Jin Akanishi J-Web (26 diciembre 2011)

Vol.1 (Mensaje Especial de SEASONS)

"Seasons" es una serie donde la letra está principalmente escrita en japonés.

El ritmo es una balada.
Aunque la base es una canción de amor, no sólo para novias y novios,
Sino también entre la familia y amigos, entre los que son importantes para ti, una canción de amor que se puede aplicar a todo el mundo.
Es una canción de amor dentro de un significado más profundo.

Hay partes tristes de amor
A pesar de que las estaciones vienen y van,
Los sentimientos de tus personas más importantes nunca cambian.

Incluso si tenéis que estar separados no cambiéis.
La letra intenta rodear
a vuestros seres queridos con este sentimiento.

El acoplamiento es, "The Fifth Season".
La canción, tratando de describir los sentimientos de "La que más me gustó", opuesto a "Seasons", es una canción definitivamente de amor para las parejas.
Los que vieron el Yellow Gold Tour 3011 deben haber sabido esto, es una canción completamente en inglés.


tradu español: Mari-chan (Member ai)
Para Jin Akanishi Spain

1 comentario:

Bea dijo...

Gracias por la tradu ^^