[Tradu] KAT-TUN - Potato 2011.12 Heartbeat

Taguchi: ¿Cómo crees que sería si acabamos por vivir juntos?

Tanaka: Hmmm... No lo puedo imaginar. ¿¡Bajo qué circunstancias puede ocurrir esto!? (risas)

Taguchi: Hmm, digamos que es para un programa de televisión. Viviendo en la misma habitación por un mes, y grabando esa situación.

Tanaka: Ah~ ya veo, esto lo entiendo.

Taguchi: omo no puedo cocinar, te dejaré eso a ti.

Tanaka: Sí, ale. ¿Y la ropa?

Taguchi: ¡Eso está bien!

Tanaka: Entonces, yo hago la comida y tu la ropa, y la limpieza... ¿qué tal si lo decidimos con piedra papel o tijera?

Taguchi: Suena bien. Sobre la limpieza, sería suficiente si lo hacemos dos veces por semana. Ah pero si también tenemos mascotas, tenemos que limpiar frecuentemente. Koki si traes a alguna mascota contigo, sólo trae a aquellos que no tengan pelos.

Tanaka: No tengo ninguno sin pelaje (risas). Bueno, pero de todas formas, parece ser que podemos pasar tiempo juntos sin tener que preocuparnos por el otro. Eso es, leería mangas y tu jugarías a juegos y antes de que nos diesemos cuenta, no hablaríamos por 5 horas (risas).

Taguchi: Por otro lado, si se llevan esas posibilidades de entretenimiento. sería difícil.

Tanaka: Ah~ ¡Eso sería duro! Todo lo que podríamos hacer es hablar el uno con el otro.

Taguchi: Pero los primeros par de días podría ser divertido, como una excursión de colegio.

Tanaka: Gradualmente pararíamos de hablar y entonces seríamos como una pajera que se ha cansado el uno del otro (risas).

Taguchi: Bueno, pero de todas formas, podríamos acabarlo. Si fuese con Nakamaru, sería definitivamente imposible (risas).

Tanaka: Ah~ ¡lo se! Probablemente no os sentiríais a gusto del todo (risas). Te reocuparías, "Puede odiarlo si hago esto".

Taguchi: Porque Nakamaru-kun es nervioso.

Tanaka: Aunque Kame o Ueda podrían estar bien.

Taguchi: Así que la conclusión es que sólo es imposible con Nakamaru-kun. (risas)

Fuente:kotoba-odori
Traducción: Tsukiko no yoru
Créditos: KAT-TUN Spain

Jajajaja Nakamaru siempre sale para mal o para bien en todas las conversaciones XD
Nervioso? será que es muy hablador ne xd