[Tradu] Kame - Wink up 2.012/04

Una cosa feliz que sucedió hace poco

El otro día, pude ir a través de todo el ensayo para el concierto en vivo. Tomó forma, estaba muy contento. Debido a mi agenda ocupada es que pude venir hasta ahora, me siento aliviado. Si puedo examinarlo todo, un sentimiento de: "Finalmente habrá concierto en vivo" se eleva. El momento de un concierto en vivo es un momento feliz. Desde ahora realmente lo espero con impaciencia.

Algo que te hace sentir mejor recientemente

Hay momentos cuando mi trabajo comienza por la tarde, cuando vuelvo a casa de mis padres, mis perros y yo nos bañamos juntos y los lavo con champú. No podemos a menudo tomar un baño junto, entonces sigo pensando que de vez en cuando nos bañaremos juntos! Esto me hace sentir mejor ~. Debido a que se quedan en casa de mis padres, sólo los veo de vez en cuando, pero cuando me encuentro con ellos me siento realmente mejor.

Preocupaciones recientes

Estoy pensando que ahora que he cumplido 26 años, seré cuidadoso con las enfermedades (* risas *). Estoy pensando en vivir saludablemente. Ahora, también, (estoy cansado), mis ojos están tirantes... (*Sonrisa amarga*). Luego, recientemente mi cintura duele de verdad. No sé por qué, pero de repente me dolió ... Se me permite hacer muchas cosas en 'Going', etc., puesto que hay una gran cantidad de trabajos duros, tengo que cuidar de mi salud! ¿Qué hay que hacer para preservar la salud? Estoy haciendo flexiones en el dispositivo de pull-up [1] que he recibido de Nakamaru, y también cuelgo de él. Cuelgo de ello cabeza hacia abajo, como un murciélago (* risas *). El estiramiento de mi cuerpo se siente bien. Lo que me recuerda, hace poco, después del ensayo para el concierto en vivo, Nakamaru y yo fuimos a un masaje. Fue un total de dos horas y mi cuerpo también se sentía fresco. Sin embargo en ese día Nakamaru tuvo la filmación del drama en la mañana y estaba cansado. Después de 10 minutos empezó a roncar y se durmió. Debido a que tuve mi masaje en la misma habitación, pensé, '¡ah, cansado ~'. Por mi parte, disfruté totalmente el mío durante dos horas sin dormir.
[1] 悬垂 器具 en google y verás imágenes. No sé cómo se llama en inglés.

Algo que te hace andar dokidoki (un corazón que late con entusiasmo) recientemente

Creo que no hubo nada "dokidoki ' recientemente, pero antes de un concierto en vivo será dokidoki. El tipo de dokidoki de mirar algo hacia el futuro. El momento más dokidoki es aquel justo antes de entrar en el escenario. Pero cuando aparezco en escena mis sentimientos se calman. Porque si soy todo dokidoki durante el concierto me cansaré, y no voy a ser capaz de entregar una buena performance, así que pongo mi fuerza en tranquilizarme (* risas *). Y también estoy pensando acerca de ello el día anterior. Mi expectativa y la subida de tensión, no puedo dormir en absoluto, en la mañana de ese día estoy con mucho sueño... Soy el tipo que no puede dormir el día antes de un viaje o un partido, etc. Estoy seguro de que esta vez me voy a sentir dokidoki, también.

Algo que fue frustrante recientemente

Dejo las cosas más frustrantes en el coche de camino a casa, porque me olvido de ellas, realmente no puedo recordar nada ... Ah, en Going' Project, fui derrotado por los tres jugadores de Tohoku Rakuten Golden Eagles, Masahiro Tanaka, Shima Motohiro y Kazuo Matsui. Eso fue realmente frustrante. Bueno, me sorprendió no haber sido derrotado hasta ahora. Pienso que haré todo lo posible definitivamente para no ser derrotado la próxima vez. Por eso quiero practicar también, pero primero tendré que perfeccionar mi trabajo regular (* risas *)!

Una vez más, espero no ensuciarme demasiado.

créditos: nono 96 kame_world

Traducción: Claudia (All About KAT-TUN)