevaba un año esperando y lo seguira haciendo por tiempo indefinido lo que molesta sobre manera a los que tambien esperan el bendito permiso de casarse y siguen en pie de guerra por este tema.

Fuente: kaseihaenongaku

(c) JE Fan Family México

No tengo palabras... ¿qué opináis?