Composición: Nagai Seiichi
Fecha: 2012.02.29
ROMAJI:
Tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
Kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka
Kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka
Furari furari yureru MAZURU samayoi mayou
Aitsu no koe ga narihibiku atamannaka de “uchimakure”
Aitsu no koe ga narihibiku atamannaka de “uchimakure”
Dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don’t you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa
Don’t you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa
Kurucchimatta sekai ni yasashiku KISSU wo otosu
Kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka
Kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka
Nurari kurari kawasu sukkari funuketa ore ja
Atamannaka de waratteru DIABURO ippiki korosenai
Atamannaka de waratteru DIABURO ippiki korosenai
Dondengashi nanka nai ze umarete shinu made donzumari
Don’t let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa
Don’t let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa
Ano hi orera wa itsumo no you ni TEKIIRA wo nomi nagara
Mou sugu kekkon suru tte aitsu no hanashi wo waratte kitteta
“Omae ga shinda no wa ore no sei da” tte ittara
Tabun aitsu wa warau darou
Mou sugu kekkon suru tte aitsu no hanashi wo waratte kitteta
“Omae ga shinda no wa ore no sei da” tte ittara
Tabun aitsu wa warau darou
Dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don’t you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa
Don’t you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa
Kakugo wo kimete kure kako wa sabaku ni oite kita
Kanashii ano hito no shinkirou daite ai, TEKISASU
Kanashii ano hito no shinkirou daite ai, TEKISASU
TRADUCCIÓN ESPAÑOL:
Tu mania de morderte las uñas permanece en mi memoria
La tristeza reflejada en tus ojos, ¿es mi pecado?
Sacudido sin rumbo fijo
Engañando, deambulando y perdiéndome
La voz de ese hombre se hizo eco en mis oídos
Rasgando mi mente
Incluso si ese profundo dolor no desaparece
No importa qué, es un dulce recuerdo para mí
¿No crees que no importa cuán profundo hayas caído?
Siempre y cuando hay esperanza, es suficiente
Cédele un tierno beso a este trastornado mundo
La sangre que empapa de tus labios secos, ¿es mi castigo?
Huir, huir y esconderse
¿Tan cobarde soy?
No puedo matar ni a un simple demonio
que está riendo dentro de mi cabeza
Por qué existe tal cosa como un final
en donde sólo nacemos para morir
No me falles
Todo lo que pedí es un rayo de luz entre las nubes oscuras
(Narración:)
Ese día, como de costumbre, estábamos bebiendo tequila.
Sonreí al oír a ese tipo decir que se iba a casar.
Si decía: "Soy la causa de tu muerte," apuesto a que se reiría
Incluso si ese profundo dolor no desaparece
No importa qué, es un dulce recuerdo para mí
¿No crees que no importa cuán profundo hayas caído?
Siempre y cuando hay esperanza, es suficiente
Estáte preparado para ser iluminado
Deja tu pasado en el desierto
Abraza ese espejismo de aquella persona triste
El amor de Texas
(c) twilight-paradise
Tradu español: Mari-chan (Member ai)
1 comentario:
*--* excelente, amo a Yamapi xDD gracias!!
Publicar un comentario