[Yamapi's Diary 2670] 12-01-12
Hola minna,
¿Qué pensáis sobre el episodio 1de EP (Ending Planner)?
A partir de hoy, voy a empezar una página de notas después de cada episodio para que podáis compartir vuestras opiniones y pensamientos acerca de cualquier cosa que deseéis compartir acerca de ese episodio.
Todos los comentarios son bienvenidos si son constructivos. Vuestros comentarios no necesitan que sean positivos, siempre y cuando respondáis con motivos racionales. ^^
Para aquellos que no han visto el episodio aún, es posible que deseéis pasar por alto esta nota ahora para que podáis verlo con la mente fresca. ¡Siempre podréis volver y compartir vuestras opiniones después de verlo!
[Opinión de la traductora]
Voy a seguir adelante y compartir mis pensamientos sobre el episodio 1.
Lo vi con sentimientos mezclados porque he experimentado antes la ida de seres queridos de este mundo. Creo que historias como esta ayudará a las personas a tener una mejor comprensión de la obra y estilo de vida de los trabajadores de la funeraria, un grupo de personas que merecen ser respetados porque son ellos los que ayudan a que nuestros seres queridos dejen este mundo con dignidad! Me alegro de que Yamashita san decidiera aceptar un papel como éste y creo que va a ser capaz de hacer un buen trabajo de concienciación a la gente de esta ocupación especial.
En este episodio, también siento la relación entre Yamapi y Eikura, quizás debido al hecho de que tenían una buena relación de trabajo durante el período Prodai, así que esperamos ver más escenas con ellos. Esta es la primera vez que vi actuar a Maeda, es una actriz mejor de lo que pensaba, lo siento por esto, siempre tengo esta concepción previa de que los ídolos de los grupos pop adolescentes son sólo caras bonitas ^,^. ¡Me recuerda a Horikita Maki cuando ella comenzó a actuar! Puedo seguir y seguir pero mejor parar aquí para darle la oportunidad de compartir! LOL~
Créditos: A-chan (FB)
No hay comentarios:
Publicar un comentario